عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/40URfQF5XfvVaDVbZvXSTANmXAN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/40URfQF5XfvVaDVbZvXSTANmXAN.jpg)
Albert Macklin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/buQhbTkoNcAC12oNXo6RCIoVNQw.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/buQhbTkoNcAC12oNXo6RCIoVNQw.jpg)
Amy Brenneman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/lO5YVjEjM9zHsZ8kjz4QtGy7Der.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/lO5YVjEjM9zHsZ8kjz4QtGy7Der.jpg)
Barry Newman
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Candace Miller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3MjU1MzMxM15BMl5BanBnXkFtZTcwMzAyOTMzNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3MjU1MzMxM15BMl5BanBnXkFtZTcwMzAyOTMzNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Claire Bloom
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rpA7xREXl7QOLVFcA7UgDwRIs5q.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rpA7xREXl7QOLVFcA7UgDwRIs5q.jpg)
Colin Fox
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTI3NDMzNTA0MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzIzNzIxODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTI3NDMzNTA0MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzIzNzIxODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dan Daily
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0MzQ3MjY3Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwNTA4MzE0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE0MzQ3MjY3Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwNTA4MzE0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dan Hedaya
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/5REXVo1Q3xA9bMjpHmWM3v5lSiZ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/5REXVo1Q3xA9bMjpHmWM3v5lSiZ.jpg)
Danielle Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aAvCRoDNz4ShvF9P7kSJioTBQcy.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aAvCRoDNz4ShvF9P7kSJioTBQcy.jpg)
Ed Wheeler
بازیگر
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
Harold Bradley
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Isis Mussenden
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z7VzGKDWItspNDQ5Ec34uUAD5m7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z7VzGKDWItspNDQ5Ec34uUAD5m7.jpg)
Jay O. Sanders
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/85zgpHsw71U8pqFPlCmpwpHjmd1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/85zgpHsw71U8pqFPlCmpwpHjmd1.jpg)
Jo Anderson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John Lees
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQyNzMyNTUwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQ2MTcwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQyNzMyNTUwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQ2MTcwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Joseph Ragno
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcwOTE0NTEyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMTkxMTIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcwOTE0NTEyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMTkxMTIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Karen Young
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/qrOPp3tE8i9vmChInXW9IfCwx5A.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/qrOPp3tE8i9vmChInXW9IfCwx5A.jpg)
Lee Oakes
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lenore Lohman
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lisa McCullough
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8Zb1b2YHxwzy6RlQhFk1HAMKU4h.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8Zb1b2YHxwzy6RlQhFk1HAMKU4h.jpg)
Luoyong Wang
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/hmZSqazThX5HSj294LA4WOtskID.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/hmZSqazThX5HSj294LA4WOtskID.jpg)
Madison
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTMyMDY3NDQ1M15BMl5BanBnXkFtZTYwOTM2MjE0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTMyMDY3NDQ1M15BMl5BanBnXkFtZTYwOTM2MjE0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Marcello Thedford
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3pvqrtI9l0DtO4FXqf8fAXeBmUe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3pvqrtI9l0DtO4FXqf8fAXeBmUe.jpg)
Mark Chadwick
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/i8OVPh4axVPhTAso3fPEJ86V0v2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/i8OVPh4axVPhTAso3fPEJ86V0v2.jpg)
Mark De Alessandro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODE5NDRlZTctMjkzNC00NGY3LThhYTItNzUxZjgzYzFmMjQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODE5NDRlZTctMjkzNC00NGY3LThhYTItNzUxZjgzYzFmMjQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Mark Rolston
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MjUwMzYzM15BMl5BanBnXkFtZTcwMjEzOTM0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MjUwMzYzM15BMl5BanBnXkFtZTcwMjEzOTM0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Nestor Serrano
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Penny Crone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mdWgsQM0u6w9nBVzTHIY7FY1nOG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mdWgsQM0u6w9nBVzTHIY7FY1nOG.jpg)
Renoly Santiago
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Robert Sommer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/l2nEkroVr1wlOjozm6tKQFTIemA.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/l2nEkroVr1wlOjozm6tKQFTIemA.jpg)
Rosemary Forsyth
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MTk0ODk5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzcxNzUzMQ@@._V1_Ratio1.5455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MTk0ODk5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzcxNzUzMQ@@._V1_Ratio1.5455_AL_.jpg)
Sage Stallone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NjU4NjU5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwNzExNTcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4NjU4NjU5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwNzExNTcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sakina Jaffrey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MjM5NzEwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjYyMDkwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MjM5NzEwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjYyMDkwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stan Shaw
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stephen James
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stephen Joseph Scott
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwMTk3NDU2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3MTI0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwMTk3NDU2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3MTI0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sylvester Stallone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Tony Munafo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sIufQ2e7HVl3IsxRiINuNKJRJm9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sIufQ2e7HVl3IsxRiINuNKJRJm9.jpg)
Trina McGee-Davis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6gJua6IKvhGrCTU1UzgRhOM9oyl.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6gJua6IKvhGrCTU1UzgRhOM9oyl.jpg)
Vanessa Bell Calloway
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQzOTg4NzA2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzkwNjkxMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDQzOTg4NzA2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzkwNjkxMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Viggo Mortensen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rob Cohen
کارگردان
با چه سایتی سینک هست
صوت فیلمبین را قرار دهید
عوامل دوبله ی صداوسیما :
مدیر دوبلاژ : _
گویندگان : زنده یاد حسین عرفانی ، زنده یاد کنعان کیانی ، زنده یاد خسرو شایگان ، علی همت مومی وند ، مریم شیرزاد ، شهروز ملک آرایی ، غلامرضا صادقی و …
موضوع دوم اینکه تایم صوت صداوسیما برای سایت ایران فیلم هست و اصولا این سایت تبلیغات معرفی سایتشو اول همه فیلماش قرار میداد و تگ میکرد که این صوت هم مستثنی نیست و برای همین هم با مدت زمان اصلی فیلم که شما نوشتید فرق داره و نمیشه سینکشون کرد
لطفا این موضوع رو هم بررسی کنید و مجددا این صوت رو با تایم اصلی فیلم سینک کنید
ممنون و سپاس از شما
تیزرهای ایران فیلم را با نرم افزار mkvtoolnix جدا کنید
تایم تیزرهای ایران فیلم 70 ثانیه می باشد
صوت اول و آخری هردو یکی هستن
صدای چندتا از کاراکترهارو چک کردم که در هردو ورژن یکی بودن
فقط…
اولی برای سایت ایران فیلمه و آخری اسکار استور
صوت ایران فیلم کیفیت صدای پایین تری نسبت به اسکار استور داره و همچنین حجم کمتر
یک مورد خدمت دوست ادمین سایت بگم و اون اینکه این فیلم یک صوت دوبله ی دوم هم داره که در اون مرحوم حسین عرفانی جای سیلوستر استالونه گویندگی کرده.
بنده این فیلم با هر دو دوبله رو مدتهاست در آرشیو شخصیم دارم و از این مورد کاملا مطمئنم.
لطفا صوت دوم را ارسال کنید تا در سایت به اشتراک بگزاریم
به چشم صوت مذکور به صورت جداگانه نیست و روی اصل فیلم قرار گرفته ، ببینم با چه نرم افزاری میشه استخراجش کرد قطعا خدمتتون میفرستم.
mkvtoolnix