عوامل دوبله
وایت چپل
پخش از صدا و سیما | شبکه چهار
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
گویندگان: حمید منوچهری (مایلز)، کریم بیانی (چندلر)، شهاب عسکری، شایان شامبیاتی، مازیار بازیاران، داوود باقری، شهراد بانکی، مینا نخعی، نازنین یاری، ولی الله مومنی، ناصر خاوری و زهره شکوفنده
صوت فصل ۴ قسمت ۲ همزمان زبان اصلی و دوبله باهم پخش میشه لطفاً اصلاح کنید و مجددا آپلود کنید
صوت اصلاح و جایگزین شد
کلمه »سانسور« را از توضیحات حذف کنید مردم به اشتباه میفتن
ایرمو گرامی در سایت شبکه چهار قسمت های ۹ و ۱۰ موجوده ولی صوت دوبله در سایت شم که میشه ( فصل سوم قسمت های ۳ و ۴ ) نیست ؛ اضافه نمیشه آیا؟
صدا و سیما از 18 قسمت 14 قسمت را دوبله کرده، قسمت 9 و 10 همان قسمت 5 و 6 فصل سومه
ایرمو عزیز قسمت ۲ فصل چهارم صدا فارسی و انگلیسی با هم هست مثل صدای راز بقا شده لطفا بررسی کنید
صوت اصلاح و جایگزین شد
اگه میشه لینک ویدئو سریال هم بزارید
لطفاً لینک فایل تصویری هم بزارید جایی پیداش نمیکنم به سایت سینما هم دسترسی ندارم
ممنون از ایرمو برای سینک سریال🌹🙏
فصل اول و دوم زیرنویس داره فصل سوم و چهارم نداره
لطفا جاهایی از فصل ۳ و ۴ که دوبله نشده زیرنویس انگلیسی بندازید
کل ۱۸ قسمتش دوبله شده یا ناقصه؟
14 قسمت دوبله شده
فصل یک 3 قسمت
فصل دو 3 قسمت
فصل سه 6 قسمت
فصل چهار 6 قسمت
سلام.خسته نباشید
سینک کنید خواهشا
هم نظریم. فقط اگه بازم نیای بگی وای صداسیما رو چرا سینک کردین 🙂