عوامل دوبله
هاپ خرگوش زبل
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/b9Yljl32sPMJQQd3mQ1eKNsTfu6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/b9Yljl32sPMJQQd3mQ1eKNsTfu6.jpg)
Chelsea Handler
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zPnsd8XjcdxqFSnUX6ad1h0582H.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/zPnsd8XjcdxqFSnUX6ad1h0582H.jpg)
Coleton Ray
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aRNtzlLpct7ivWeqMDhIeXPoORF.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/aRNtzlLpct7ivWeqMDhIeXPoORF.jpg)
Crystal the Monkey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5OTI0NDkxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjExMTQxMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI5OTI0NDkxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjExMTQxMw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
David Hasselhoff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bYMFFOlVotAJ4wtNS1Nyove9Ej7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bYMFFOlVotAJ4wtNS1Nyove9Ej7.jpg)
Dustin Ybarra
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vTWYllD9V76rgv9XAbtkkjjeunG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/vTWYllD9V76rgv9XAbtkkjjeunG.jpg)
Elizabeth Perkins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwODU5MTU3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzk2NzMzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwODU5MTU3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzk2NzMzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Gary Cole
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Greg Lewis
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ0MzIxMzUwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE1NjM1Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTQ0MzIxMzUwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE1NjM1Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Hank Azaria
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7Qwu5fFUR6X9tJuKJdt2Vt6OBp6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/7Qwu5fFUR6X9tJuKJdt2Vt6OBp6.jpg)
Hugh Hefner
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDYzNjAzMTYwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc3NTcxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNDYzNjAzMTYwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTc3NTcxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Hugh Laurie
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyOTUzNjc0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTYyMDYzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQyOTUzNjc0MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTYyMDYzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
James Marsden
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jimmy Carter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYyYmNlZTMtM2RlZC00YTlhLTk5YzItZTQ4OTA3Y2FkNzFlXkEyXkFqcGdeQXVyOTAzMjY1OTY@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjYyYmNlZTMtM2RlZC00YTlhLTk5YzItZTQ4OTA3Y2FkNzFlXkEyXkFqcGdeQXVyOTAzMjY1OTY@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Kaley Cuoco
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjgwZDhiNjktODdmNS00ZTYzLTk0NzMtMDM1N2FiMjI5OGY0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BZjgwZDhiNjktODdmNS00ZTYzLTk0NzMtMDM1N2FiMjI5OGY0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Mark Riccardi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uXjOAmCFM2Hfm3muxRQMtABZ4J3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/uXjOAmCFM2Hfm3muxRQMtABZ4J3.jpg)
Robbie Tucker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxMzA2Nzk0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDgwMTEwNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxMzA2Nzk0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDgwMTEwNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Russell Brand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/srxz35x7Xxe7JxHeHzX0cRNF3ON.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/srxz35x7Xxe7JxHeHzX0cRNF3ON.jpg)
Tiffany Espensen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBkNzk2MjEtYzUwZi00ZTc2LWE1YTItMTUxYzk5MTczODc2XkEyXkFqcGdeQXVyNzI1OTgzNA@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzBkNzk2MjEtYzUwZi00ZTc2LWE1YTItMTUxYzk5MTczODc2XkEyXkFqcGdeQXVyNzI1OTgzNA@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Veronica Alicino
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tim Hill
کارگردان
عوامل دوبلاژ نماوا:
مدیر دوبلاژ: احسان مهدی
مترجم: امیرحسین فرزاد
باند ساز: امید صالح
گویندگان: احسان مهدی، حامد مدرس، مرضیه ابراهیمی، مهدی قاسمی، اکرم عبدی، عادل غلامی، شبنم منصوری، مهتاب احمدی، امیرحسین فرزاد، شاهین کهن، سروناز قربانپورريال زهرا سرلکی
دوبله نماوا رو سینک کنید