عوامل دوبله
دوبله پارسی فیلم "نترس 1"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGRlY2UwZTQtMzRhMi00M2NmLThkODMtYTQ5NDI3YmMyMWUwXkEyXkFqcGdeQXVyMTU2NTc1MTY@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGRlY2UwZTQtMzRhMi00M2NmLThkODMtYTQ5NDI3YmMyMWUwXkEyXkFqcGdeQXVyMTU2NTc1MTY@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Anupam Kher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTdhNjQwNzAtNzQ2OC00Mjc5LWJiYmUtODdhMjg2NTMxYTJjXkEyXkFqcGdeQXVyMTU0ODI1NTA2._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTdhNjQwNzAtNzQ2OC00Mjc5LWJiYmUtODdhMjg2NTMxYTJjXkEyXkFqcGdeQXVyMTU0ODI1NTA2._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Arbaaz Khan
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Dadhey Pandey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BNTc4MTE1NDU5MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDI2MTcxOA@@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BNTc4MTE1NDU5MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDI2MTcxOA@@._V1_Ratio1.4545_AL_.jpg)
Dimple Kapadia
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMzY3NjAwOTAzN15BMl5BanBnXkFtZTgwNjUzMjgzOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMzY3NjAwOTAzN15BMl5BanBnXkFtZTgwNjUzMjgzOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Mahesh Manjrekar
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI4ODU1NTU1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzM4NDczMDE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI4ODU1NTU1MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzM4NDczMDE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Mahie Gill
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ5ODUzMjkzMl5BMl5BanBnXkFtZTgwODI3OTczOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ5ODUzMjkzMl5BMl5BanBnXkFtZTgwODI3OTczOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Malaika Arora
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2NmNDY2OTAtMzJlMy00OWMzLTgwMWItYWFlYjY0NmY0MTBlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2NmNDY2OTAtMzJlMy00OWMzLTgwMWItYWFlYjY0NmY0MTBlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Murli Sharma
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MjA5ODY4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjUyMDUxMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MjA5ODY4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjUyMDUxMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Om Puri
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Pradeep Chaudhry
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rajeev Mishra
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ram Sujan Singh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMwNTIxODg0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwODg2NzM0OTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMwNTIxODg0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwODg2NzM0OTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Salman Khan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Shyam Lal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgxMTUyNDg2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTAyMTIzOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgxMTUyNDg2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwOTAyMTIzOTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sonakshi Sinha
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BZGI2MGUwYzQtZmVmNi00MDc3LWEwMzMtNTIzMWIzMDk5YzViL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BZGI2MGUwYzQtZmVmNi00MDc3LWEwMzMtNTIzMWIzMDk5YzViL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Sonu Sood
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjM4OWEyOWItNmU0Yy00MjQyLTkyNzYtOTQzNzA1ZTJmOTY0XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjM4OWEyOWItNmU0Yy00MjQyLTkyNzYtOTQzNzA1ZTJmOTY0XkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Tinnu Anand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNlOWMyNDUtMjYzZi00YmE2LThjNTItMjFiOTA3YzBkZjZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMGNlOWMyNDUtMjYzZi00YmE2LThjNTItMjFiOTA3YzBkZjZmXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNDQ2MTI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Vinod Khanna
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Abhinav Kashyap
کارگردان
مدیر دوبلاژ= مرحوم شهلا ناظریان
گویندگان
سعید مظفری = سلمان خان
مریم رادپور
پرویز ربیعی
حسین عرفانی
شروین قطعه ای
رضا آفتابی
مهسا عرفانی
کتایون اعظمی
دوبله و پخش از موسسه پرده نقرهای