عوامل دوبله
زنگ تفریح: تعطیلات تابستانی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTg3Mjg4NzEwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwODgzMzU2MTE@._V1_QL75_UX280_CR0,19,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTg3Mjg4NzEwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwODgzMzU2MTE@._V1_QL75_UX280_CR0,19,280,280_.jpg)
Allyce Beasley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjk0NmZiNDEtNjIxOS00YmQ5LTg4NWMtNTM2NDJmMjY2ZTAwXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ5ODc4NjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjk0NmZiNDEtNjIxOS00YmQ5LTg4NWMtNTM2NDJmMjY2ZTAwXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ5ODc4NjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Andrew Lawrence
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MzgwNjQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDk0NTEz._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MzgwNjQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDk0NTEz._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
April Winchell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk5Njc3NzgxOV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzgyMjIzNzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk5Njc3NzgxOV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzgyMjIzNzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Ashley Johnson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxODY3NjAzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ5MjYwNg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxODY3NjAzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ5MjYwNg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Clancy Brown
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAzNDA3NjIxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUwNTUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAzNDA3NjIxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUwNTUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Courtland Mead
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU5MjMxOTQyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ3Mjg1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTU5MjMxOTQyNV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDQ3Mjg1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Dabney Coleman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAyNDY5NDEwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjY0ODYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAyNDY5NDEwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjY0ODYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dan Castellaneta
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/j3ARZGysag7RZ96ISYBAu51GpnK.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/j3ARZGysag7RZ96ISYBAu51GpnK.jpg)
Diedrich Bader
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzZiZDcwNzQtNzNmMi00MjJlLTlhZDEtOTRhOWNhNTQwNDJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzZiZDcwNzQtNzNmMi00MjJlLTlhZDEtOTRhOWNhNTQwNDJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Gregg Berger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3NTEzNjI5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQzOTkwNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3NTEzNjI5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjQzOTkwNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
James Woods
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1Nzg3OTcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzE0MzgwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1Nzg3OTcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzE0MzgwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jason Davis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Klee Bragger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTYyNTU1MjU2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwODg2MzI2MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,19,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTYyNTU1MjU2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwODg2MzI2MQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,19,280,280_.jpg)
Melissa Joan Hart
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2OTgwOTI4N15BMl5BanBnXkFtZTgwMTEyMTExNDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2OTgwOTI4N15BMl5BanBnXkFtZTgwMTEyMTExNDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Pamela Adlon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODExNDExYTQtYjliZS00YzY4LWJmYmItYWE0ZDNjNGM0Mzc2XkEyXkFqcGdeQXVyMTYxNDAyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODExNDExYTQtYjliZS00YzY4LWJmYmItYWE0ZDNjNGM0Mzc2XkEyXkFqcGdeQXVyMTYxNDAyNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Peter MacNicol
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Rickey D'Shon Collins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZGRmYTRhYmQtM2I4Yi00MjE1LWE3NzQtODlhMDJjYzc2YTA5XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_QL75_UX280_CR0,18,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZGRmYTRhYmQtM2I4Yi00MjE1LWE3NzQtODlhMDJjYzc2YTA5XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_QL75_UX280_CR0,18,280,280_.jpg)
Robert Goulet
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chuck Sheetz
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
آنیتا قالیچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/aysen_selenay_1704840316120.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/aysen_selenay_1704840316120.jpeg)
آیسن نوروزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
اشکان صادقی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/azam_habibi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/azam_habibi.jpg)
اعظم حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/984-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/984-1.jpg)
افسانه محمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/elham-korda-3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/elham-korda-3.jpg)
الهام کردا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/امین-الیاسیان-1006x1024-1.jpg)
امین الیاسیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
تینا هاشمی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
رضا یزدانیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-49.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-49.jpg)
رکسانا گلزاده
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
رویا شجاعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/d0095ad9-2047-4c11-9604-d7ff9c094263.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/d0095ad9-2047-4c11-9604-d7ff9c094263.jpg)
سامان مظلومی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
شاهد تهرانی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
شبنم قلی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-117.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-117.jpg)
شهاب ایلکا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-183.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-183.jpg)
فرزانه شجاعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
فرهاد اتقیایی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
فروغ فلاح زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-204.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-204.jpg)
کاوه آقاکریمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-214.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-214.jpg)
گیلدا حمیدی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
مارال حاجی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-225.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-225.jpg)
مجید عسگری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-236.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-236.jpg)
محمد جعفری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
محمد گل آرا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
محمدرضا پورعزیز
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
ندا آسمانی زاد
گوینده