دانستنی های دوبله
◽️ در ابتدا قرار بود دوبله استودیو گلوری از موسسه هنر هشتم پخش شود، اما بنا به دلایلی دوبله خانم "زهره شکوفنده" از این موسسه پخش شد.
◾️گویندگان چهار نقش اصلی هم زمان و در کنار هم به ایفای نقش پرداختند. (برخلاف روش مرسوم دوبله خارج از سازمان صدا و سیما)
عوامل دوبله
((دوبله گلوری ناموجود)):
🎞ارائه ای از انجمن گویندگان جوان (گلوری)
📼ضبط شده در استودیو استاد کسمایی
💽به سفارش موسسه هنر هشتم
📅تاریخ دوبله: بهار ۱۳۸۹
👤سرپرست گویندگان: امین قاضی
👥️ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: مهرنوش رئیسی
🎚صداگذاری: کوروش قدرتی
🎛صدا آمیزی: تکتم حاتمی
🎙صداپیشگان:
🔸️امین قاضی: رایان کلی (بن تن)
🔸️عرفان هنربخش: ناتان کیز (کوین)
🔸️ثمین مظفری: گالادریل استینمن (گوین)
🔸️شقایق زین العابدینی: آلیسا دیاز (الینا)
🔸️علیرضا طاهری: بری کوربین (پدر بزرگ مکس)
🔸️کیوان عسکری: هربرت سیگنزا (ویکتور ولیدوس)
🔸️بنفشه طاهریان : وندی کاتلر (ملکه)
🔸️ارسلان جولایی
🔸️محمدکمال معتضدی
🔸️هومن خیاط
🔸️ناصر محمدی
🔸️فراز ثابتی
عوامل فیلم
گویندگان
)
