عوامل دوبله
آواتار: راه آب
عوامل فیلم
Alex Lucas
بازیگر
Alicia Vela-Bailey
بازیگر
Andrew Arrabito
بازیگر
Anthony Ahern
بازیگر
Ava Diakhaby
بازیگر
Bailey Bass
بازیگر
Benjamin Hoetjes
بازیگر
Brendan Cowell
بازیگر
Britain Dalton
بازیگر
CCH Pounder
بازیگر
Chloe Coleman
بازیگر
CJ Jones
بازیگر
Cliff Curtis
بازیگر
Cruz Moir
بازیگر
Daniel Lough
بازیگر
Dileep Rao
بازیگر
Duane Evans Jr.
بازیگر
Edie Falco
بازیگر
Eric Farmer
بازیگر
Filip Geljo
بازیگر
Giovanni Ribisi
بازیگر
Isaac Te Reina
بازیگر
Jack Champion
بازیگر
Jake McLean
بازیگر
Jamie Flatters
بازیگر
Jamie Landau
بازیگر
Jemaine Clement
بازیگر
Jennifer Stafford
بازیگر
Jeremy Irwin
بازیگر
Jim Moore
بازیگر
Jocelyn Christian
بازیگر
Joel David Moore
بازیگر
Joel Tobeck
بازیگر
Johnny Alexander
بازیگر
Kate Winslet
بازیگر
Keston John
بازیگر
Kevin Dorman
بازیگر
Kim Do
بازیگر
Maria Walker
بازیگر
Matt Gerald
بازیگر
Moana Ete
بازیگر
Nikita Tu Bryant
بازیگر
Phil Brown
بازیگر
Phil Peleton
بازیگر
Philip Mtambo
بازیگر
Rick Lucas
بازیگر
Robert Okumu
بازیگر
Sam Worthington
بازیگر
Scarlett Fernandez
بازیگر
Sean Anthony Moran
بازیگر
Shane Rangi
بازیگر
Sigourney Weaver
بازیگر
Stephen Lang
بازیگر
Tanya Drewery
بازیگر
Trinity Bliss
بازیگر
Victor T. Lopez
بازیگر
Zoe Saldana
بازیگر
James Cameron
کارگردان
){kind=avatar}
درود. چرا شماره موبایلم بعنوان نام کاربری من در نظر گرفته شده؟ در قسمت ویرایش پروفایل هم قابل اصلاح نبود. لطفا بجاش Behnam یا BehnamIrmo بزارید. سپاس
نام نمایشی شما اصلاح شد
اقا سرعت دانلود از سایت خیلی افتضاحه
آقا یه سینک ویژه با کوالیما و گپ فیلم بزنین صدای کسری کیانی رو با والیزاده عوض کنین
سلام صوت هماهنگ با بلوری رو هم قرار بدین لطفا.
بلوری و وب از نظر زمانی تفاوت ندارند
سلام.
دوبله نسخه بلوری نیومده؟
نسخه‌ی بلوری اومده.
احتمال میدم سورن روانی شده که اینو دوبله کرده
آخه عباس چهاردهی جیک سالی 🤮🤮🤮
ای کاش نماوا با کسری کیانی بزنه.کیفیت گپ خیلی پایینه.وگرنه کستش خوبه
دمتون گرم
الآن من یه سوال دارم وقتی سری اول فیلم در سال 2009 اساتید بزرگی چون پطروسی و شیرزاد دوبله کردن چرا نباید این دو بزرگوار در نسخه دوم فیلم نباشن،اصلاً سرکار خانم شیرزاد هم میگیم به کنار چرا باید کاراکتر اصلی فیلم(جیک) استاد پطروسی نباشه واقعاً چرااااااا؟! دیگه یه کاری میکنن آدم بره از اول همون زبان اصلی ببینه راحت بدون دردسر،اَه😒😑🤦🏻♂️
با سلام اعلام شوده که به زودی با دوبله سورن منتشر میشه امروز اکران ش بود
آقا استاد ژرژ پطرسی این کار رو دوبله نمیکنه ؟ حیفه قسمت اول رو با صدای ایشون دیدیم
کاش کوالیما یه دوبله دیگه بده با استاد پطرسی
صداش خیلی میومد به جیک سالی. حالا شاید اگه یک رو با دوبله دیگه دیده بودیم اینقدر گوش آزار نمیشد قسمت 2.
سلام از اون سه تا صوت دوبله اولی که کاملتر از همه هستن کدوم یکی بهتره؟
هر قدر که دوبله و ترجمه پیشتاز عالی بود، سینک KingMovie افتضاح بود.
هم به دیالوگ‌ها و هم به موسیقی آسیب جدی رسونده
لطفاً اگه سایت‌های دیگه دوبله پیشتاز رو سینک کردن، اون رو هم قرار بدین.
دوبله فیلیمو هم از لحاظ انتخاب شخصیت‌ها و هم ترجمه ضعیفتره، اما خیلی سینک بهتری داره
ممنون که با سینک RubixFa عوض کردین.
خود KingMovie هم متوجه افتضاحش شده، صوت رو برداشته و پیام گذاشته که دوبله پیشتاز (کوالیما) بزودی اضافه خواهد شد.
نسخه سینک شده پیشتاز ایراد زیاد داره یه جاهایی عقب جلو میفته و بعد دوباره درست میشه
دوبله پیشتاز کی سینک میشه ؟
لطفا دوبله پیشتاز مووی ) دوبله کوالیما) رو هم قرار بدین .دوبله اش خیلی بهتر از این دوبله هاست .
ممنونم ازتون
صوت web dl مشکل داره . وقتی روی فیلم قرار می دهی تا دقیق 55 صدا نیست . بعدش صدا میاد !!!!
چرا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
صوت جایگزین شد
با سلام نسخه دوبله کسری کیانی و بهمن هاشمی رو هم سینک کنید ممنون