عوامل دوبله
⚫️ من نفرتانگیز ۲
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDUwN2RhNDItMWU5ZC00ZGU0LTk3M2QtN2YzMzcwYzM2MWU4XkEyXkFqcGdeQXVyMjMxMTAwMDY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMDUwN2RhNDItMWU5ZC00ZGU0LTk3M2QtN2YzMzcwYzM2MWU4XkEyXkFqcGdeQXVyMjMxMTAwMDY@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ava Acres
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUwNDIwOTI5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwMjQyNg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUwNDIwOTI5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDcwMjQyNg@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Benjamin Bratt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzMxNjEwNjAwNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTAzMjE2OTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzMxNjEwNjAwNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTAzMjE2OTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Chris Renaud
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzYjc0YjctMmMxYy00ZDk0LTg4NjEtMmRkZGIxNzk5YjdhXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIzYjc0YjctMmMxYy00ZDk0LTg4NjEtMmRkZGIxNzk5YjdhXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dana Gaier
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzODI3MDkwN15BMl5BanBnXkFtZTgwMTMxNTM5NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzODI3MDkwN15BMl5BanBnXkFtZTgwMTMxNTM5NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Elsie Fisher
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MDM4NzI1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjYyMDYzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk4MDM4NzI1MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjYyMDYzNw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ken Jeong
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kristen Schaal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODY0NzMzYTEtOGZmNS00ODJiLWEzYzktY2I4NDI3ODA2ZGRhXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODY0NzMzYTEtOGZmNS00ODJiLWEzYzktY2I4NDI3ODA2ZGRhXkEyXkFqcGdeQXVyMDM2NDM2MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Kristen Wiig
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmRjZWNhZjUtZTQ1My00NmEwLWEwMTAtNjM2OTlhMzdkZDVhXkEyXkFqcGdeQXVyMzEwMjY3NQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Lori Alan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTAwYTNlNTktN2IwZC00YjJmLWEyNDUtMjVjYmJhMTA3YWFlXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOTAwYTNlNTktN2IwZC00YjJmLWEyNDUtMjVjYmJhMTA3YWFlXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
Miranda Cosgrove
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0MjU1MzA5MzZeQTJeQWpwZ15BbWU4MDMyMTU2MTQz._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0MjU1MzA5MzZeQTJeQWpwZ15BbWU4MDMyMTU2MTQz._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
Moisés Arias
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI2NTY1NzEzM15BMl5BanBnXkFtZTgwNzExMjg1NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI2NTY1NzEzM15BMl5BanBnXkFtZTgwNzExMjg1NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Nasim Pedrad
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjMxYmFkNTEtYzRiMC00YjM1LWE4NjktNWY1NjBmNTYzODk5XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyOTE4NzU@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjMxYmFkNTEtYzRiMC00YjM1LWE4NjktNWY1NjBmNTYzODk5XkEyXkFqcGdeQXVyMjMyOTE4NzU@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
Nickolai Stoilov
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzOTQ3OTA3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzEzNTMyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzOTQ3OTA3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzEzNTMyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Pierre Coffin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxMzA2Nzk0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDgwMTEwNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUxMzA2Nzk0N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDgwMTEwNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Russell Brand
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMyOTM2OTk1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI3MzkyNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMyOTM2OTk1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI3MzkyNjM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Steve Carell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMTU2NjcwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjczMzU4MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIzMTU2NjcwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjczMzU4MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Steve Coogan
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjUyNDA0NDU4Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNzcyNzI4Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjUyNDA0NDU4Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNzcyNzI4Ng@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Vanessa Bayer
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chris Renaud
کارگردان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Pierre Coffin
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
آرزو آفری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
ثمین مظفری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
خشایار شمشیرگران
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/سارا-جامعی-1024x1024-1.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/سارا-جامعی-1024x1024-1.webp)
سارا جامعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212444_R-10.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_212444_R-10.jpg)
سمیه رهنمون
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-97.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-97.jpg)
سمیه موسوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-109.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-109.jpg)
شادی هاشم لو
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
شایان شامبیاتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Shokat-Hojat.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Shokat-Hojat.jpg)
شوکت حجت
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
کتایون اعظمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/کریم.jpg)
کریم بیانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
کیوان عسکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-227.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-227.jpg)
محبوبه نریمیسا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-229.jpg)
محسن پرتویی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-271.jpg)
محمدکمال معتضدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/minoghaznavi.jpg)
مینو غزنوی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
ناهید امیریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
هومن خیاط
گوینده
لطفا دوبله کوالیما(نماوا) رو قرار دهید. دوبله آپاما با دوبله نماوا متفاوت است.
این صوت به همین صورت در تمامی سایت ها قرار گرفته آپاما(کوالیما) و نماوا صوت دیگری ارائه نداده
دوبله نماوا لطفن
دوبله گلوری و آپاما (کوال.یما) اضافه شد
ازتون خواهش میکنم دوبله نماواشو بزارید چندروز اومد