دانستنی های دوبله
شبکه ۲ در ابتدا دوبله این اثر را برای پخش نوروزی در سال ۱۳۹۲، به حامد عزیزی سپرده بود و گویندگانی مثل رهبر نوربخش، شایان شامبیاتی و مجید حبیبی قرار بود در آن به صداپیشگی بپردازند، اما کنسل شد و منوچهر اسماعیلی جای عزیزی به گویندگی پو پرداخت. دوبلهای که در نهایت مورد قبول سازمان صداوسیما نبود و در دنبالههای بعدی حامد عزیزی برای گویندگی این کاراکتر بازگشت.
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODg3MzYwMjE4N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjU5NzAzNw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODg3MzYwMjE4N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjU5NzAzNw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Angelina Jolie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk5NTM0ODI4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzg3MjY0Mg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk5NTM0ODI4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzg3MjY0Mg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Danny McBride
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMzgwOTI1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTg5ODk2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMzgwOTI1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTg5ODk2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
David Cross
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxNjgyNjE4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI1MjQ4Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxNjgyNjE4NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzI1MjQ4Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dennis Haysbert
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3NzU0ODczMF5BMl5BanBnXkFtZTcwODEyMDY5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3NzU0ODczMF5BMl5BanBnXkFtZTcwODEyMDY5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dustin Hoffman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3NTM4MzQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE4MDczNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3NTM4MzQ5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE4MDczNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gary Oldman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTFiMWNlNmItMDRiYy00NzA4LWE5YjItZmViNWQ2NzhhOWZlXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2Mjc5ODMy._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTFiMWNlNmItMDRiYy00NzA4LWE5YjItZmViNWQ2NzhhOWZlXkEyXkFqcGdeQXVyMTA2Mjc5ODMy._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jack Black
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MDM0MDUzM15BMl5BanBnXkFtZTcwOTI4MzU1Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MDM0MDUzM15BMl5BanBnXkFtZTcwOTI4MzU1Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jackie Chan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM0MTQxOTA4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwODE1OTcyMjE@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM0MTQxOTA4MF5BMl5BanBnXkFtZTgwODE1OTcyMjE@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
James Hong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTE1Njg4NjVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAyNjU4MDM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTE1Njg4NjVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAyNjU4MDM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Jean-Claude Van Damme
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTgxODE0MjI5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkxMzMzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTgxODE0MjI5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMjkxMzMzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lucy Liu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjZiN2JiMjYtNmE4NS00MzIxLWJmOGYtZTc3YTdlNzY5YmRkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjZiN2JiMjYtNmE4NS00MzIxLWJmOGYtZTc3YTdlNzY5YmRkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Mike Bell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NjgzNzcwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwODExMDYxOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ0NjgzNzcwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwODExMDYxOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Seth Rogen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/FdhXl8qxsKgj22Ip99SRM9jUx1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/FdhXl8qxsKgj22Ip99SRM9jUx1.jpg)
Victor Garber
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jennifer Yuh Nelson
کارگردان
گویندگان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
آریو فلاح
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
ارسلان جولایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
اشکان صادقی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
امیر امیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/amir-bahram-kavianpoor.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/amir-bahram-kavianpoor.jpg)
امیر بهرام کاویانپور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/350007.jpg)
امیر منوچهری فر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
پرویز ربیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/ت1.jpg)
تکتم چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
تینا هاشمی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
ثمین مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
حامد بیطرفان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
حامد میرزایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/سرآبادانی-e1705914736188.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/سرآبادانی-e1705914736188.jpg)
حسین سرآبادانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-27.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-27.jpg)
حمید سربندی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
راضیه فهیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rahbar.jpg)
رهبر نوربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-53.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-53.jpg)
ریحانه صفاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z-shokoufandeh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z-shokoufandeh.jpg)
زهره شکوفنده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
سحر چوبدار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-82.jpg)
سحر طهرانچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-89.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-89.jpg)
سعیده تهرانی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سهند طاهری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سیامک عباسقلی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-117.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-117.jpg)
شهاب ایلکا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
علی اصغر قره خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-155.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-155.jpg)
علیرضا دیباج
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
علیرضا سالارکیا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
علیرضا طاهری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
علیرضا وارسته
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/c2f23b63-1a38-48ff-b171-6efe2c67fd1b.jpg)
فرشاد بهبودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
فرهاد اتقیایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-190.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-190.jpg)
فریبا فصیحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
کریم بیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
کیوان عسکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-227.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-227.jpg)
محبوبه نریمیسا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
محسن پرتویی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
محسن زرآبادی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-253.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-253.jpg)
محمد رضا هدایتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
محمدکمال معتضدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قنبری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قنبری.jpg)
محمود قنبری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-283.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-283.jpg)
مریم باقری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-بنایی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-بنایی.jpg)
مریم بنایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-خلقی.jpg)
مریم خلقتی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
مریم محمدی نسب
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-esmaeili.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-esmaeili.jpg)
منوچهر اسماعیلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-valizade.jpg)
منوچهر والی زاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهرخ-e1681037700303.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهرخ-e1681037700303.webp)
مهرخ افضلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-319.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-319.jpg)
مهرداد سوری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
مهرداد معمارزاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/میثم-e1681502992197.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/میثم-e1681502992197.jpg)
میثم نیکنام
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/8ff013478e37ee5cc7bdd7eb03cea18a_XL.jpg)
ناصر احمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
ناصر محمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/نغمه-e1695128512334.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/نغمه-e1695128512334.jpg)
نغمه عزیزی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-366.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-366.jpg)
نگین گیوه چی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
هومن خیاط
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-388.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-388.jpg)
وحید آذری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده