دانستنی های دوبله
- ابراهیم شفیعی در دوبله گلوری جای ۲۲ کاراکتر مختلف گویندگی کرده.
- دومین کار گویندگی سحر چوبدار در گلوری
عوامل دوبله
شرک ۲
عوامل
Antonio Banderas
بازیگر
Aron Warner
بازیگر
Cameron Diaz
بازیگر
Christopher Knights
بازیگر
Cody Cameron
بازیگر
Conrad Vernon
بازیگر
David P. Smith
بازیگر
Eddie Murphy
بازیگر
Jennifer Saunders
بازیگر
John Cleese
بازیگر
Julie Andrews
بازیگر
Kelly Asbury
بازیگر
Kelly Cooney
بازیگر
Larry King
بازیگر
Mark Moseley
بازیگر
Mike Myers
بازیگر
Rupert Everett
بازیگر
Wendy Bilanski
بازیگر
Andrew Adamson
کارگردان
Conrad Vernon
کارگردان
Kelly Asbury
کارگردان
)
ببخشید این انیمیشن و همچنین قسمت اولش رو طبق چیزایی که شنیدم استودیو گلسار هم همون زمان دوبله کرده بود. اما دوبله گلسار اصلا پیدانمیشه.
در دوبله فیلیمو، سحر تهرانچی هم به جای فیونا حرف زد.
با سلام و خسته نباشید ببخشید میشه بگید از کدوم سایت میتونم با نسخه 1:32:50 دانلود کنم ؟
30nama
این نسخه 1:32:50 چه چیزی اضافه داره ؟! از تورنت یا سایت دیگه نمیشه گیر آورد ؟! اکانت سینما ندارم
لینک موقت
با سلام و خسته نباشید
ببخشید میشه لینک موقت فعال کنید با تایم 1:32:50 چون لینک که قرار دادین خطاع میده
و من اشتراک 30nama رو ندارم ممنون میشم با سپاس فراوان
لینک موقت
دوبله استودیو : گلوری
پخش از : پرده نقره‌ای
سلام لطفا یک دوبله دیگه هم که برای شرک 2 شده بزارید
اون دوبله سانسور خیلی کمی داشت
دوبله دوم برای چه گروهی هست؟
گلوری با گویندگی محمدرضا علیمردانی
این دوبله هم با گویندگی علیمردانی است
درسته اما نمی دونم شاید هم کس دیگری بوده باشه به هر حال اون دوبله سانسور کمی داره و خیلی خیلی طنز هست
دوبله دیگر این کارتون توسط خود گلوری انجام شده که از سایت گلوری هم حذف شده و در دسترس نیست
سلام. عوامل دوبلاژ گلوری:مدیر دوبلاژ:مهرداد رئیسی، محمدرضا علیمردانی (شرک)،سحر چوبدار (فیونا)،مهرداد رئیسی (خره)،ابراهیم شفیعی (گربه چکمه پوش، ناخواهری زشته و…)،اشکان صادقی (چارمینگ)،کیوان عسگری (پدر فیونا)،افسانه محمدی (مادر چارمینگ یا فرشته نجات)،آرزو آفری (مادر فیونا)و…
پدر فیونا رو مرحوم محمود قبه زرین دوبله کردن نه اقای عسگری