عوامل دوبله
کوچک کردن
عوامل فیلم
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Aaron Befus
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Alari Tork
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Aleksander Krogevoll
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/vrxUYqMbdNREwlDWpWoqpckWQuS.jpg)
Alison Brooks
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Alison J. Palmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/fsSMOOGGRxDxks187wmMYkdRDma.jpg)
Ana Marie Cox
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Anastasia Kharlamova
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ann Bordwine Beeder
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Antti Muhunen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Balaram Vilchis
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bent Brakas
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bill Coulter
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bjørnar Egede-Nissen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Bob Bezousek
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/ynb8oRYud4N15KQXxXTe3sOxwgK.jpg)
Brendan Beiser
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODk4NDA2MDk4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjc4NDIzMzI@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Brigette Lundy-Paine
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/nuhQ8U7B4CQ9q0IECdUzkMP5guf.jpg)
Cameron Geddes
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Carmen Orellana
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Caroline Andersen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Christoph Friedrich Richter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM4MDk3OTYxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDk5OTUwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christoph Waltz
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Cicela Bravatti
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Dalila Gamboa Diaz
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Damiãn Garth Brown
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Dave Sokolowski
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Gudjonsson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Noonen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8t5ulnlUc0V2eE4rQuP1wiEbsOA.jpg)
Don Lake
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/xG86ngnKR10rjTsoVBJ6QRlGMKJ.jpg)
Donna Lynne Champlin
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Elizabeth Jeanne le Roux
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Erik Andersen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Erik Irwin
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
George B. Seremba
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGYxMjVhYTQtYWQzZS00Y2RmLWIwMTctMmZiMTgzNWY4YzRhXkEyXkFqcGdeQXVyMjMwMzQ0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hélène Cardona
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjllNmMzNWYtM2JjMS00ODg4LTk2OWEtYWE3OTc1NzMzMGM2XkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NTQ3MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hong Chau
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Howard J. Davis
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ida Linckert Hertzman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/X6L6EiSjYAC35n73aPgG59UNsz.jpg)
Ingjerd Egeberg
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jacob Pettersson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jahkeil Goldson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/1XtYtSKxGm4lXnbRNr3wXhU28CQ.jpg)
James Van Der Beek
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jani Hamalainen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/smNK3CLjZYC6wAcgHeMqf90qU0O.jpg)
Jason Sudeikis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/AlYIzwmfxuZ0yvU4L9F9h0tJGmZ.jpg)
Jayne Houdyshell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/yZhIkToTvU0OYobs4ue6qTQkp0C.jpg)
Jeff Clarke
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/o6OlX4X3tSmdgOlLTiolDhkOwvL.jpg)
Jeffrey R. Smith
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jeffrey Sinclair
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jermaine Otis Granville
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUwOTg2MGQtMDdmYy00YTFmLWFhZjAtZWExNTMyYWZjN2NmXkEyXkFqcGdeQXVyNjQzMzM1NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Joaquim de Almeida
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDBkNDAyYzktMGE0OC00ZjZlLWI0YjctMDMwZjBmMTY4ODdkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
John Reynolds
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/b57ouFTD1MRvZ3rw1T2c9DUIwKg.jpg)
Jon De Leon
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jorge Tello
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jorgen Runas
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/zIrl9gmXA5pQYcuR4DhWPejH5Su.jpg)
Juan Carlos Velis
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kari Svenneby
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/2Vnn1FVWRa3jagJLYUI7FJ3UPbz.jpg)
Kathryn Aboya
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kent Nielsen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8BIBidgv08VXLttLeCN0trPFXNf.jpg)
Kerri Kenney
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/gEH06YtPI8kGQEPWUFRHp0pvagm.jpg)
Kerry-Lee Finkle
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kevin Kunkel
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kimberly Kodatsky
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kimberly Rowntree
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kristen Thomson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODY0NzMzYTEtOGZmNS00ODJiLWEzYzktY2I4NDI3ODA2ZGRhXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Kristen Wiig
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kristin Lyssand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/9spuhoVEll8hRLqoULQlgzYCPWh.jpg)
Kristina Cocoli
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kristina Yedlitska
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/igczioq7Dz9WK8fZcbs4AQdPRmY.jpg)
Ksenia Daniela Kharlamova
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYmNlZTliYjAtMWNhNi00ZjExLWJkOTgtZGE3Y2JjYzI1YTlhXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Larry Mannell
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lars Paronen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI3NzY0MDQxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzMwMzcyNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Laura Dern
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lidia Perez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/f11iyiBSqUzI7EUtwI7vLZMGNHa.jpg)
Lina Shekhovtsova
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Linda M. Anderson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Loukia Papadapoulos
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Margareta Pettersson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MDg3OTE2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI5MDg0MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Margo Martindale
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Maria Kontou
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Marianne Haldorsen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/l3vMVl0vzOz599zX58jUCPxA8nV.jpg)
Maribeth Monroe
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mark Makivirta
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYWE3MDZlYTEtMjRkZC00YzZkLWFkNjMtMTQyZWI0YTg2YmY5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Martha Girvin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/2kMJaI9g9kOMw7BXb8tlztUxQZe.jpg)
Mary Kay Place
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Maryam Moshiri
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0NzYzNDgxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDg2MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matt Damon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/46R3bGtT3ivGIDuDNkLZtUkbuiM.jpg)
Michael Heathcote
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Skretteberg
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michaela Sanielevici
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Milo Goodman
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/8OEa7OQgV0TXlN72d7ThpQgJrFJ.jpg)
Natasha Bromfield
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxNjQ4MjU5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMTY5NzAzNw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Neil Patrick Harris
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nick Douzenis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTcwMzYzNTEyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTI0MzQxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Niecy Nash
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Pamela Archer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjk4NDNlODEtYzMxNy00ZjczLWE2NWUtYTFhMjJkMGNjMWU1XkEyXkFqcGdeQXVyMzYxNzMyOTY@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Patrick Gallagher
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Paul Constable
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Paul Landais
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/f1vrCMrJaka9s44Ib8dYuHIp9wp.jpg)
Paul Mabon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk5MDgyMDM4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjU5ODEzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Pepe Serna
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Peter Melatos
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uyMQCLuxS3LbTfEVNJG7FIqpgM.jpg)
Phil Reeves
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Raffaele Brereton
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Raimo Kurppa
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ramon Marroquin
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Richard D. Leko
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Riita Nikolakakos
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rodrigo Salera
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Roland Martin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/jwS0hdn9k4APVHabGzzqGJz6n6j.jpg)
Rolf Lassgård
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjY5N2VkNjMtNjE4ZC00ZDM4LWFkMmQtZmU5ODNiM2E5ZDU5XkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNTExMTk@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Rose Bianco
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Salvador Sindoni
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sari Miettinen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/aMKFn6Yuf834mOvdjfXEOkwjkEn.jpg)
Sherry Mandujano
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Solveig Barber
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1wIiWtSGtnj26SYprHtMXE57srS.jpg)
Søren Pilmark
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Spiros Kontos
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Steve Fievet
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tanya Missirlian
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tero Konttinen
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Thomas Paloheimo
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Thomas Wicks
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tim Driscoll
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tomas Straum
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGJiOTRiYzYtMTI4Yi00OTYwLWJiYzYtNjExYzk5ZGIzOTZlXkEyXkFqcGdeQXVyNzUyODg3NTg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Udo Kier
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/02/yze2fvd4rvzovqyjtKbCpFaw1UM.jpg)
Veena Sood
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Velva Nystrom
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Warren Belle
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Alexander Payne
کارگردان