توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
دانستنی های دوبله
قرار بوده گلوری به مدیریت دوبلاژ مجید حبیبی این انیمیشن را با حضور آرزو آفری در نقش جینجر و مجید حبیبی در نقش راکی دوبله کند اما بعلت جدا شدن حبیبی، دوبله این انیمیشن ناتمام ماند و هرگز منتشر نشد.
عوامل دوبله
🍗🐔 فرار مرغی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/etHniAfcrMBSlLW7s8xWxcCFtuY.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/etHniAfcrMBSlLW7s8xWxcCFtuY.jpg)
Benjamin Whitrow
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NzcwOTE0NF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjAxOTI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NzcwOTE0NF5BMl5BanBnXkFtZTYwNjAxOTI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Imelda Staunton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzIxNjI5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTIyODI0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzIxNjI5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTIyODI0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jane Horrocks
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jo Allen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kyt5wb9ID7G4Kz07ikvduBDH5QB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kyt5wb9ID7G4Kz07ikvduBDH5QB.jpg)
John Sharian
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/57xZL2uZzRaRmWpzWxH4SnxOa2u.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/57xZL2uZzRaRmWpzWxH4SnxOa2u.jpg)
Julia Sawalha
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Laura Strachan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGI5YzRhZjQtZTg3OC00NWEwLTkwOGYtNTFjZWY1M2VhMjg1XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyNjgyNzM@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGI5YzRhZjQtZTg3OC00NWEwLTkwOGYtNTFjZWY1M2VhMjg1XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyNjgyNzM@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Lisa Kay
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/1pqh8YHGCNvvrF7Hdo5aDCYT7ie.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/1pqh8YHGCNvvrF7Hdo5aDCYT7ie.jpg)
Lynn Ferguson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTUzOTMwNTM0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwMTUxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTUzOTMwNTM0OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwMTUxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mel Gibson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hgowM36yQz9oBIq4qNyua2Jkz5K.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hgowM36yQz9oBIq4qNyua2Jkz5K.jpg)
Miranda Richardson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2Q2OWM4ODktNTE3Mi00Y2I1LWI5NTItZTYxNGEyMjcyNDFmXkEyXkFqcGdeQXVyMjE5MTcxMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BM2Q2OWM4ODktNTE3Mi00Y2I1LWI5NTItZTYxNGEyMjcyNDFmXkEyXkFqcGdeQXVyMjE5MTcxMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Phil Daniels
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3NzE2NzAxOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzIzODY1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3NzE2NzAxOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzIzODY1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Timothy Spall
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/3Jj4eRt91rD1Bs6yUtJybklSzFk.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/3Jj4eRt91rD1Bs6yUtJybklSzFk.jpg)
Tony Haygarth
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/w9QkpSjOFhoL7psmQI0mCvuLbpw.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/w9QkpSjOFhoL7psmQI0mCvuLbpw.jpg)
Wyatt Shears
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nick Park
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Peter Lord
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
آرزو روشناس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
امیر منوچهری فر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
امین الیاسیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
تورج مهرزادیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
تورج نصر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rozita.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rozita.jpg)
رزیتا یاراحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ژرژپطروسی.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ژرژپطروسی.jpeg)
ژرژ پطروسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-67.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-67.jpg)
ساحل کریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-69.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-69.jpg)
سارا پورصبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شراره-حضرتی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شراره-حضرتی.jpg)
شراره حضرتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
کتایون اعظمی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
محمد بیاتی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
محمد گل آرا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-جلینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-جلینی.jpg)
مریم جلینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-286.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-286.jpg)
مریم شاهرودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-301.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-301.jpg)
معصومه ریاحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
مهناز سلیمانی
گوینده
ادمین لطفا این رو در قسمت دانستنی های دوبله اضافه کنید:
قرار بود گلوری به مدیریت دوبلاژ مجید حبیبی این انیمیشن را با حضور آرزو آفری در نقش جینجر و مجید حبیبی در نقش راکی دوبله کند اما بعلت جدا شدن حبیبی، دوبله این انیمیشن ناتمام ماند و هرگز منتشر نشد.
اینو من پارسالم درخواست سینک دوبله کوالیماش رو دادم ولی اجرا نشد
لطفا دوبله کوالیما رو با اون یکی تایم زمانی هم سینک کنید
در دوستی ها اون.تایم موجوده
گپ فیلم هم ستدیکایی زده
سلام دوبله گلوری نداره؟
خیر
ادمین این گروه محمد گل آرا، در اصل اسمش گاماپردازان نوین بود (امین الیاسیان گفت)
سلام لطفا صوت کوالیما رو برای نسخه ۱.۲۴.۳۳ تنظیم کنید
سلام..گپ فیلم سریال Monster: The Jeffrey Dahmer Story رو دوبله کرده..ممکنه لطفا بذاریدش؟ سپاسگزارم
واقعا ممنون که ارزش قائل شدید و به این سرعت قراردادین
سپاس