عوامل دوبله
چوپان خوب
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE1Njg4MzY3M15BMl5BanBnXkFtZTcwNTY3MjE3NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Alec Baldwin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ip5WmNmAi2f205IWMxMHOdaN9z.jpg)
Amanda Barron
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/wejr7718NPsCjTF2mvyOOIukRsc.jpg)
Amy Wright
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODg3MzYwMjE4N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjU5NzAzNw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Angelina Jolie
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ann Hampton Callaway
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Anne-Marie Cusson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vLSAz8krqmLrq6f6jwTobrMB574.jpg)
Austin Williams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2CXV9bt7OD24eSNuughVTeAht4q.jpg)
Benjamin Eakeley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2LfYv6dF01GufeOKYsLrEf366Dn.jpg)
Bill McHugh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ5MzM5NzUzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjEyMDY5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Billy Crudup
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Christopher Druckman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/midyg7Ni0QCHGgqaHyld7tpAzND.jpg)
Christopher Evan Welch
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6PAQEIH3l4OIzlzmPlXDSRc9feu.jpg)
Dave Payton
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Crommett
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/qehkglvKLtvJNnAYjINowLRycrD.jpg)
Dieter Riesle
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fSvG7qzoBBnJUmgtIuMgrK3EQPN.jpg)
Eddie Redmayne
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Eric Lindh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzA2ODkwMjc3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTc4ODYwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gabriel Macht
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/x9sMMZ9BSL21eYXCvYuLXgM3Glr.jpg)
Gino Cafarelli
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nokPdhwIVXoUXzeuMqZzsHS6b6N.jpg)
Glenn Kalison
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Greg Plitt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/pk1HcgZ9Vtzij7qTYVbOYHodmAz.jpg)
Gregory Marcel
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Henry Gummer
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Isabella Cimato
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/pBAzaxxmUpIAuwXsoBo60ShPF5I.jpg)
Jack Martin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmYzYThhNDUtZDhmMy00MTg0LTlmZWMtMzM2MWE3NjNjNjgyXkEyXkFqcGdeQXVyNDcxNTUwMTY@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
James Faulkner
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzk3YThjNDMtMGM1OC00NzlmLThlYWUtMGM0NjM5YzAwZmZmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
Jason Butler Harner
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jeff Applegate
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/oEVdoNJ62VV1KhwYXhBC3ETpJ2D.jpg)
Jeff Skowron
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jerry Coyle
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jimmy Marchese
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3MTcxNDYxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI3NjE1Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Joe Pesci
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
John C. Whitehead
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/j21Sl4CNU2Q65wa2DQJEYllaQaR.jpg)
John Henry
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/5pl6MukBD8ZVexjCqnIuVzl2fWL.jpg)
John Hill
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7UIF1PfByVGQjb6AeLCcbOCmfms.jpg)
John Knox
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8bN5H7T9XtOMijCwGndaMVCQ2sI.jpg)
John Sessions
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzYwNjgwMjMxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjUwOTc3NQ@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
John Turturro
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jon Monett
بازیگر
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
Jonathan Dokuchitz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7i9sGrVLfOQGCHctGuT71rzQD7O.jpg)
Josh Casaubon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/tkDFl0BEVCUcwKR30ICeG3yCTbr.jpg)
Josh Pence
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Justin Bohon
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Justin Daniel
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Karron Graves
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTczODgxNDU1NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzQxOTI2._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Keir Dullea
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6ihD0IVKKKBqPO3gG3fXSiP8GMy.jpg)
Laila Robins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/z1MotnL7ppgTfRgQjIKoWFH8TRj.jpg)
Lars Gerhard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/d2FU1VP2ScXDBqHHgPdL41Pl8az.jpg)
Lee Bryant
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmEzNDA3MDktZDdjMS00YTNjLTg1ZmUtMWIxZGNlMzY3OGU5XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNzQ3MzAw._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Lee Pace
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Leonard Logsdail
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/g7Iz6ZBz86fV0YsdQqq1wKs2yIA.jpg)
Liya Kebede
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Marcos Cohen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc5MDM1NjI0Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwOTYxMDkxNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mark Ivanir
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ju7H4RLIzfrcMg2e3SUAaA9fEc6.jpg)
Martina Gedeck
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0NzYzNDgxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg2MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matt Damon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/2xC3HIf38jmYhrb8ZWYRtQMcf15.jpg)
Matthew Humphreys
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Meredith Deacon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/tdrCDSuIBWNazW7wY8I2Cej0ChR.jpg)
Michael Arden
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Flanigan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMTY3OTc4MTgyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNTAxNjA3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael Gambon
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Melvoin
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Seelbach
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODI1OTYyMDgyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTI2MDA1NA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Neal Huff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/lvbXEyYzFtzg7WSt3i86TtSTDaj.jpg)
Oleg Shtefanko
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Peter Kybart
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3QCPQQnDG9LhKbq1reiFcwuzNg7.jpg)
Reathel Bean
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Redman Maxfield
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rob Barnes
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Robert Bermudez Cordell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODE2OTMyMTItNGU3YS00YzJjLWIyNTktYzYxNWVjNDExMjlmXkEyXkFqcGdeQXVyMTk5OTA0NzY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert C. Kirk
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNDU3MzcyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjc0MTIxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert De Niro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTg2NjI3NjIxNF5BMl5BanBnXkFyZXN1bWU@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert Ian Mackenzie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/h9M837CeeYCqXOJTjrFutXKNQoZ.jpg)
Robert Prescott
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zj9bQoqsnL8fw8vuT8H6DyenurR.jpg)
Roger Rathburn
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ryan Michael Shaw
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sandee Conrad
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sándor Técsy
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sjoerd Dejong
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sophie Sutton
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stefanie Nava
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stephen Powell
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Susan Haskell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ztbtRXEBJaOiQevIn0xNKAzu9MU.jpg)
Tammy Blanchard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/g6KBpy3kHgIjcuQrZA42zgPGiQy.jpg)
Tessa Kim
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MjYxODUwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTg5Nzg4Mg@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Timothy Hutton
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tommy DeVito
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vKwZb7osyOXcPwUHV2G96W4wZVM.jpg)
Tommy Nelson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/wPo86ac8asUZQnTBIWfLURgl8e6.jpg)
Trace Taylor
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oZ1cxcZ1rKNzV7wZyITiaEgN8Kg.jpg)
Tuc Watkins
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Vladislav Kozlov
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3b55jYgw6rYzuKbuLK6up3x2pVP.jpg)
Wally Dunn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mwzho8O45byaEeo0juzp0LU17lB.jpg)
Will Reynolds
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyNzA5MTUxN15BMl5BanBnXkFtZTcwMTU3ODQ3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
William Hurt
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Yelena Shmulenson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Robert De Niro
کارگردان
صوت دوبله ای وجود نداره
لطفا اصلاح کنید