عوامل دوبله
🔴 بی‌باک
عوامل
Ben Affleck
بازیگر
Colin Farrell
بازیگر
Ellen Pompeo
بازیگر
Jennifer Garner
بازیگر
Joe Pantoliano
بازیگر
Jon Favreau
بازیگر
Leland Orser
بازیگر
Lennie Loftin
بازیگر
Michael Clarke Duncan
بازیگر
Scott Terra
بازیگر
John Glasser
کارگردان
Kim H. Winther
کارگردان
Mark Steven Johnson
کارگردان
Rebecca Robertson
کارگردان
Richard Oswald
کارگردان
گویندگان
ابراهیم شفیعی
گوینده
افسانه آریابقا
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
پرویز ربیعی
گوینده
حسین نورعلی
گوینده
رضا آفتابی
گوینده
زهرا سوهانی
گوینده
شایان شامبیاتی
گوینده
علی محمد اشکبوس
گوینده
علیرضا دیباج
گوینده
فریبا شاهین مقدم
گوینده
کسری کیانی
گوینده
محمدعلی جان پناه
گوینده
مریم شیرزاد
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
ناصر خویشتندار
گوینده
)
True Lies 1994
دوبله فارسی فیلم دروغ های حقیقی (برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله)
گویندگان: (27 اردیبهشت 99)
زنده یاد حسین عرفانی | آرنولد شوارتزنگر | هری تاسکر
زهره شکوفنده | جیمی لی کرتیس | هلن تاسکر
تورج مهرزادیان | تام آرنولد | آلبرت گیبسون
وحید منوچهری | آرت مالیک | سلیم ابوعزیز
چنگیز جلیلوند | چارلتون هستون | اسپنسر تریبلی
مریم سیکارودی | تیا کرر | جونو اسکینر
سعید مظفری | بیل پکستون | سیمون
علی اصغر رضایی نیک | مامور امنیتی
محمد یاراحمدی | سمیر
حسین نورعلی | کندور
کریم بیانی | گوینده تلویزیون
بذارین ممنون