عوامل دوبله
🔲 خرس برادر 2
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjU4NTYwNjEtYjkxZS00YmI4LTlmODktZTg0OGNiMzhjNGNkXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1ODg3ODk2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjU4NTYwNjEtYjkxZS00YmI4LTlmODktZTg0OGNiMzhjNGNkXkEyXkFqcGdeQXVyMTU1ODg3ODk2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Andrea Martin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjc2NDYxODE0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTk1NTk5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjc2NDYxODE0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTk1NTk5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bobb'e J. Thompson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc5MzA0NjYwN15BMl5BanBnXkFtZTYwODk4NTE2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc5MzA0NjYwN15BMl5BanBnXkFtZTYwODk4NTE2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Catherine O'Hara
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0OGI1NTMtNjNlMy00ODQ2LWI2NjUtMmVkOGE4MjQ0MDU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ1NTc2NQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0OGI1NTMtNjNlMy00ODQ2LWI2NjUtMmVkOGE4MjQ0MDU5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQ1NTc2NQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Dave Thomas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BODY5NzI0NjU3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjQyOTgzMQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,2,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BODY5NzI0NjU3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjQyOTgzMQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,2,280,280_.jpg)
Jack Weber
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NDIxNTUtMmViZC00M2Y5LTg5MWItMDNlYWNiODE3NTJjXkEyXkFqcGdeQXVyODQyOTE1MA@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NDIxNTUtMmViZC00M2Y5LTg5MWItMDNlYWNiODE3NTJjXkEyXkFqcGdeQXVyODQyOTE1MA@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Jason Marsden
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzNTQwMjU2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwMzgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzNTQwMjU2Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQwMzgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jeff Bennett
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/j8r6JTIS5lZvoajCiaSyF64gGlg.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/j8r6JTIS5lZvoajCiaSyF64gGlg.jpg)
Jeremy Suarez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTBiMWViYmEtOGJkMS00YzUxLThkN2EtMjY3ZWY1ZGZmZTQzXkEyXkFqcGdeQXVyMjQ3ODY3ODM@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Jim Cummings
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nqbZF7Igr0SC8Xq8y0jwmx0mLDN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nqbZF7Igr0SC8Xq8y0jwmx0mLDN.jpg)
Kathy Najimy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1Z5yJ6FUsEtlVZzpyzOpfzvcpcm.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1Z5yJ6FUsEtlVZzpyzOpfzvcpcm.jpg)
Mandy Moore
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3NDY2ODk5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjQ0NzE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI3NDY2ODk5OV5BMl5BanBnXkFtZTYwMjQ0NzE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Michael Clarke Duncan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDhjYjg4NDItYTdlOS00YzUyLTgyNzUtYWQ4ZDJmZDUwOTFhXkEyXkFqcGdeQXVyOTE2OTYxMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDhjYjg4NDItYTdlOS00YzUyLTgyNzUtYWQ4ZDJmZDUwOTFhXkEyXkFqcGdeQXVyOTE2OTYxMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Michaela Jill Murphy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oukjBHYzFzmaJ7g6aWXJbt3evFs.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/oukjBHYzFzmaJ7g6aWXJbt3evFs.jpg)
Patrick Dempsey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY5MTM4NTY0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA0NTgwMw@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTY5MTM4NTY0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA0NTgwMw@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
Rick Moranis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxMTQ1NzY5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxMTQ1NzY5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tress MacNeille
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/ddMGHykrPp3PQ11WVRGNcDmvh0c.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/ddMGHykrPp3PQ11WVRGNcDmvh0c.jpg)
Wanda Sykes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTZiZWJlNjktNmEzMC00Mjg2LWE3ZTEtMmE0NDA3M2IzN2Q2XkEyXkFqcGdeQXVyMjIwMDY1NDg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTZiZWJlNjktNmEzMC00Mjg2LWE3ZTEtMmE0NDA3M2IzN2Q2XkEyXkFqcGdeQXVyMjIwMDY1NDg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Wendie Malick
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ben Gluck
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
احسان مهدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-14.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-14.jpg)
ایمانه ساکی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
شیلا آژیر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/10661923_986296211387593_7538732196036464791_o.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/10661923_986296211387593_7538732196036464791_o.jpg)
کامبیز شکوفنده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-259.jpg)
محمدرضا پورعزیز
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
محمدرضا علیمردانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/download-e1681131330405.jpg)
مرجانه فشنگچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
ناهید امیریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/neda.asemanizad_259226073_484461352855891_4988145100558802155_n.jpg)
ندا آسمانی زاد
گوینده
سلام خسته نباشید
دوبله صدا و سیما هماهنگ با بلوری بزارید اگه موجود هست (نسخه بدون سانسور)
ممنون