عوامل دوبله
زندگی زیباست
عوامل فیلم
گویندگان
اکرم شریفی
گوینده
المیرا گباران
گوینده
امید امامی
گوینده
امید کمالی
گوینده
امیر اسکندری
گوینده
امیربهادر صالحی
گوینده
امیرحسین بیگ پور
گوینده
انیس یاسری
گوینده
بهنام باقری
گوینده
بهنام قربانی
گوینده
حسین هدایت پور
گوینده
حمیدرضا اکبری
گوینده
رقیه قربانی
گوینده
سبا دانشیار
گوینده
سبحان بهادری
گوینده
سمانه جعفر زاده
گوینده
سمین حسینی
گوینده
سمیه سعیدی
گوینده
سهیل یوسفی
گوینده
شایان شیرزاد
گوینده
علی حیدری فر
گوینده
فاطمه اسدی
گوینده
فرحناز منصوری
گوینده
فروزان کسرایی
گوینده
کیانا جعفری مقدم
گوینده
لیلا علیشاهی
گوینده
مانی لاسمی
گوینده
مجید باقرانی
گوینده
محسن غلامی
گوینده
محمد عزیزی
گوینده
مریم مقدم
گوینده
مسعود سلامت
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
نصیر سرایانی
گوینده
والا طالب
گوینده
ووریا وحدتی
گوینده
یوسف شیرانی
گوینده
پولمو دور ریختم.
چون زمان و دیالوگ ها با فیلم منطبق نیست.
عالی
امیدوارم پروژه بعدی Scarface 1983 باشه
لینک دانلود با این نسخه خود موجود نیست لطفا لینک دانلود قرار بدین
لینک دانلود تصویری در باکس دانلود موجوده
Kgfh
ادمین میشه در صورت امکان برای فیلم Muppets most wanted دوبله اختصاصی بزنید؟
خیر
با سلام مدت زمان این فیلم در سایت IMDb یک ساعت و 56 دقیقه است و مدت زمان صوت 2.4.46 علت اضافه بودن این زمان چیست ؟
نسخه THEATRICAL تایم بیشتری دارد
شما که زحمت به این مهمی رو کشیدید و این فیلم زیبا رو دوبله کردید، دیگه سینک کردن با نسخه ی رسمی که تو سایت imdb اومده که کاری نداره. کار خوبتونو تکمیل کنید و با نسخه ی رسمی سینکش کنید،به خوا ارزشش رو داره و بعید میدونم کار چندان سختی باشه. کار خوبتونو تکمیل کنید.شما بهترین هستید.
یعنی حاضرید یک نسخه با 8 دقیقه کمتر و چندین سکانس زبان اصلی تماشا کنید، اما نسخه کاملتر و دوبله کامل را تماشا نکنید؟!!!
منم کاملا با دوستمون alpacino62 موافقم. ممنون میشم به درخواست دوستان احترام بذارید و سینک رو انجام بدید …
البته الان از لینک جدید استفاده کردم و مشکل بر طرف شد. باز هم ممنون
با سلام و احترام، لینک موقت 1080 کار نمیکند. لطفا بررسی فرمایید. با سپاس
سلام لطفا دوباره لینک 1080 موقت بزارین چون لینک قبلی دیگه کار نمیکنه ممنون
لینک موقت 1080
یک دوبله درچه ی یک .دست مریزاد
ادمین جون اینهمه فیلم های پرطرفدار و معروف که دوبله نشدن چرا جاشون اینارو دوبله میکنین مثلا بلید۲ کلبه وحشت و اویل ۳و…کلی دیگه لطفا اونارو دوبله کنید
تمام تلاشمون رو می کنیم تا عنوان هایی که گفتید رو به مرور دوبله کنیم
رفیق این فیلم جزء ۲۵۰ فیلم برتر جهانه. و مشخصا پرطرفداره
همون کلبه وحشت برات خوبه عمو جان
منم موافقم
فیلم های ترسناک همیشه پر طرفدارن
بلید۲وکلبه وحشت دوبله شده به امید دوبله رزیدنت اویل۳
سلام ممنون بابت دوبله ی خوبتون. خواهشا هماهنگ با انکدرهای دیگه هم قرار بدید. برای نسخه ی فول اچ دی D-zone3 که مدت زمانش 01:56:11 می باشد.
نسخه زمانی 01:56:11 تدوین متفاوت دارد و قابل سینک نیست
آخه نسخه ی رسمی که تو سایت imdb هم اومده ۰۱:۵۶ دقیقه ای هست. کاش میشد یه جوری سینکش کنید با اون.
نسخه ما کاملتره، چه اصراری برای نسخه کوتاه تر دارید!!!
سینک اختصاصی دارید
دوبله از خودتون
یعنی چی قابل سینک نیست؟
یعنی تدوین متفاوت است
نسخه تصوری دوبله شده، نسخه دوبله کامل است، نسخه با تایم دیگر یکسری بخش هایی دارد که در این نسخه دوبله شده موجود نیست و چند بخش نیز جا به جا شده، عملا سینک روی نسخه زمانی دیگر یکسری بخش ها زبان اصلی می شود
دوبله قشنگی بود.
ممنون و با آرزوی پیشرفت روزافزون سایت
دوبله سندیکاییه؟
خیر
سلام اگه ممکنه فایل موقت. ممنون
بصورت تصویری قرار داده شده
من دنبال کیفیت 1080p این انکود خاص دوبله شمام ، ولی پیدا نمی کنم. از هر جا دانلود کردم (YIFY,PSA و …) زمانش 01:56:11 بود. لینک موقت شما هم که 720p است.
لینک موقت 1080
تو کامنتا دیده بودم که اینو درخواست کرده بودن درخواست ب جایی هم بود عالی ماشالله ایرمو که مخاطب را ارزش می دهد کاش یسری فیلمای خوب که دوبله دارنمسینک بکنید
من عاشق این فیلمم. و عاشق کارهای بنینی ممنون ایرمو، میگیرمش تا به این بهانه دوباره فیلم رو ببینم
چه کار بزرگی کردید. واقعا کارتون خیلی درسته. کاش فیلمای بزرگ تاریخ که هیچوقت دوبله نشدن یا دوبله شون نایابه رو همینطور دوبله کنید.