دانستنی های دوبله
این دوبله مربوط به دوره اعتصاب گویندگان در سال ۱۳۸۴ است.
عوامل فیلم
Alun Armstrong
بازیگر
Dana Morávková
بازیگر
David Wenham
بازیگر
Dorel Mois
بازیگر
Elena Anaya
بازیگر
Hugh Jackman
بازیگر
Jaroslav Vízner
بازیگر
Josie Maran
بازیگر
Kacie Borrowman
بازیگر
Kate Beckinsale
بازیگر
Kevin J. O'Connor
بازیگر
Laurence Racine
بازیگر
Marek Vašut
بازیگر
Marianna Mois
بازیگر
Martin Klebba
بازیگر
Patrice Wojciechowski
بازیگر
Richard Roxburgh
بازیگر
Robbie Coltrane
بازیگر
Ryan James
بازیگر
Samantha Sommers
بازیگر
Samuel West
بازیگر
Shuler Hensley
بازیگر
Silvia Colloca
بازیگر
Stephen Fisher
بازیگر
Tom Fisher
بازیگر
Will Kemp
بازیگر
Zuzana Ďurdinová
بازیگر
Stephen Sommers
کارگردان
عوامل دوبله
چنگیز جلیلوند = هیو جکمن
افسانه پوستی = کیت بکینسل
تورج مهرزادیان
ابوالحسن تهامی
دوبله و پخش موسسه قرن 21
صوت دوبله ؟؟؟