عوامل دوبله
⚪️ گارفیلد ۲: داستان دو گربه
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzA0MTM2MDE1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTgyNjIzNDE@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzA0MTM2MDE1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTgyNjIzNDE@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Ben Falcone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1OTM0MjEwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTQwNzI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1OTM0MjEwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTQwNzI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bill Murray
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzM2MTA4Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMzIxNTM1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMzM2MTA4Ml5BMl5BanBnXkFtZTYwMzIxNTM1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Billy Connolly
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzhhODA1YTEtODNhZS00ZTBiLThmMTEtOGMxMzFlZDJhMjBiXkEyXkFqcGdeQXVyMTMwNzM1NDU5._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzhhODA1YTEtODNhZS00ZTBiLThmMTEtOGMxMzFlZDJhMjBiXkEyXkFqcGdeQXVyMTMwNzM1NDU5._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Breckin Meyer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcxYTgxMWYtYzVjNi00MmM0LThhYmItYTZjMWEzODgxMjZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcxYTgxMWYtYzVjNi00MmM0LThhYmItYTZjMWEzODgxMjZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Bryce Lenon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4NTI2MjM4MF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTM4NzU1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4NTI2MjM4MF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTM4NzU1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ian Abercrombie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNjYTI5ZGMtZDk3ZC00MDIxLTgyMmQtMjQwYTBhZGFhOGQxXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMDIzNjI2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNjYTI5ZGMtZDk3ZC00MDIxLTgyMmQtMjQwYTBhZGFhOGQxXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMDIzNjI2._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Jane Carr
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGJmOTM5MjQtMWUzOC00NzUxLThmMTctZTc2ZWVlNzkxYjg4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MzA2NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGJmOTM5MjQtMWUzOC00NzUxLThmMTctZTc2ZWVlNzkxYjg4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MzA2NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
JB Blanc
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjIyNzI0MTAyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM3MTUwNw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjIyNzI0MTAyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDM3MTUwNw@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Jennifer Love Hewitt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0MTMzNTE3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjA1NjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0MTMzNTE3Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjA1NjE@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Judith Shekoni
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTE5MjgwNDMzMl5BMl5BanBnXkFtZTYwNDgyMzQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTE5MjgwNDMzMl5BMl5BanBnXkFtZTYwNDgyMzQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lena Cardwell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwMzE4MzQ5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTk0NzM4NjM@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwMzE4MzQ5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTk0NzM4NjM@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Lucy Davis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2OTc5ODc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTg1NTEzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE2OTc5ODc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTg1NTEzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Melanie Tolbert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4NTI1MTgwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwODg0NDEzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4NTI1MTgwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwODg0NDEzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Oliver Muirhead
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAxMjIwODkxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk0MjgyMQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAxMjIwODkxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjk0MjgyMQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Roger Rees
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MzcxMzM3M15BMl5BanBnXkFtZTYwNjYwMDEz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4MzcxMzM3M15BMl5BanBnXkFtZTYwNjYwMDEz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Russell Milton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU0Mjg0MDIzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM4MzAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU0Mjg0MDIzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM4MzAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Vernee Watson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBkNzk2MjEtYzUwZi00ZTc2LWE1YTItMTUxYzk5MTczODc2XkEyXkFqcGdeQXVyNzI1OTgzNA@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBkNzk2MjEtYzUwZi00ZTc2LWE1YTItMTUxYzk5MTczODc2XkEyXkFqcGdeQXVyNzI1OTgzNA@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Veronica Alicino
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tim Hill
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/220919_100030_D-2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/220919_100030_D-2.jpg)
اعظم السادات دلبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/behrooz.jpg)
بهروز علیمحمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
شهره روحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Ali-Milani-50.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/Ali-Milani-50.webp)
علی میلانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-189.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-189.jpg)
فریبا طاهری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/10661923_986296211387593_7538732196036464791_o.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/10661923_986296211387593_7538732196036464791_o.jpg)
کامبیز شکوفنده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
کیوان صادقی یگانه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-221.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-221.jpg)
ماهان جبلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/یوسف-e1697015437270.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/یوسف-e1697015437270.jpg)
مجید صیادی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
محمدصادق طاهری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/mehrdad.mehmandoost.jpg)
مهرداد مهمان دوست
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
ندا آسمانی زاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده
ادمین جان یه سوال
اعلام شده که کوالیما میخواد قسمت اول و دوم لایو اکشن «گارفیلد» رو دوبله کنه
این خبر درسته یا نه؟
سلام و احترام
اطلاعی ندارم
متشکرم که خیلی زحمت کشیدید و جواب بنده را دادید
با سلام و خسته نباشید
ببخشید میشه این قسمت رو هم دوبله کامل و بدون دیالوگ حذفشده قرار بدید ممنون میشم با سپاس فراوان
یه صوت دیگه هم داره برای موسسه تصویر دنیای هنر