عوامل دوبله
دوبله کوالیما (به زودی)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
میکس: حسین مطمئنزاده
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان:
منوچهر والیزاده
ثریا قاسمی
محمود قنبری
نازنین یاری
مهرخ افضلی
و...
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5NzkzMjQ4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzA0NzczNzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5NzkzMjQ4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzA0NzczNzM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Albert Finney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNTJiNGQxNzEtNDQyOC00M2JiLWExNWItZGQwMDZjMDEwNzBlXkEyXkFqcGdeQXVyNzkyMzQxMg@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNTJiNGQxNzEtNDQyOC00M2JiLWExNWItZGQwMDZjMDEwNzBlXkEyXkFqcGdeQXVyNzkyMzQxMg@@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Ben Loyd-Holmes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDYzNzY4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwNzU0OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc1MDYzNzY4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwNzU0OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ben Whishaw
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNzg1NzQyODI2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODE3MzQ4OQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BNzg1NzQyODI2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODE3MzQ4OQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Bérénice Marlohe
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bill Buckhurst
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzMjk4NDU4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDMyNjQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzMjk4NDU4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDMyNjQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Daniel Craig
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTM5MzYwODczNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjA0MjM3OA@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BMTM5MzYwODczNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjA0MjM3OA@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
Elize du Toit
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Gordon Milne
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3FyO7Z8WigeCQsUpW4B1x3qfmFx.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3FyO7Z8WigeCQsUpW4B1x3qfmFx.jpg)
Helen McCrory
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/n77hqqUOLvUU4li9VuXxs2NeejJ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/n77hqqUOLvUU4li9VuXxs2NeejJ.jpg)
Ian Bonar
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1NTc4NTYzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwOTY1NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY1NTc4NTYzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwOTY1NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Javier Bardem
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/cpna5VGvAxuKuC31xJPBKy9zbnv.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/cpna5VGvAxuKuC31xJPBKy9zbnv.jpg)
Judi Dench
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMDU1MTU2N15BMl5BanBnXkFtZTgwODkyNzQ3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMDU1MTU2N15BMl5BanBnXkFtZTgwODkyNzQ3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Naomie Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDczMDQ1NzEwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI3NjAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDczMDQ1NzEwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI3NjAyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Nicholas Woodeson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDIyMjA0MTgxM15BMl5BanBnXkFtZTcwMjc4MDQ3Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDIyMjA0MTgxM15BMl5BanBnXkFtZTcwMjc4MDQ3Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ola Rapace
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Peter Basham
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc5MjE1NDgyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNzg2ODgwNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc5MjE1NDgyN15BMl5BanBnXkFtZTcwNzg2ODgwNA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Ralph Fiennes
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwOTMwMDM5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwODQ1MDExOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwOTMwMDM5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwODQ1MDExOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rory Kinnear
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sam Mendes
کارگردان
دوبله کوالیما منوچهر والی زاده کی پخش میشه؟
گویندگان:
میثم نیکنام | دنیل کریگ | جیمز باند و …
پخش از فیلمنت
لینک خرابه، درست میشه؟
لینک جدید اضافه شد