عوامل دوبله
گربه سگ
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: عباس نباتی
گویندگان: تورج نصر (گربه)، علی همت مومیوند (سگ) و…
دوبله دوم | سورن
سرپرست گویندگان: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
خواننده تیتراژ : فرهاد اتقیایی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس ومسترینگ ترانه : بهزاد الماسی
صداپیشگان:
محمدرضا صولتی (سگ)
علیرضا وارسته (گربه / کلیف / دانگلپ و...)
عرفان هنربخش (وینزلو / لوب / سانشاین و...)
ساناز غلامی (شریک)
محسن پرتوی (رنسید خرگوشه و...)
مینا مومنی
راضیه فهیمی
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
پرستو عامری
محمد خاوری
لیلا سودبخش
کسری نیک آذر
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
شهره روحی
آریو فلاح
عاطفه رضوان نیا
علیرضا طاهری
نرگس سوری
مهدی بقائیان
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
سامان مظلومی
بهراد کاج
مسعود تقی پور
علیرضا تابان
کوروش زارع پناه
محمد لقمانیان
الهام محمدی
و...
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjU4NTYwNjEtYjkxZS00YmI4LTlmODktZTg0OGNiMzhjNGNkXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1ODg3ODk2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjU4NTYwNjEtYjkxZS00YmI4LTlmODktZTg0OGNiMzhjNGNkXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1ODg3ODk2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MzgwNjQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDk0NTEz._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MzgwNjQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDk0NTEz._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcxOTUwMDI0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjIyNzkzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcxOTUwMDI0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjIyNzkzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYThmZTYyMGQtYzQwZS00NWY1LTk3YTYtY2EwZTY1YmJjMDRkXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYThmZTYyMGQtYzQwZS00NWY1LTk3YTYtY2EwZTY1YmJjMDRkXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI5Njc3MjgzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzIyMTM0OA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI5Njc3MjgzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzIyMTM0OA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0OGI1NTMtNjNlMy00ODQ2LWI2NjUtMmVkOGE4MjQ0MDU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ1NTc2NQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0OGI1NTMtNjNlMy00ODQ2LWI2NjUtMmVkOGE4MjQ0MDU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ1NTc2NQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjNiYzY5NjUtNjczYi00MTk1LTg3NDItYjMzYmQwMWU2NTQxXkEyXkFqcGdeQXVyMjMzNDE4OTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjNiYzY5NjUtNjczYi00MTk1LTg3NDItYjMzYmQwMWU2NTQxXkEyXkFqcGdeQXVyMjMzNDE4OTE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE1OTU0ODIyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDc4MDkwMw@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE1OTU0ODIyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDc4MDkwMw@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyMTY0NzEyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1OTkxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcyMTY0NzEyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1OTkxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTczOTYzNzUyN15BMl5BanBnXkFtZTgwODQ5ODY2NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTczOTYzNzUyN15BMl5BanBnXkFtZTgwODQ5ODY2NDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYwODAyNjY3Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNDc5NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYwODAyNjY3Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNDc5NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTc3OWFiZTgtNDlkNC00MzhiLWE3MTYtMTFlNWZjNjRkMmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTQyMzExMjA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTc3OWFiZTgtNDlkNC00MzhiLWE3MTYtMTFlNWZjNjRkMmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTQyMzExMjA@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWVhNzQxYmMtM2YyNi00NGY5LWE0ODgtN2Q3NGY4NWViODliXkEyXkFqcGdeQXVyNDE0Nzk5NTQ@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWVhNzQxYmMtM2YyNi00NGY5LWE0ODgtN2Q3NGY4NWViODliXkEyXkFqcGdeQXVyNDE0Nzk5NTQ@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI2OWI3MjEtYzZlMi00MzUyLWI2NDQtMTA4Mjk0YTkyZjFmXkEyXkFqcGdeQXVyMDYzMTAwMA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI2OWI3MjEtYzZlMi00MzUyLWI2NDQtMTA4Mjk0YTkyZjFmXkEyXkFqcGdeQXVyMDYzMTAwMA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGFmNGMzNzItMDVkNy00ZmU3LThhNjAtMWJmYjUwMmFlZjE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTMzMTM4Mjg0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGFmNGMzNzItMDVkNy00ZmU3LThhNjAtMWJmYjUwMmFlZjE4XkEyXkFqcGdeQXVyMTMzMTM4Mjg0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjEwOTI4NTctNTg3Mi00N2E3LTgzOGUtMDQ1OGMyNWQ1OWU4XkEyXkFqcGdeQXVyMjY3MDY4MTU@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjEwOTI4NTctNTg3Mi00N2E3LTgzOGUtMDQ1OGMyNWQ1OWU4XkEyXkFqcGdeQXVyMjY3MDY4MTU@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MzQzMjQ3M15BMl5BanBnXkFtZTYwMTU1OTAz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MzQzMjQ3M15BMl5BanBnXkFtZTYwMTU1OTAz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk0MzA4ODQ1OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzEyNDY4NA@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk0MzA4ODQ1OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzEyNDY4NA@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODExNDExYTQtYjliZS00YzY4LWJmYmItYWE0ZDNjNGM0Mzc2XkEyXkFqcGdeQXVyMTYxNDAyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODExNDExYTQtYjliZS00YzY4LWJmYmItYWE0ZDNjNGM0Mzc2XkEyXkFqcGdeQXVyMTYxNDAyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAzODc1MTk4MzheQTJeQWpwZ15BbWU3MDY4NjU1MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAzODc1MTk4MzheQTJeQWpwZ15BbWU3MDY4NjU1MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQzNDE2ODc2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNjMzMg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQzNDE2ODc2NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNjMzMg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3MzkzNDI0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTMyNzE3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3MzkzNDI0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTMyNzE3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)