توضیحات فیلم
این محتوا قفل و محدود شده است لطفا عضو شوید
عوامل دوبله
دوبله فارسی ارباب حلقه ها ۲ : دو برج
عوامل فیلم
Alan Lee
بازیگر
Alexia Fairbrother
بازیگر
Alistair Browning
بازیگر
Alix Bushnell
بازیگر
Allan Poppleton
بازیگر
Allan Smith
بازیگر
Andy Serkis
بازیگر
Aron Eastwood
بازیگر
Augie Davis
بازیگر
Barrie M. Osborne
بازیگر
Ben Barrington
بازیگر
Ben Britton
بازیگر
Ben Fransham
بازیگر
Bernard Hill
بازیگر
Billy Boyd
بازیگر
Billy Jackson
بازیگر
Brad Dourif
بازیگر
Brent McIntyre
بازیگر
Bruce Allpress
بازیگر
Bruce Hopkins
بازیگر
Bruce Phillips
بازیگر
Calum Gittins
بازیگر
Campbell Rousselle
بازیگر
Cate Blanchett
بازیگر
Christopher Lee
بازیگر
Clint Elvy
بازیگر
Craig Parker
بازیگر
Dan Hennah
بازیگر
Daniel Falconer
بازیگر
David Wenham
بازیگر
Dean Morganty
بازیگر
Dominic Monaghan
بازیگر
Don Langridge
بازیگر
Dorothy Anne Bonner
بازیگر
Dra McKay
بازیگر
Elijah Wood
بازیگر
Francis Mountjoy
بازیگر
Frank Edwards
بازیگر
Frank Goldingham
بازیگر
Frazer Anderson
بازیگر
Gareth Jensen
بازیگر
Gareth Reeves
بازیگر
Greg Tozer
بازیگر
Henry Mortensen
بازیگر
Hugo Weaving
بازیگر
Ian McKellen
بازیگر
Jarl Benzon
بازیگر
Jason Hood
بازیگر
Jed Brophy
بازیگر
John Bach
بازیگر
John Leigh
بازیگر
John Noble
بازیگر
John Rhys-Davies
بازیگر
John Wraight
بازیگر
Jonathan Harding
بازیگر
Jono Manks
بازیگر
Joseph Mika-Hunt
بازیگر
Jørn Benzon
بازیگر
Karl Urban
بازیگر
Karlos Drinkwater
بازیگر
Katie Jackson
بازیگر
Kelley Kerr Young
بازیگر
Kester Fordham
بازیگر
Lani Jackson
بازیگر
Lee Hartley
بازیگر
Liv Tyler
بازیگر
Lucas Hayward
بازیگر
Mana Hira Davis
بازیگر
Matthew J. Saville
بازیگر
Michael Fowler
بازیگر
Michael Lawrence
بازیگر
Miranda Otto
بازیگر
Miranda Rivers
بازیگر
Nathaniel Lees
بازیگر
Olivia Tennet
بازیگر
Orlando Bloom
بازیگر
Owen Black
بازیگر
Paris Howe Strewe
بازیگر
Paul Norell
بازیگر
Peter Jackson
بازیگر
Phil Grieve
بازیگر
Phillip Spencer-Harris
بازیگر
Piripi Waretini
بازیگر
Raymond Trickitt
بازیگر
Richard Knowles
بازیگر
Riley Brophy
بازیگر
Robbie Magasiva
بازیگر
Robert Pollock
بازیگر
Robert Young
بازیگر
Robyn Malcolm
بازیگر
Rodney Cook
بازیگر
Ryan Carey
بازیگر
Sala Baker
بازیگر
Sam Comery
بازیگر
Sam Kelly
بازیگر
Sam La Hood
بازیگر
Samuel E. Shore
بازیگر
Sandro Kopp
بازیگر
Sean Astin
بازیگر
Sean Bean
بازیگر
Sean Button
بازیگر
Shane Dawson
بازیگر
Siaosi Fonua
بازیگر
Stephen Ure
بازیگر
Tim Wong
بازیگر
Timothy Lee
بازیگر
Victoria Beynon-Cole
بازیگر
Viggo Mortensen
بازیگر
Winham Hammond
بازیگر
Peter Jackson
کارگردان
)
درود لطفا دوبله جدید بزارین هم کامل هست و هم خیلی بهتر
چه دوبله جدیدی؟
سلام ، ممنون بابت سینک ویژه فیلما خیلی عالی شدن ، تشکر فراوان از دست اندرکاران این پروژه ، خیلی ممنون
با سلام صوت دوبله ویژه از تایم 1ساعت و15دقیقه بعد از صحبتهای گاندولف برای چند لحضه ای بدون صدا میشد لطفا برسی کنید
سلام.ممنون بابت سینک ویژه.لطفا برای قسمتهای 1 و 3 هم سینک ویژه قرار بدهید. خیلی ممنون
برای قسمت یک قبلا سینک ویژه زده شده و موجوده، بزودی برای قسمت سوم هم اضافه خواهد شد
ادمین خواهشا برای نظرات احترام بزارید و عمل کنید
لینک موقت 720
لینک موقت 1080
سلام خسته نباشید
صوت دوبله با نسخه های من هماهنگ نیست
هماهنگ کنید ممنون میشم
2003زمان4:23:17
2002زمان 3:55:32
صوت دوبله بانی واک ۳.۵۵.۲۵ از دقیقه ۱.۴۶.۱۵ تا ۲.۰۰.۰۰ سینک نیست خواهشا اصلاح کنید
ادمین چرا سایتتون اینطوریه دیشب کامنتها این بستا بود الان باز شده کامنتها اینو رفتم تو پست ارباب حلقه ها ۱ نوشتم
شما اطلاع دادید کامنت رو باز کردم (گاها بعضی از پست ها سهوا نظرات بسته می شود که پس از اطلاع رسانی کاربرها باز می شود)
سلام وقت بخیر فرق دوبله اولی صدا سیما با دوبله صدا و سیما هماهنگ سازی توسط: IranFilm تو چی هستش؟؟؟؟ چون از نظر زمانی یکی هستند
تفاوت در سینک
سلام این دو تا نسخه با هم چه فرقی دارند ؟
6 ثانیه اختلاف زمانی دارند.
سلام
این نسخه با
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR
هماهنگ نیست و کیفیت صداش خیلی بده
نسخه هماهنگ و با کیفیتش موجود؟
کیفیت صدای بالاتر موجود نیست نسخه با زمان 3:55:30 اضافه شد