عوامل دوبله
⚫️ وال · ای
دوبله سعید شیخزاده (ناموجود)
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/gasNitCwepbqNcYBmDHpsCgZH0I.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/gasNitCwepbqNcYBmDHpsCgZH0I.jpg)
Andrew Stanton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Angus MacLane
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/16OhOb7WngOi4WOnGpRpbDSzYnd.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/16OhOb7WngOi4WOnGpRpbDSzYnd.jpg)
Ben Burtt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bob Bergen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Colette Whitaker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmUzZDdlZjEtYjA2MC00MGEyLTkwZWMtODQ5ZTM0MWQ3Y2M2XkEyXkFqcGdeQXVyMTEzNjA2NzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmUzZDdlZjEtYjA2MC00MGEyLTkwZWMtODQ5ZTM0MWQ3Y2M2XkEyXkFqcGdeQXVyMTEzNjA2NzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Donald Fullilove
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA2NTY0MTAxN15BMl5BanBnXkFtZTcwNjY2MjY3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA2NTY0MTAxN15BMl5BanBnXkFtZTcwNjY2MjY3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Elissa Knight
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3MDMxNDQxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjIwMzMzMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg3MDMxNDQxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjIwMzMzMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Fred Willard
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Garrett Palmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDg5MjQ2MTMtMDM0ZS00YmMzLWFjZGEtNTIyYzIzZDgyYjk5XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDg5MjQ2MTMtMDM0ZS00YmMzLWFjZGEtNTIyYzIzZDgyYjk5XkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jan Rabson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzY4MDE4OTk2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjYxMzA2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzY4MDE4OTk2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjYxMzA2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jeff Garlin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1NTUzMDM4Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAxMzIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1NTUzMDM4Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAxMzIzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jeff Pidgeon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDdmYmJkOGQtZTYwYS00MTlhLThkYWItOTY3N2Q3NTcyYTFhXkEyXkFqcGdeQXVyNzA5OTgyNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDdmYmJkOGQtZTYwYS00MTlhLThkYWItOTY3N2Q3NTcyYTFhXkEyXkFqcGdeQXVyNzA5OTgyNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jess Harnell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmFmNDQ4YzQtNjgwNS00ZmFhLWFkMzQtOGM0NGJmOTk0NmZmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmFmNDQ4YzQtNjgwNS00ZmFhLWFkMzQtOGM0NGJmOTk0NmZmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.3182_AL_.jpg)
Jim Ward
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjczNGVlYjgtMTUxMS00ZTRjLWEwOTYtOTIyY2I4Mzg4NDMwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjczNGVlYjgtMTUxMS00ZTRjLWEwOTYtOTIyY2I4Mzg4NDMwXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
John Cygan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjljYTUwNGMtMjhhMC00MzY3LWEwNjQtMjBmMzJhM2ViNmExXkEyXkFqcGdeQXVyMTc5Mjc5OTc@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
John Ratzenberger
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nqbZF7Igr0SC8Xq8y0jwmx0mLDN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nqbZF7Igr0SC8Xq8y0jwmx0mLDN.jpg)
Kathy Najimy
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kim Kopf
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Laraine Newman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Lori Alan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWNhYmNhZmMtODMwMy00MWRhLWIyMzktYTU5NWFhMTAwZTQwXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ0NzAyMg@@._V1_Ratio0.8636_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMWNhYmNhZmMtODMwMy00MWRhLWIyMzktYTU5NWFhMTAwZTQwXkEyXkFqcGdeQXVyMTQ0NzAyMg@@._V1_Ratio0.8636_AL_-scaled.jpg)
Lori Richardson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Mickie McGowan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/AoQ7YfazOoeGy0hBmlJXE3HU6HR.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/AoQ7YfazOoeGy0hBmlJXE3HU6HR.jpg)
Niki McElroy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGRmYTY2NmUtMjdjNC00NzQ0LTlhMDctZDFmMWYyODc4YWUzXkEyXkFqcGdeQXVyMzEzNTk3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGRmYTY2NmUtMjdjNC00NzQ0LTlhMDctZDFmMWYyODc4YWUzXkEyXkFqcGdeQXVyMzEzNTk3Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Paul Eiding
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3FrYCUsGVDmnJHhiF11Dop6d4k5.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3FrYCUsGVDmnJHhiF11Dop6d4k5.jpg)
Pete Docter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjNmNTJmZGItNDM3MC00YmQzLWExMGUtMzkxZDM5MGI0ZTg1XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjNmNTJmZGItNDM3MC00YmQzLWExMGUtMzkxZDM5MGI0ZTg1XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sherry Lynn
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MTcyNTE3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MTcyNTE3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA0MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sigourney Weaver
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjczMjY0Mjk2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTY2MDM1NA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjczMjY0Mjk2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTY2MDM1NA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Teddy Newton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8ZFhsWrzxBrewduX8X6rRNQWpLw.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8ZFhsWrzxBrewduX8X6rRNQWpLw.jpg)
Teresa Ganzel
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Andrew Stanton
کارگردان
مثل اینکه لینک دانلود مشکل داره نمیشه صوت صدا سینما رو دانلود کرد
لینک اصلاح و جایگزین شد
سلام میشود دوبله صدا سیما هم بذارید
بزودی
چرا دوبله های دیگه مثل سورن و کوالیما رو نذاشتین؟
چون دوبله نکردند
اطلاعات دوبله
مثل اینکه لینک دانلود مشکل داره
لینک جدید اضافه شد
🙏👍