عوامل دوبله
اودیسه
دوبله شده در استودیو دوبلاژ شبکه دو سیما | پخش از شبکه دو سیما | موجود نیست
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
گویندگان :
منوچهر والی زاده | آرماند آسانته | ادیسیوس
زهره شکوفنده | گِرتا ِاسکاچی | ِپِنلوپه
سعید مظّفری | اریک راِبرتس | یوریماکوس
امیرهوشنگ زند | آِلن ِاسِتنسون | تِلماکوس
ناصر نظامی | وینِچنزو نیکولی | آنتینوس
مینو غزنوی | ایزاِبال راِزلینی | آِتنا / الهه خرد و زیبایی
زنده یاد فهیمه راستکار | ایِرِنه پاپاس | آنتیکلیا
زنده یاد ناصر احمدی | رید آساتو | پولیِفموس / غوِل تک چشم
زنده یاد علی اصغر افضلی
علی هّمت مومیوند
محّمدعلی دیباج
دکتر محمود فاطمی
مهرداد ارمغان
زنده یاد ناصر خویشتن دار
مجتبی فتح اللهی
عوامل فیلم
Adoni Anastassopoulos
بازیگر
Armand Assante
بازیگر
Bernadette Peters
بازیگر
Christopher Lee
بازیگر
Eric Roberts
بازیگر
Geraldine Chaplin
بازیگر
Greta Scacchi
بازیگر
Irene Papas
بازیگر
Isabella Rossellini
بازیگر
Jeroen Krabbé
بازیگر
Josh Maguire
بازیگر
Miles Anderson
بازیگر
Nicholas Clay
بازیگر
Paloma Baeza
بازیگر
Pat Kelman
بازیگر
Reid Asato
بازیگر
Roger Ashton-Griffiths
بازیگر
Ron Cook
بازیگر
Vanessa Williams
بازیگر
N/A
کارگردان
تصویر اینا که خودتون سینک کردین نیست جایی که ؟؟
در باکس دانلود “دانلود تورنت(تصویری)” لینک یوتیوب قرار داده شده
یکیشو زدین یکونیم ساعت یکیشو زدین سه ساعت این چجوریه دیگه
نسخه 2 پارته و تک پارته
فایل موقت کیفت بالاش 1080 10bitرو قرار بدین نبود همون ۷۲۰اصلیش رو بزارید ممنون
از این فیلم نسخه DVD موجود است
سلام ادمین جون این فیلم دوبله دیگه نداره و این دوبله که قراردادین مال چیه چون زدین موجود نیست درضمن این هماهنگ با کیفیت بلوری یا وب دل هست اگر نیست لطفا هماهنگش کنید با کیفیت های بالا
دوبله موسسه موجوده و دوبله صداوسیما ناموجود
هماهنگ با نسخه DVD هست و کیفیت دیگری موجود نیست
سلام و خسته نباشید خدمت ادمین محترم . لطفا دوبله این فیلم را با گویندگی استاد مرحوم ناصر احمدی و استاد منوچهر والیزاده را تهیه کنید. با تشکر
بسیار کمیابه
سلام . لطفا دوبله این فیلم با گویندگی مرحوم ناصر احمدی و استاد منوچهر والیزاده را قرار دهید . باتشکر
متاسفانه این دوبله کمیاب می باشد و در دسترس نیست