عوامل دوبله
دوبله پارسی انیمیشن "بن تن علیه دنیا: فیلم سینمایی"
دوبله مانترا
مدیر دوبلاژ : گلناز عمرانی
مترجم : حسین برزگران
صداگذاری و میکس : کیارش درخشان
گویندگان :
فرزاد شیرمحمدی
گلناز عمرانی
سورنا طاهری
مرضیه ابراهیمی
حدیثه حیدری
صالح توکلی
محمد علی نجفی
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTY3NjZhMGMtZmJiOS00YzMzLWE0NzMtOTE2NTk4MmU3ZmViXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTY3NjZhMGMtZmJiOS00YzMzLWE0NzMtOTE2NTk4MmU3ZmViXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjdlNDZhODEtNzNmYS00NDE0LThjYTktNDZhMDBlYmFjZTY5XkEyXkFqcGdeQXVyNTM5ODkzMTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjdlNDZhODEtNzNmYS00NDE0LThjYTktNDZhMDBlYmFjZTY5XkEyXkFqcGdeQXVyNTM5ODkzMTQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MzkzMzk0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwMjM4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MzkzMzk0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDIwMjM4NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYmU1ZDcxMGMtMTlkYS00NzdiLTgxYzQtNzRhZDViZjdkMWUyXkEyXkFqcGdeQXVyMjczNjE0MA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYmU1ZDcxMGMtMTlkYS00NzdiLTgxYzQtNzRhZDViZjdkMWUyXkEyXkFqcGdeQXVyMjczNjE0MA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzI2NTk1MzYxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE2MDQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzI2NTk1MzYxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE2MDQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMTE0NzY5OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTc3OTIxMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQzMTE0NzY5OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTc3OTIxMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTI2N2I5OTUtMGU1OS00NmFlLTgwNzEtNThhMzQ2ZjY5MGZmXkEyXkFqcGdeQXVyMjEyMjIxMDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTI2N2I5OTUtMGU1OS00NmFlLTgwNzEtNThhMzQ2ZjY5MGZmXkEyXkFqcGdeQXVyMjEyMjIxMDM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGM3MTE1YzEtMjk2ZS00NWE3LTk3MDAtODkyNGYwYmRjM2E4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MzE3NjM@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGM3MTE1YzEtMjk2ZS00NWE3LTk3MDAtODkyNGYwYmRjM2E4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2MzE3NjM@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjJhNjcyOWQtMjQ2My00MGU0LWFiMzItMDZlY2EzMjYwMWI3XkEyXkFqcGdeQXVyNzcwOTY0ODg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjJhNjcyOWQtMjQ2My00MGU0LWFiMzItMDZlY2EzMjYwMWI3XkEyXkFqcGdeQXVyNzcwOTY0ODg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTU1YjE1MTMtN2ExMC00ZGQ1LWE3NGEtZWVmZTYxODBmN2RkXkEyXkFqcGdeQXVyMTA4NDkyMjY1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTU1YjE1MTMtN2ExMC00ZGQ1LWE3NGEtZWVmZTYxODBmN2RkXkEyXkFqcGdeQXVyMTA4NDkyMjY1._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3MzkzNDI0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTMyNzE3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3MzkzNDI0NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMTMyNzE3._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTRhZTA0N2EtMDMyNy00MmU1LThhOGQtMTc1NDJlYTViNDI5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE4MjczMjA@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTRhZTA0N2EtMDMyNy00MmU1LThhOGQtMTc1NDJlYTViNDI5XkEyXkFqcGdeQXVyMTE4MjczMjA@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU2NjA4NDIzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQxNjQwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU2NjA4NDIzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQxNjQwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/download.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/download.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/14607133-2307-b__7392-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/14607133-2307-b__7392-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/download-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-86.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-86.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عباس.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عباس.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/کسری-e1697458964363.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/کسری-e1697458964363.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-274.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-274.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-278.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-278.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مسعود-تقی-پور.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مسعود-تقی-پور.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/قاسمی-e1695130690548.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-385.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-385.jpg)
سلام لطفا دوبله ای که از *** منتشر شده را قرار دهید
اضافه شد
سلام. یک دوبله زیبای دیگر از این فیلم در وبسایت *** منتشر شده. لطفا سینک کنید
سلام. دوبله نماهنگ توسط نم اوا منتشر شد. لطفا در صورت سینک توسط وبسایت های دیگر قرار دهید
با سلام ببخشید میشه صوت نماهنگ رو بزارید خیلی ممنون میشم از تون با سپاس
سلام . دوبله گپ فیلم ضبط شده در آواژه است .
خیلی ممنون که قرار دادید با سپاس
با سلام ببخشید میشه صوت دوبله گپ فیلم رو قرار بدید خیلی ممنون میشم از تون
با سلام و خسته نباشید ببخشید میشه صوت گپ فیلم رو هم بزارید خیلی ممنون میشم از تون
با سلام و خسته نباشید ببخشید میشه صوت گپ فیلم رو هم بزارید خیلی ممنون میشم از تون