عوامل دوبله
🐝 بری زنبوری
دوبله تلویزیون (ناموجود)
گویندگان: سعید شیخزاده، کسری کیانی، همت مومیوند، نرگس فولادوند و...
دوبله کامبیز شکوفنده (ناموجود)
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjM0OTIwMzQyNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjU0ODMzMjE@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjM0OTIwMzQyNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjU0ODMzMjE@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Barry Levinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyNjM5MjgyNzdeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAzMzUyODc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyNjM5MjgyNzdeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAzMzUyODc@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Chris Rock
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTYxMDkwMjM5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzUxMTgxNw@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTYxMDkwMjM5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzUxMTgxNw@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Jerry Seinfeld
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Jim Cummings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTk1MzAzMDUxMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODgyMTQxNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
John Goodman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBkYzAwMTktNzkyMS00ZTEwLThiNjMtY2JmN2VhYTEyYmYyXkEyXkFqcGdeQXVyMDkwMzU3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBkYzAwMTktNzkyMS00ZTEwLThiNjMtY2JmN2VhYTEyYmYyXkEyXkFqcGdeQXVyMDkwMzU3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kathy Bates
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI0NjY4MTYyOF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTc3NDg1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI0NjY4MTYyOF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTc3NDg1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Larry King
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ajnXlXG20LJwAwxne8G94ucVj0v.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ajnXlXG20LJwAwxne8G94ucVj0v.jpg)
Larry Miller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjM4NTI0Mjg2OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzAyODM2MjE@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMjM4NTI0Mjg2OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzAyODM2MjE@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
Mario Joyner
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/2Pq8pwOX5ZFfT2p5pNLGfvUi9Pp.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/2Pq8pwOX5ZFfT2p5pNLGfvUi9Pp.jpg)
Matthew Broderick
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTQ4ODA3NjUyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzUyMjk0Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,12,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTQ4ODA3NjUyMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzUyMjk0Mg@@._V1_QL75_UX280_CR0,12,280,280_.jpg)
Megan Mullally
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTU5OTczNzE1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjUxMTkwOTE@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMTU5OTczNzE1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjUxMTkwOTE@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Michael Richards
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgzODE3MzYxNF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzEyNjc4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgzODE3MzYxNF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzEyNjc4._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Oprah Winfrey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM5MTAxNTk4OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDYxMzA3MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM5MTAxNTk4OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDYxMzA3MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Patrick Warburton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NzM5MjUwMF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDM2NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NzM5MjUwMF5BMl5BanBnXkFtZTYwNDM2NDky._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ray Liotta
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6aSRq8LBE7FULueg9K5JEA3GLTy.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6aSRq8LBE7FULueg9K5JEA3GLTy.jpg)
Renée Zellweger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwMTI5MTA5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDE2Mjk2._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwMTI5MTA5MV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDE2Mjk2._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Rip Torn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTI2NDcyNTk4OV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTYyNjQ4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTI2NDcyNTk4OV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTYyNjQ4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sting
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Simon J. Smith
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Steve Hickner
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
آزاده اکبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
امین قاضی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/babak-payizan.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/babak-payizan.jpg)
بابک پاییزان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/بنفشه-طاهریان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/بنفشه-طاهریان.jpg)
بنفشه طاهریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
دیانوش آصف وزیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
رهبر نوربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/salimeh-ghotbi-6-shaboneh-ir.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/salimeh-ghotbi-6-shaboneh-ir.jpg)
سلیمه قطبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Ali-Milani-50.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Ali-Milani-50.webp)
علی میلانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
علیرضا طاهری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
فرید حاجی باشی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
کیوان صادقی یگانه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
ندا آسمانی زاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده