عوامل دوبله
نام فارسی مستند : سیاره زمین
دوبله اول | صدا و سیما
گوینده: داوود نماینده
دوبله دوم | صدا و سیما (شبکه آموزش برنامه مستند 7)
پخش نوروز 1391
مترجم : یسنا ایروانی
گویندگان: اشکان صادقی، حامد عزیزی
قسمت 6 | گویندگی حسین مشفق
قسمت 8 | غلامعلی افشاریه
)
صدای جادویی داوود نماینده هر مستندی رو جالب و جذاب میکنه
دوبله اول | صدا و سیما
گوینده: داوود نماینده
—
دوبله دوم | صدا و سیما (شبکه آموزش برنامه مستند 7)
مترجم : یسنا ایروانی
گویندگان: اشکان صادقی، حامد عزیزی
پخش نوروز 1391
گویندگی بهزاد زهرایی برای صدا و سیما اشتباه نوشته شده
قسمت 6 دوبله “صداوسیما” با گویندگی حسین مشفق، و قسمت 8 دوبله “دوم” که قرار دادید با گویندگی غلامعلی افشاریه هست که هردو واسه موسسات دیگه هستن.
باقی قسمت ها با گویندگی این دو بزرگوار و همچنین قسمت 8 با گویندگی عزیزی و صادقی موجود نیست؟
خیر، متاسفانه دوبله این قسمت ها موجود نیست
منظورتون زمان بندی متفاوت چیه؟
تایمشون در حد چند ثانیه فرق داره به دلیل تفاوت در انکودر