عوامل دوبله
نسخه دوبله پارسی "قهرمانِ رنگستان"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjUzMzk5NzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQ1NjkzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjUzMzk5NzcyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQ1NjkzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christina Ricci
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ1NDYxNDM0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDg4Mjc5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ1NDYxNDM0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDg4Mjc5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Craig Ferguson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjdlNDZhODEtNzNmYS00NDE0LThjYTktNDZhMDBlYmFjZTY5XkEyXkFqcGdeQXVyNTM5ODkzMTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjdlNDZhODEtNzNmYS00NDE0LThjYTktNDZhMDBlYmFjZTY5XkEyXkFqcGdeQXVyNTM5ODkzMTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
David Kaye
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZWY4ZjcxMDgtOTQ1NS00OGEwLWFlYTgtNDQzYzFiZjM1ZDRiXkEyXkFqcGdeQXVyMDczMTQ2Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZWY4ZjcxMDgtOTQ1NS00OGEwLWFlYTgtNDQzYzFiZjM1ZDRiXkEyXkFqcGdeQXVyMDczMTQ2Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Elizabeth Daily
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Frank Gladstone
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jeremy Guskin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDdmYmJkOGQtZTYwYS00MTlhLThkYWItOTY3N2Q3NTcyYTFhXkEyXkFqcGdeQXVyNzA5OTgyNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDdmYmJkOGQtZTYwYS00MTlhLThkYWItOTY3N2Q3NTcyYTFhXkEyXkFqcGdeQXVyNzA5OTgyNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jess Harnell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/ePpM2GPe5OXjtyesq06J3S1WCB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/ePpM2GPe5OXjtyesq06J3S1WCB.jpg)
Jessica Capshaw
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgwMzQ4ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDAwMTc2NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgwMzQ4ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDAwMTc2NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Owen Wilson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODE2ODY5MjU0NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE3MzQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODE2ODY5MjU0NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE3MzQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rosie Perez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjEzMjczOTQ1NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzI2NzYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjEzMjczOTQ1NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzI2NzYyMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sean Astin
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sophia Eraklis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjJhNjcyOWQtMjQ2My00MGU0LWFiMzItMDZlY2EzMjYwMWI3XkEyXkFqcGdeQXVyNzcwOTY0ODg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjJhNjcyOWQtMjQ2My00MGU0LWFiMzItMDZlY2EzMjYwMWI3XkEyXkFqcGdeQXVyNzcwOTY0ODg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tara Strong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zRIYr4jl7LiEDbbaFcwFiRwLhw1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zRIYr4jl7LiEDbbaFcwFiRwLhw1.jpg)
Wayne Brady
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Zoë Bright
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Frank Gladstone
کارگردان
با سلام این اثر دوبله سورن هست
دوبله شده در سورن
سرپـرست گویـندگان : مـینا مومنی
مـترجم : فرهاد اتـقـیایـی
صداپـرداز : رضا سلطـانـی
تـرانه سُـرا : عـرفان هـنربـخـش
میکس و مسترینگ ترانه ها : غدیر خالص
صـداپـیشگان :
شهره روحی
کوروش زارع پناه
راضیه فهیمی
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
مهدی ثانی خانی
محمد خاوری
فرهاد اتقیایی
معصومه احسانیان
نرگس آهازان
و مینا مومنی