عوامل فیلم
Amber Gainey Meade
بازیگر
Bob Hoskins
بازیگر
Bobbi Page
بازیگر
Cary Elwes
بازیگر
Colin Firth
بازیگر
Daryl Sabara
بازیگر
Gary Oldman
بازیگر
Jacquie Barnbrook
بازیگر
Jim Carrey
بازیگر
Julian Holloway
بازیگر
Lesley Manville
بازیگر
Molly C. Quinn
بازیگر
Robin Wright
بازیگر
Ron Bottitta
بازیگر
Sage Ryan
بازیگر
Samantha Hanratty
بازیگر
Steve Valentine
بازیگر
Robert Zemeckis
کارگردان
گویندگان
ارسلان جولایی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
امیر امیری
گوینده
امین قاضی
گوینده
انسیه کمالیان
گوینده
بابک پاییزان
گوینده
بنفشه طاهریان
گوینده
ثمین مظفری
گوینده
حامد بیطرفان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
سلیمه قطبی
گوینده
سمانه باقری
گوینده
سمیه انوری زاده
گوینده
شقایق زین العابدینی
گوینده
صبا اکبرلو
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
کرامت رودساز
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
مانیا احمدی
گوینده
مجید حبیبی
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محمد مجد
گوینده
محمدرضا علیمردانی
گوینده
مرجانه فشنگچی
گوینده
مریم باقری
گوینده
مسعود سیدی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
ناصر محمدی
گوینده
ندا آسمانی زاد
گوینده
نرگس عنبرستانی
گوینده
نغمه عزیزی پور
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید رونقی
گوینده
)
سلام بر ادمین عزیز و محترم خیلی معزرت میخام
چرا دوبله گلوری دو نسخه موجوده ایا با هم فرق دارن ؟
خیر، انکودرشون متفاوته
دوبله کوالیما
وقتی تو لیست دانلود adm میاد نام فایلش نوشته شده دوبله آواژه ،فکر کنم اشتباه نام فایل رو نوشتین .
نام گذاری فایل اشتباه هست، دوبله کوالیما می باشد
یکی از معدود (یک تا پنج درصد!) کارهایی که دوبله استودیوهای دیگر (در این مورد، کوالیما) بهتر از گلوری از آب در اومده.