دانستنی های دوبله
🔻اولین تجربه گویندگی "مینا مومنی" در انجمن گویندگان جوان.
🔻اولین تجربه گویندگی "عرفان هنربخش" در انجمن گویندگان جوان.
عوامل فیلم
Bob Costas
بازیگر
Bonnie Hunt
بازیگر
Cheech Marin
بازیگر
George Carlin
بازیگر
Guido Quaroni
بازیگر
Jenifer Lewis
بازیگر
Jeremy Piven
بازیگر
Joe Ranft
بازیگر
John Ratzenberger
بازیگر
Katherine Helmond
بازیگر
Larry the Cable Guy
بازیگر
Michael Keaton
بازیگر
Michael Wallis
بازیگر
Owen Wilson
بازیگر
Paul Dooley
بازیگر
Paul Newman
بازیگر
Richard Petty
بازیگر
Tony Shalhoub
بازیگر
Joe Ranft
کارگردان
John Lasseter
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
اکبر منانی
گوینده
امین قاضی
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ژرژ پطروسی
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سعید مظفری
گوینده
عرفان هنربخش
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
کامبیز شکوفنده
گوینده
کریم بیانی
گوینده
مجید حبیبی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدرضا علیمردانی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهرداد رئیسی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
ناصر ممدوح
گوینده
ندا آسمانی زاد
گوینده
ندا مقصودی
گوینده
وحید رونقی
گوینده
)
دوبله سوم گلوری سینک سایت ایران فیلم هست و تفاوتش با تاینی موویز در دوبله بودن سکانسهای بعد از تیتراژه. دوبله چهارم گلوری که موسیقی تیتراژ فارسی داره نمیدونم سینک کجاست ولی تایمش ۱:۵۶:۳۵ هست. دوبله بهشت کودکان هم سینک ایران فیلم هست.
ادمین یه سوالی داشتم
تو نسخه سوم گلوری که تو توضیحاتش زدید موزیک تیتراژ، یعنی اون صحنه های پس از تیتراژ کار هم تو اون نسخه دوبله شدن؟
بله
گویندگان کامل گلوری:
مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی
دوبله شده در انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
تقدیم به بچه های خوب ایران
دوبله شده در تابستان ۱۳۸۶
با گویندگی:
مجید حبیبی (مک کوئین)
محمدرضا صولتی (ماتر، سلطان، رامون، فیلمور، چیک، گایدو، خبرنگار)
آرزو آفری (سالی)
محمدرضا علیمردانی (هادسون هورنت)
حامد عزیزی (کلانتر)
مهدی ثانی خانی (لوئیجی)
وحید رونقی (کلانتر)
ندا آسمانی (لیزی، خبرنگار)
مینا مومنی (فلو، مینی، خبرنگار)
امین قاضی (خبرنگار)
علی باقرلی (دارل، خبرنگار)
مهرداد رئیسی (هارو)
علیرضا طاهری (مک)
ساناز غلامی (خبرنگار)
عرفان هنربخش (خبرنگار)
دوست عزیز ، اسم یکی از دوبلور ها رو جا انداختی :
(خانم ندا مقصودی در نقش همسر سلطان).
خیلی ممنون ازتون، گویندهش رو نمیدونستم.
خاک به سرم
الان فهمیدم من با دوبله صداو سیما خاطره دارم 😑😐
دوبله صداسیما نداره اصلا.
گلور، بهشتکودکان،کوالیما
مدیر دوبلاژ گلوری رئیسی نبودا
صولتی بود
با سلام و خسته نباشیدبه ادمین غزیز
ببخشید این سه تا دوبله گلوری که یکی ش برای تاینی هستش چه فرقی باهم دارن ؟
سینک متفاوت
سلام خسته نباشید فرق صوت تاینی و گلوری چیه و اینکه امکانش هست صوت کوالیما بزارید؟
سلام عوامل گلوری: مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی، گویندگان: مجید حبیبی، آرزو آفری، محمدرضا علیمردانی، حامد عزیزی، محمدرضا صولتی، مهرداد رئیسی، مینا مومنی