عوامل دوبله
اسمسیس جونز، سلول قهرمان
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTM4Mzg1MTM3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDk0MTMwNA@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTM4Mzg1MTM3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDk0MTMwNA@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Brandy Norwood
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyMTk3MzIyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODA0MDk5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Carlos Alazraqui
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyNjM5MjgyNzdeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAzMzUyODc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyNjM5MjgyNzdeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAzMzUyODc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Chris Rock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTMxODU1Mjg2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTMzMjAzNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTMxODU1Mjg2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTMzMjAzNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
David Hyde Pierce
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMyOTE3NTQyM15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA2NzUxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMyOTE3NTQyM15BMl5BanBnXkFtZTcwMDA2NzUxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Eddie Barth
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jason Krause
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jimmie Bones
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTY3Nzg5MDg1Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNDI0NjU1._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTY3Nzg5MDg1Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwNDI0NjU1._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
Joe C.
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDQ2Zjg1ZTMtNWY3MC00M2Q5LTkzZDEtNWZhYzIxNjllMWFmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQzOTU3MTg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDQ2Zjg1ZTMtNWY3MC00M2Q5LTkzZDEtNWZhYzIxNjllMWFmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQzOTU3MTg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jonathan Adams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Keith Anthony
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kenny Olson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTkxMjI1NTc3Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA1OTI5MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BOTkxMjI1NTc3Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA1OTI5MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Kid Rock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0NjczNDc1MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDU0Mjg1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc0NjczNDc1MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDU0Mjg1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Laurence Fishburne
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMDczMjUxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwODY1Njk5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMDczMjUxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwODY1Njk5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ron Howard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNzg2N2MwN2UtNzUxZC00ZTZhLWJjY2MtMTg2MDM1ZDhjMWM1XkEyXkFqcGdeQXVyMjE3ODQxMQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNzg2N2MwN2UtNzUxZC00ZTZhLWJjY2MtMTg2MDM1ZDhjMWM1XkEyXkFqcGdeQXVyMjE3ODQxMQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Sally Ann Brooks
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stefanie Eulinberg
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BN2I0OTUwOTYtMjA3My00Njg0LTgxMmMtYmUyNjI2YjAyOTc1XkEyXkFqcGdeQXVyMTA2NjY2NzQ0._V1_QL75_UX280_CR0,33,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BN2I0OTUwOTYtMjA3My00Njg0LTgxMmMtYmUyNjI2YjAyOTc1XkEyXkFqcGdeQXVyMTA2NjY2NzQ0._V1_QL75_UX280_CR0,33,280,280_.jpg)
Uncle Kracker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTkxMjI4ODUxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNjA5NTY2NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTkxMjI4ODUxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNjA5NTY2NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
William Shatner
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bobby Farrelly
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Peter Farrelly
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
آنیتا قالیچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
اشکان صادقی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
امین الیاسیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-14.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-14.jpg)
ایمانه ساکی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-21.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-21.jpg)
بهنام تشکر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
تکتم چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/03/hassanhomaie_1711481253686.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/03/hassanhomaie_1711481253686.jpeg)
حسن همایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
شهره روحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
علیرضا طاهری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-206.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-206.jpg)
کرامت رودساز
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
کوروش زارع پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
کیوان صادقی یگانه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
محمد گل آرا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
محمدرضا پورعزیز
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-320.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-320.jpg)
مهرداد عشقیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
مهرداد مهمان دوست
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
ندا آسمانی زاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده
لینک نسخه تصویری وب دی ال که قرار داده بودین دانلود کردم
ولی هیچکدوم از صوت ها باهاش هماهنگ نبود
لینک موقت
وااااای خیلی ممنونم سال هاست که دنبال دوبله قدیمی ش می گذشتم ( رسانه های تصویری ) خودشه ♥️
لدمین لینک ۷۲۰ وب دی ال دارید؟
هرجا رفتم hdtvبود کب دی ال گیر نیاوریدم
لینک موقت
⚪️ گلبول سفیدی به نام اسموسیس جونز
◾️دوبله دوم: گلوری
مدیر دوبلاژ: #مهرداد_رئیسی 🎬
صدابازیگران: 🎙
مهرداد رئیسی: کریس راک (اسموس جونز)
#کرامت_رودساز: لارنس فیشبرن (تراکس)
#مجید_حبیبی: دیوید هاید پیرس (دریکس)
#سحر_چوبدار: برندی نروود (لیه)
#حامد_عزیزی: بیل مورای (فرنک دتور)
#مرجانه_فشنگچی: النا فرانکلین (شین دتور)
#ابراهیم_شفیعی: ویلیام شاتنر (شهردار)
#مهرداد_مهماندوست: ران هاوارد (تام کولن)
#محمدرضا_صولتی (نقش های مختلف)
#آرزو_آفری (معلم شین)
#کیوان_صادقی_یگانه (تیترها)
#اشکان_صادقی
#مهدی_ثانی_خانی
#ندا_آسمانی
#مهرداد_عشقیان
#علیرضا_طاهری
#وحید_رونقی
#ایمانه_ساکی
#علی_باقرلی
#ساناز_غلامی
#شهره_روحی
#محمدرضا_پورعزیزی
لطفا صوت web dl اصلاح کنید با webdl هماهنگ نیست
اصلاح و جایگزین شد
ممنون بابت صوت دوبله قدیمی که قرار دادین.
ولی این صوت روی هیج کدوم از کیفیت های این انیمیشن سینک نمیشه. چند ثانیه اضافه داره. خودتون فایل اصلی رو دارید که دقیقا ۱:۳۵:۲۲ باشه؟
هماهنگ با انکودر YIFY می باشد
https://yts.mx