توضیحات فیلم
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : یادگاری
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Buzz Visconti
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzFjODAwNGYtMWZlYy00YmEwLTkxMDAtZDhkNmI4MmFjNDU3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzFjODAwNGYtMWZlYy00YmEwLTkxMDAtZDhkNmI4MmFjNDU3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Callum Keith Rennie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYxMjgwNzEwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTQ0NzI5Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTYxMjgwNzEwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTQ0NzI5Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Carrie-Anne Moss
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgyNzc2NzY3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTMzMzAwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgyNzc2NzY3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTMzMzAwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Guy Pearce
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODc2Yjc1ZTYtYWE3Zi00OGU1LWI0NmQtZDhiNDk4YjhkMGUyXkEyXkFqcGdeQXVyMTYyNjkyOTE2._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODc2Yjc1ZTYtYWE3Zi00OGU1LWI0NmQtZDhiNDk4YjhkMGUyXkEyXkFqcGdeQXVyMTYyNjkyOTE2._V1_Ratio1.2273_AL_.jpg)
Harriet Sansom Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBlYWY1MWUtZDdmYS00Y2VkLThmNDEtNGE4ZDAzNjk5NmI1XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBlYWY1MWUtZDdmYS00Y2VkLThmNDEtNGE4ZDAzNjk5NmI1XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Joe Pantoliano
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDRiZGM1ODEtNWZhYi00ZDhjLWJhYzktMDQ4MzVlOTVmMTVhXkEyXkFqcGdeQXVyNjU5NjYwMDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDRiZGM1ODEtNWZhYi00ZDhjLWJhYzktMDQ4MzVlOTVmMTVhXkEyXkFqcGdeQXVyNjU5NjYwMDQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jorja Fox
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWQ0MzU3ODUtMTYxYi00NzBjLThhOGMtY2I4MTFiZjQwZmUzXkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio2.3636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWQ0MzU3ODUtMTYxYi00NzBjLThhOGMtY2I4MTFiZjQwZmUzXkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_Ratio2.3636_AL_.jpg)
Kimberly Campbell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0OTU0NTY3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTMxOTEzMjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0OTU0NTY3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTMxOTEzMjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Larry Holden
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxNDczODIwMTVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDE0NzQ0Mzc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxNDczODIwMTVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDE0NzQ0Mzc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Marianne Muellerleile
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIxMjYzMzI0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzU1MTQyNg@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIxMjYzMzI0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzU1MTQyNg@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Mark Boone Junior
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzNDE5MjI2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwOTgwNzcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzNDE5MjI2MV5BMl5BanBnXkFtZTYwOTgwNzcy._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Russ Fega
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Stephanie Searson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTYyMTU5NzcyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDYxNDk3Mw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTYyMTU5NzcyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDYxNDk3Mw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Stephen Tobolowsky
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDBkOGUxNjQtOGFiOC00ZGI1LWJiM2MtMjc0N2JiNTU4MzM1XkEyXkFqcGdeQXVyNDQwOTUzMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZDBkOGUxNjQtOGFiOC00ZGI1LWJiM2MtMjc0N2JiNTU4MzM1XkEyXkFqcGdeQXVyNDQwOTUzMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Thomas Lennon
بازیگر
![Christopher Nolan Christopher Nolan](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/Christopher-Nolan.jpg)
![Christopher Nolan Christopher Nolan](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/Christopher-Nolan.jpg)
Christopher Nolan
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/arezoo-rooshenas-1.jpg)
آرزو روشناس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Azita-YarAhmadi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Azita-YarAhmadi.jpg)
آزیتا یاراحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
امیر حکیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-8.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-8.jpg)
امیرعباس پیام
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
بهروز علیمحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
پرویز ربیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/turaj-mehradian.jpg)
تورج مهرزادیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rozita.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rozita.jpg)
رزیتا یاراحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/زویا-e1705389426336.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/زویا-e1705389426336.jpg)
زویا خلیل آذر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
سعید مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
شایان شامبیاتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهرزاد.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهرزاد.jpg)
شهراد بانکی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهلا.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهلا.jpeg)
شهلا ناظریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fariba-ramazzanpor.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fariba-ramazzanpor.jpg)
فریبا رمضانپور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/03/محمدیاراحمدی-e1710401187919.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/03/محمدیاراحمدی-e1710401187919.jpg)
محمد یاراحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قنبری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قنبری.jpg)
محمود قنبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
منوچهر والی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MehrdadArmaghan.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MehrdadArmaghan.jpg)
مهرداد ارمغان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/مهین_برزویی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/مهین_برزویی.jpg)
مهین برزویی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/نازنین-یاری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/نازنین-یاری.jpg)
نازنین یاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
ناصر احمدی
گوینده
صوت دوبله دوم با صدای منوچهر والی زاده که قرار دادید کاملا درست و بدون مشکل هست. اما صوتی که تحت عنوان دوبله اول با صدای سعید مظفری قرار گرفته همون دوبله استاد والی زاده هست اما از نظر تایم تفاوت داره. لطفا یا صوت اول رو حذف کنید یا اینکه تایم رو مقابلش درج کنید تا دیگران اشتباه نکنند. صوت دوبله استاد مظفری هم اگر پیدا شد قرار بدین که کمیاب شده. ممنون از زحمات شما
تصحیح شد و لینک جدید جایگزین شد
این فیلم دو صوت دوبله داره اگر براتون مقدور بود قرار بدین