عوامل دوبله
نسخه دوبله پارسی "توریست"
عوامل فیلم
Alec Utgoff
بازیگر
Alessio Boni
بازیگر
Angelina Jolie
بازیگر
Anoushka Rava
بازیگر
Bruno Bilotta
بازیگر
Bruno Wolkowitch
بازیگر
Christian De Sica
بازیگر
Claudia Mancinelli
بازیگر
Clément Sibony
بازیگر
Daniele Pecci
بازیگر
Francesca Nerozzi
بازیگر
François Vincentelli
بازیگر
Gabriele Gallinari
بازیگر
Giancarlo Previati
بازیگر
Giovanni Esposito
بازیگر
Giovanni Guidelli
بازیگر
Gwilym Lee
بازیگر
Iddo Goldberg
بازیگر
Igor Jijikine
بازیگر
Jean-Claude Adelin
بازیگر
Jean-Marie Lamour
بازیگر
Jennifer Iacono
بازیگر
Johnny Depp
بازیگر
Julien Baumgartner
بازیگر
Marc Ruchmann
بازیگر
Marino Narduzzi
بازیگر
Mark Zak
بازیگر
Massimiliano Belsito
بازیگر
Maurizio Casagrande
بازیگر
Mhamed Arezki
بازیگر
Neri Marcorè
بازیگر
Nicolas Guillot
بازیگر
Nino Frassica
بازیگر
Paul Bettany
بازیگر
Ralf Moeller
بازیگر
Raoul Bova
بازیگر
Renato Scarpa
بازیگر
Riccardo De Torrebruna
بازیگر
Romina Carancini
بازیگر
Rufus Sewell
بازیگر
Steven Berkoff
بازیگر
Steven Robertson
بازیگر
Timothy Dalton
بازیگر
Tino Giada
بازیگر
Vladimir Orlov
بازیگر
Vladimir Tevlovski
بازیگر
Florian Henckel von Donnersmarck
کارگردان
سلام و خسته نباشید
دوبله صدا و سیما هماهنگ با بلوری اضافه کنید
با تشکر
به دلیل سانسور زیاد سینک نخواهد شد
لینک دانلود کار نمیکنه
لینک تست شد و مشکلی مشاهده نمی شود
سلام خدا قوت دوبله صدا و سیمای این فیلم به جای سعید مظفری منوچهر والی‌زاده به جای جانی دپ حرف زده از تلوبیون به آدرس https://www.telewebion.com/episode/1184220 استفاده کنید
این دوبله برای موسسه پرتو آبی هست که در استدیو قرن 21 دوبله شده.
برای صدا و سیما نیست.