عوامل دوبله
کاوشگری مبهم
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/opuELrqR3MAhdFp5r88UKf1iqqj.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/opuELrqR3MAhdFp5r88UKf1iqqj.jpg)
Alex Jones
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Angela Rawna
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chamblee Ferguson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uExtGfwHIGGpqH9vckjp5xLnTYm.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uExtGfwHIGGpqH9vckjp5xLnTYm.jpg)
Dameon Clarke
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGY1MDE5NzQtMzYwNS00N2QxLThhYjUtNzVkMGE5NWMzZjBkXkEyXkFqcGdeQXVyMDA2MjgzMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGY1MDE5NzQtMzYwNS00N2QxLThhYjUtNzVkMGE5NWMzZjBkXkEyXkFqcGdeQXVyMDA2MjgzMA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jason Douglas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJmMWEzOGQtMWZkNS00MGNiLTk5NGEtYzg1YzAyZTgzZTZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTE1MTYxNDAw._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNGJmMWEzOGQtMWZkNS00MGNiLTk5NGEtYzg1YzAyZTgzZTZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTE1MTYxNDAw._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Keanu Reeves
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mXOFNEItJOcLecm3tf36RRJ9BYZ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mXOFNEItJOcLecm3tf36RRJ9BYZ.jpg)
Ken Webster
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/q7vwCX7FBJ05Dl6SvA7MFbt7ULo.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/q7vwCX7FBJ05Dl6SvA7MFbt7ULo.jpg)
Marco Perella
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6kCdImrbBtxGyo7fB2UtQLGeKlr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/6kCdImrbBtxGyo7fB2UtQLGeKlr.jpg)
Melody Chase
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7d8EnYtFKs7H7CMzZXHpqIo82b3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7d8EnYtFKs7H7CMzZXHpqIo82b3.jpg)
Mitch Baker
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Natasha Valdez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/im9SAqJPZKEbVZGmjXuLI4O7RvM.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/im9SAqJPZKEbVZGmjXuLI4O7RvM.jpg)
Robert Downey Jr.
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/yBwm1RI4QCRXM0vkkDGVqdoiZLH.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/yBwm1RI4QCRXM0vkkDGVqdoiZLH.jpg)
Rory Cochrane
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/o4LcIXl2hclekFRB9VMO7HUpm16.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/o4LcIXl2hclekFRB9VMO7HUpm16.jpg)
Steven Chester Prince
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sS5PjOqTyPtWjwges6u6RcemoPv.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sS5PjOqTyPtWjwges6u6RcemoPv.jpg)
Turk Pipkin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1hbP4j7eQxawSzzRPPgyjt3FcEB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1hbP4j7eQxawSzzRPPgyjt3FcEB.jpg)
Wilbur Penn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3NzM3MTc2NF5BMl5BanBnXkFtZTcwODMxNjA0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3NzM3MTc2NF5BMl5BanBnXkFtZTcwODMxNjA0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Winona Ryder
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NDc2ODc4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwODk2MzAyMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NDc2ODc4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwODk2MzAyMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Woody Harrelson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Richard Linklater
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/samsami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/samsami.jpg)
امیرمحمد صمصامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
امین قاضی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
پرویز ربیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/hassam-kakhi-32-e1706263030408.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/hassam-kakhi-32-e1706263030408.webp)
حسن کاخی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/حسین-نورعلی-e1695540847569.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/حسین-نورعلی-e1695540847569.jpg)
حسین نورعلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/زهرا-سبحانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/زهرا-سبحانی.jpg)
زهرا سوهانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/saeid-mozzafari-1.jpg)
سعید مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-150.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-150.jpg)
علی محمد اشکبوس
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
علیرضا طاهری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
کتایون اعظمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/12042954_895928227149514_7831703529110769207_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/12042954_895928227149514_7831703529110769207_n.jpg)
کسری کیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
کیوان صادقی یگانه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-221.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-221.jpg)
ماهان جبلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/معصومه-آقاجانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/معصومه-آقاجانی.jpg)
معصومه آقاجانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-zendedel.gif)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-zendedel.gif)
منوچهر زنده دل
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
مینو غزنوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/نادر_کی_مرام_و_مهدی_آرین_نژاد.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/نادر_کی_مرام_و_مهدی_آرین_نژاد.jpg)
نادر کی مرام
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/fg8Uwi-e1705915519231.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/fg8Uwi-e1705915519231.jpeg)
نسیم رضاخانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وحید-منوچهری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وحید-منوچهری.jpg)
وحید منوچهری
گوینده
الآن تفاوت این دو دوبله چیه؟!
زمانبندی متفاوت