عوامل دوبله
موفاسا: شیر شاه
عوامل فیلم
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
آزاده اکبری
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده
احسان مهدی
گوینده
ارسلان جولایی
گوینده
ارشیا شریعتی
گوینده
الهه پورجمشید
گوینده
امیرحسین صفایی
گوینده
امیررضا قلی نژاد
گوینده
بهرام زند
گوینده
بهمن هاشمی
گوینده
تورج مهرزادیان
گوینده
تورج نصر
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
حامد مدرس
گوینده
خشایار شمشیرگران
گوینده
رضا آفتابی
گوینده
رضا محمدی
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ریحانه صفاری
گوینده
زهرا علیپور
گوینده
زهره شکوفنده
گوینده
ژرژ پطروسی
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
سحر طهرانچی
گوینده
سعید شریف
گوینده
سعید شیخ زاده
گوینده
سعید مقدم منش
گوینده
سیما رستگاران
گوینده
شایان شامبیاتی
گوینده
شراره حضرتی
گوینده
شیلا آژیر
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
علیرضا یادگار
گوینده
غلامرضا صادقی
گوینده
کامبیز خلیلی
گوینده
کتایون اعظمی
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کسری کیانی
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
لادن سلطان پناه
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محسن سرشار
گوینده
محمد قربانی
گوینده
منوچهر زنده دل
گوینده
مهبد قناعت پیشه
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهدی قاسمی
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهشید اژده فر
گوینده
مهیار ستاری
گوینده
میثم کبیری
گوینده
میثم نیکنام
گوینده
مینا گلپایگانی
گوینده
نازنین یاری
گوینده
نرگس فولادوند
گوینده
هوتن شکیبا
گوینده
هومن حاج عبداللهی
گوینده
ووریا وحدتی
گوینده
یگانه رمضانی
گوینده
)
عرض خسته نباشید
برنامه ای برای سینک صوت ها با نسخه بلوری ندارید؟
خصوصا نسخه های ویژه
درخواست زیاده و پاسخگویی صفر
بی پاسخ نماده، دو دوبله با بلوری سینک شده
به این بخش دقت کردید؟ (خصوصا نسخه های ویژه)
سلام لطفا دوبله نسخه بلوری رو بزارید هیچ کدوم هم خوانی نداره 1:58:06 دقیقست
سلام
لطفا دوبله ها را با کیفیت بلوری سینک کنید ممنون میشم
درود، چرا دوبله ها با نسخه بلوری سینک نیستند ؟
سلام نسخه بلوری منتشر شده لطفا صوت ها رو با نسخه بلوری هم سینک بزنید
با سلام،لطفا نسخه هماهنگ با بلوری که به تازگی منتشر شده را هم اضافه کنید
لطفا جام جم رو سینک کنید
پخش از شبکه ۲ سیما
گویندگان:
منوچهر زنده دل: موفاسا
خشایار شمشیرگران: تاکا
کسری کیانی: سیمبا
مهسا عرفانی: کیارا
شراره حضرتی: عشه
تورج مهرزادیان: کیروس
تورج نصر: زازو
ژرژ پطروسی: رافیکی
ابراهیم شفیعی: تیمون
کریم بیانی: پومبا
شایان شامبیاتی: ماسگو
شیلا آژیر
چرا احساس میکنم دوبله نماوا در صدا و سیما پخش شده😐
لطفا دوبله بخش از شیدا را قرار دهید
دوبله بخش از شیدا را لطفا قرار دهید.
دوبله پخش از شیدا را اگه آمده لطفا قرار دهید.
سلام. دوبله آلفا مدیا با کیفیت اصلی از ملوفیلم پخش شده لطفا سینک کنید
سلام لطفاً دوبله شیدا این و انیمیشن همسایه دوست داشتنی شما اسپایدرمن و فیلم پلیس بورلی هیلز و سریال ناکلز و انیمیشن ویچر رو تو سایت بزارید
سلام. دوبله آلفا مدیا با کیفیت اصلی از ملو فیلم پخش شده لطفا سینک کنید
اگه میشه دوبله آلفامدیا را قرار بدید
آلفامدیا روی نسخه cam دوبله و باندسازی کرده، پس از انتشار با باندسازی جدید سینک خواهد شد
دوبله آلفامدیا را لطفا قرار دهید سریعا لطفا
دوبله آلفامدیا را کی قرار می دهید.
آلفامدیا روی نسخه cam دوبله و باندسازی کرده، پس از انتشار با باندسازی جدید سینک خواهد شد
دوبله آلفامدیا را لطفا قرار دهید
ادمین یک سوال کوالیما قد داره فیلم دوبله کنه یا خیر
مشخص نیست، کوالیما با پلتفرم خاصی همکاری ندارد، در صورتیکه پلتفرمی به کوالیما سفارش دهد و پخش کند در سایت نیز منتشر خواهد شد
ادمین جان چرا دوبله آلفا مدیا رو قرار نمیدین؟
آلفامدیا روی نسخه cam دوبله و باندسازی کرده، پس از انتشار با باندسازی جدید سینک خواهد شد
دابیمو دوبلش خوبه
لطفا دوبله آلفامدیا را قرار دهید
سلام نسخه رسمی این فیلم منتشر شد و مدت زمانش از انکودر psa برابر با 2:00:57 هستش. لطفا صوت ها رو برای لین نسخه سینک بزنید
دوبله آلفامدیا را قرار دهید
کیفیت اصلی web dl اومده لطفا دوبله با کیفیت و هماهنگ آلفامدیا را قرار دهید.
یکی بهم بگه الفا مدیا چه ربطی به حامد عزیزی داره و علت رفتن آقای عزیزی به اونجا چیه؟
استودیو کوالیما دیگه اسپانسر و پخش کننده نداره چون با نماوا به مشکل خوردن و نماوا استودیو جداگانه برای خودش داره و گوینده های کوالیما الان برای استودیو نماوا کار میکنن بجز حامد عزیزی و یکی دونفر دیگه واسه همین عزیزی رفته با الفامدیا کار میکنه.
دوبله آلفا مدیا رو قرار بدید اومده
سلام
دوبله‌ی فوق‌العاده‌ی کوالیما کی میاد
بی صبرانه منتظرشیم؛
منتظر نباش چون کوالیما دیگه تعطیل شده ولی دوبله شاهکاره آلفا مدیا اومده که خیلی خفنه.
چرا به چه علت؟
به زودی با دوبله آلفا مدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده و امیرحسین شمس
گویندگان:
غلامرضا صادقی (موفاسا)
حامد عزیزی (اسکار)
آرزو آفری (سارابی)
تورج مهرزادیان (کیروس)
تورج نصر (زازو)
مهدی ثانی خانی (تیمون)
محسن زرآبادی (پومبا)
میثم کبیری (رافیکی)
مینا گلپایگانی (کیارا)