عوامل دوبله
بل: اژدها و پرنسس کک مکی
عوامل فیلم
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ermhoi
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Fuyumi Sakamoto
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Hana
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kaho Nakamura
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYTMzYTU0MDItM2I2Mi00Zjc2LTg5MDktN2I0NTBhODBiZDkxXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_QL75_UX280_CR0,3,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BYTMzYTU0MDItM2I2Mi00Zjc2LTg5MDktN2I0NTBhODBiZDkxXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_QL75_UX280_CR0,3,280,280_.jpg)
Ken Ishiguro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4OTA5Njc4Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwOTc0NDk0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4OTA5Njc4Nl5BMl5BanBnXkFtZTYwOTc0NDk0._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Koji Yakusho
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lilas Ikuta
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BM2UxMTc1ZGMtMTFjNS00ODJmLThmYTgtYWZiNzkyNWM0YTM0XkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BM2UxMTc1ZGMtMTFjNS00ODJmLThmYTgtYWZiNzkyNWM0YTM0XkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mami Koyama
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTk5ODI3Y2ItYThkOS00OWM0LTgxMDUtMmQ2ZjcwMzAwN2YyXkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTk5ODI3Y2ItYThkOS00OWM0LTgxMDUtMmQ2ZjcwMzAwN2YyXkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mamoru Miyano
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michiko Shimizu
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzBmNDcxYzktYzIyOC00NDFkLWFjMjMtNDA2NjlkNmMwMTkzXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BNzBmNDcxYzktYzIyOC00NDFkLWFjMjMtNDA2NjlkNmMwMTkzXkEyXkFqcGdeQXVyMjg0MTI5NzQ@._V1_QL75_UX280_CR0,25,280,280_.jpg)
Ryo Narita
بازیگر
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
![brat](https://imdb-api.com/images/276x350/nopicture.jpg)
Ryôko Moriyama
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sachiyo Nakao
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMDE1NGRhMzYtNDIyMi00NzAzLThkYmYtNGRkN2Y0MTI4MmMwXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMDE1NGRhMzYtNDIyMi00NzAzLThkYmYtNGRkN2Y0MTI4MmMwXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Shota Sometani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bBA5xY4wrOUIpGnY6QPPQ9vNJB1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/bBA5xY4wrOUIpGnY6QPPQ9vNJB1.jpg)
Sumi Shimamoto
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMzM4NTdkOGMtYjdlYy00NDZjLTljNGUtMTVhNWI0N2I1MWE3XkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,29,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/11/MV5BMzM4NTdkOGMtYjdlYy00NDZjLTljNGUtMTVhNWI0N2I1MWE3XkEyXkFqcGdeQXVyNDQxNjcxNQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,29,280,280_.jpg)
Tina Tamashiro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/u1N6H7V0dehFD4fcO7ZkHvIMUrG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/08/u1N6H7V0dehFD4fcO7ZkHvIMUrG.jpg)
Toshiyuki Morikawa
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Yoshimi Iwasaki
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mamoru Hosoda
کارگردان
گویندگان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
آرزو شیخی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/آیدین.jpg)
آیدین الماسیان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-17_10-26-57.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-17_10-26-57.jpg)
آیلار احمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/IMG_20210712_002946_316.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/IMG_20210712_002946_316.jpg)
ادریس صفردخت
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/14607133-2307-b__7392-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/14607133-2307-b__7392-1.jpg)
بابک وطن دوست
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
ثمین مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-29.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-29.jpg)
حمیرا نورمحمدزاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/راضیه.jpg)
راضیه فهیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-52.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-52.jpg)
روژینا ظهوری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-61.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-61.jpg)
زهره احمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ساناز-غلامی.jpg)
ساناز غلامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
شهره روحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عباس.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عباس.jpg)
عباس چهاردهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
عرفان هنربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
علی ضمیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/وارسته.jpg)
علیرضا وارسته
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-188.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-188.jpg)
فریبا ثابتی نژاد
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/l.soudbakhsh_278010394_279318321054578_716343609419183185_n.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/l.soudbakhsh_278010394_279318321054578_716343609419183185_n.jpg)
لیلا سودبخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مسعود-تقی-پور.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مسعود-تقی-پور.jpg)
مسعود تقی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-298.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-298.jpg)
مصطفی جلالی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-314.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-314.jpg)
مهدی نوروزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/pic-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/pic-1.jpg)
نرگس آهازان
گوینده