عوامل دوبله
دوبله پارسی انیمیشن "سندباد: افسانه هفت دریا"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kJiwMKAFUgHreid1ES0xrG8r5H0.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kJiwMKAFUgHreid1ES0xrG8r5H0.jpg)
Adriano Giannini
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Andrew Birch
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MjE2MTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE5MDY0Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MjE2MTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE5MDY0Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Brad Pitt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGE4MzUwMTYtYTFmNi00ZTRhLThjNDEtY2FlMTgyZmVmYTQwXkEyXkFqcGdeQXVyODczMzQ3NjY@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGE4MzUwMTYtYTFmNi00ZTRhLThjNDEtY2FlMTgyZmVmYTQwXkEyXkFqcGdeQXVyODczMzQ3NjY@._V1_Ratio1.1818_AL_.jpg)
Catherine Zeta-Jones
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qKdbhP9amIRlydcoivWlTx3szuS.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qKdbhP9amIRlydcoivWlTx3szuS.jpg)
Chris Miller
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chung Chan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjM5NjMxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc1ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjM5NjMxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc1ODMxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Conrad Vernon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxNjgyNjE4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI1MjQ4Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxNjgyNjE4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI1MjQ4Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dennis Haysbert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Frank Welker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Jim Cummings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTJmZjdkNDQtMWUzOS00YjFiLWI5YTUtZWFhOGRhODU3MDQzXkEyXkFqcGdeQXVyMTI2Nzk2ODk3._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTJmZjdkNDQtMWUzOS00YjFiLWI5YTUtZWFhOGRhODU3MDQzXkEyXkFqcGdeQXVyMTI2Nzk2ODk3._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
Joseph Fiennes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzNjI0Njc5NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTM2MjYz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzNjI0Njc5NF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTM2MjYz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michelle Pfeiffer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/r0Jqj3YlO9CuhWExI6rUuQpQJ3x.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/r0Jqj3YlO9CuhWExI6rUuQpQJ3x.jpg)
Raman Hui
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/33jpCMYzJoQ9RXQzzzNhocfIAez.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/33jpCMYzJoQ9RXQzzzNhocfIAez.jpg)
Timothy West
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Patrick Gilmore
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tim Johnson
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Abtin-Mamdoh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Abtin-Mamdoh.jpg)
آبتین ممدوح
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Afsaaneh-pousti-dubb.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Afsaaneh-pousti-dubb.jpg)
افسانه پوستی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
امیر منوچهری فر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
بهروز علیمحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bahmanhashemi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bahmanhashemi.jpg)
بهمن هاشمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
تکتم چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/چنگیز-e1683574652688.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/چنگیز-e1683574652688.jpg)
چنگیز جلیلوند
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AFtabi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AFtabi.jpg)
رضا آفتابی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
رهبر نوربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
کتایون اعظمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
کریم بیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
کوروش زارع پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
مجتبی فتح اللهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-222.jpg)
مجید آقاکریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
مهرداد مهمان دوست
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/میرطاهر-مظلومی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/میرطاهر-مظلومی.jpg)
میرطاهر مظلومی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/nasrola-medqalchi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/nasrola-medqalchi.jpg)
نصرالله مدقالچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/avatars-000664509656-5txeis-t500x500.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/avatars-000664509656-5txeis-t500x500.jpg)
نیما رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-378.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-378.jpg)
نیما نکویی فرد
گوینده
سلام ادمین
کوالیما مشکل داره با 100 تا نسخه بلوری چک کردم از اواسط فیلم ناسینک میشه خواستی تایم میدم از کجا ناسینک میشه
لطفا درست کنید سینک کینگ مووی ایراد داره
با انکودر YIFY تست شد و هیچ ناهماهنگی ای مشاهده نشد
ادمین انکودری که دارم هم همین YIFY هستش ولی از دقیقه 49.14 ناسینک میشه از دیروز از چند تا سایت مختلف هم دوباره دان کردم فایل تصویری رو ولی بهزم مشکل هست خواستید تو تلگرام براتون بفرستم که ناسینک میشه
سینک متفاوت اضافه شد
مرسی که هستید ♥
سلام لطفا لینک دانلود رو قرار بدهید که دو تا صوت دوبله روش باشه
چرا زمان دو دوبله متفاوته؟
من نسخه با دوبله قدیمی رو دارم کوالی ما سینک نیست روش.
دوبله قدیمی با نسخه webdl سینک شده و دوبله “کوالی ما” با نسخه بلوری
سلام.
میشه صوت دوبله کوالیما رو با تایم 01:25:12 بزارید؟
خیلی خوبه این