عوامل فیلم
Aaron Ly
بازیگر
Albert Tang
بازیگر
Arun Kapur
بازیگر
Astrid Fox-Sahan
بازیگر
Atul Sharma
بازیگر
Bailey Cameron
بازیگر
Christopher Ashman
بازیگر
Dan Brothers
بازیگر
Emma Kaler
بازیگر
Eric Sirakian
بازیگر
Forest Whitaker
بازیگر
Gordon Alexander
بازیگر
Jack Morris
بازیگر
Jennifer Armour
بازیگر
Jeremy Ang Jones
بازیگر
Jessie Mei Li
بازیگر
Jill Winternitz
بازیگر
Jim Caesar
بازیگر
Joe David Walters
بازیگر
John Cummins
بازیگر
Jon-Scott Clark
بازیگر
Justin Cornwell
بازیگر
Luis Guzmán
بازیگر
Michelle Waterson-Gomez
بازیگر
Narges Rashidi
بازیگر
Pino Maiello
بازیگر
Quelin Sepulveda
بازیگر
Richard Harrington
بازیگر
Richard Pepper
بازیگر
Serhat Metin
بازیگر
Stacy Sobieski
بازیگر
Sunny Pang
بازیگر
Timothy Hornor
بازیگر
Timothy Olyphant
بازیگر
Tom Hardy
بازیگر
Tom Wu
بازیگر
Volenté Lloyd
بازیگر
Xelia Mendes-Jones
بازیگر
Yeo Yann Yann
بازیگر
Gareth Evans
کارگردان
دوبله شیدا بزارید…
بزودی
کدوم دوبله بهتره ؟
نماوا + فیلیمو
بزودی
عوامل دوبلاژ:
مدیر‌دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار: سروش جعفری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان:
بهمن هاشمی: تام هاردی / پاتریک واکر
نسرین کوچک‌خانی: جسی می لی / الی
تورج مهرزادیان: فارست ویتاکر / لارنس بومونت
محمد تنهایی: سانی پنگ / چینگ
ارسلان جولایی: تیموتی اولیفانت / وینسنت
پریا شفیعیان: کولین سپولودا / میا
محمدعلی دیباج: لوئیس گازمن / رائول
خسرو شمشیرگران: ریچارد هرینگتون / جیک
رضا الماسی: جاستین کورنول / چارلی
مهرداد بیگ‌محمدی: جیم سزار / وس
اردشیر منظم: گوردون الکساندر / هیز
لادن سلطان‌پناه
نسرین اسنجانی
مونا خجسته
پخش از شیدا
کی استودیو های دیگه دوبله میکنن ؟
سلام لطفا لوگوی گپ فیلم رو برای همه صوت دوبله ها بزارید تا توی vod بتونیم همه رو داشته باشیم ممنون میشم