دانستنی های دوبله
اولین کار گویندگی مسعود تقی‌پور در گلوری
عوامل دوبله
🦇 بتمن: سریال انیمیشنی
دوبله اول | سام‌استودیو | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
سرپرست مترجمین: فرهاد اتقیایی
صدابردار: سانیا طیبی
گویندگان: محمد خاوری (بتمن/بروس وین)، محمدرضا صولتی (جوکر، پنگوئن)، فرهاد اتقیایی (آلفرد پنی ورث)، ساناز غلامی، عاطفه رضوان‌نیا، امین قاضی، شهره روحی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، بهزاد الماسی، سامان مظلومی، ناصر محمدی، امیررضا قلی نژاد، سمیرا سیفی، سانیا طیبی، کیکاووس شکوهی، جاهد قربانی، مونا آرمیده، آرزو یاری، محمدجواد خواجه‌وندی
دوبله دوم | گلوری | پخش از تصویر دنیای هنر
سرپرست گویندگان: امین قاضی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
گویندگان: کیوان صادقی‌یگانه (بتمن/بروس وین)، امین قاضی (جوکر)، کیوان عسکری (آلفرد پنی‌ورث)، فرهاد اتقیایی، عرفان هنربخش، مسعود تقی‌پور و...
دوبله سوم | سینماخانه ایرانیان
مدیر دوبلاژ: ناهید شعشعانی
گویندگان: امیر حکیمی (بتمن/بروس وین)، تورج نصر (جوکر و...)، علی منانی (رابین /دیک گریسون)، حسین نورعلی (آلفرد پنی ورث و...)، ناهید شعشعانی، شیلا آژیر، علیرضا شایگان، کوروش فهیمی، مجتبی شمس، سحر اطلسی‌فر، مجتبی فتح‌الهی، علی جلیلی‌باله و...
عوامل سریال
گویندگان
)
صدای صوت قسمت 62 فصل اول مشکل داره
چه مشکلی دارد؟
تقریباً همه لینک ها جابجا هستن.مثلا تو نسخه های اوریجینال قسمت ۱۵ فصل ۱ the last laugh هستش که اینجا اپیزود ۴ فصل ۱ هست.این ها با چه نسخه ای هماهنگ هستن.من الان نصف فصل اول رو دانلود کردم دیدم همشون همینجوری
تو همه نسخه های اوریجینال قسمت ۳ فصل اول اپیزود قلب یخی هستش.ولی اینجا قسمت ۳ بتمن مقابل مترسک هست.لطفا پیگیری کنید
سلام لطفا محتوای تصویری این سریال رو هم اضافه کنید
5قسمت فصل دو دوبله ای نداره؟
5 قسمت آخر فصل اول همان 5 قسمت اول فصل دوم هست، در انکودرها متفاوت ترتیب قسمت ها متفاوته
صوت دوبله قسمت 9 و 11 دوبله ايرانيان تو اینترنت موحوده
سلام چرا فصل اول بجای 60 قسمت 65 قسمته?
در بعضی انکودرها 5 قسمت اول فصل دوم در قالب قسمت 61 تا 65 فصل اول پخش شده
قسمت 9 و 10 و 11 دوبله ايرانيان تو اینترنت موجود است اگه ممکنه قرار بدین
سلام با چه سایتی سینک هست
لینک رو درست میکنید و لطفاً اسم گوینده هارو بنویسید ممنون