دانلود صوت دوبله سریال The Shadow Line

📽|سایه روشن

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما | بازپخش از شبکه تماشا
تاریخ بازپخش : ۱۴۰۳/۰۹/۱۵
مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد بهرام زند
گوینده عنوان : شایان شامبیاتی

گویندگان :
منوچهر زنده‌دل (چیویتل اجیوفر / کارآگاه جونا گابریل)
امیرمحمد صمصامی (توبی باکاره / اندی دیکسون)
زنده‌یاد حسین عرفانی (استنلی تاونزند / بلکت بابور)
ژرژ پطروسی (ریچارد لینترن / افسر پترسون)
مریم رادپور (کیرستون وارینگ / افسر لیا هانی)
رضا آفتابی (کریستوفر اکلستون / آقای بید)
زنده‌یاد پرویز ربیعی (زنده‌یاد مایک هیلی / افسر دیسپچر)
شایان شامبیاتی (شان گیلدر / رابرت بیتی / مامور گمرک)
زنده‌یاد بیژن علیمحمدی (فرانک دان / رالف مک‌لاورتی)
حسین خدادادبیگی (مالکوم استوری / موریس کریس)
سعید شیخ‌زاده (فردی فاکس / راتالاک)
زویا خلیل‌آذر (او بست / پترا مایلر)
جواد پزشکیان (دیوید شوفیلد / گروهبان فولی)
امیر عطرچی (توبیاس منزیس / راس مک‌گارون)
محمدعلی دیباج (نیکلاس جونز / فرمانده پنی)
زنده‌یاد ناصر احمدی (آنتونی شر / پیتر گلیکمن)
زنده‌یاد حمید منوچهری (چارلز کی / ریچارد هالتون)
حسین سرآبادانی (ویلیام روان / استفان) + (تونی اوسوبا / وکیل دادگستری)
آبتین ممدوح (ریف اسپال / جی راتن)
امیر منوچهری (سم جیمز / مارشال) + (کاوان کلرکین / لئونارد گلیکمن)
شهراد بانکی (آس بهاتی / افسر خوکار) + (جاناتان تافلر / حسابدارِ گیلکمن)
آرزو روشناس (آگنی اسکات / آلیسون)
رهبر نوربخش (نایجل هستینگز / راجر / سخنگوی وزارت دادگستری) + (کیاران داوود / مسئول پذیرش هتل)‌ + (استفان ریا / مغازه‌دار) + (سایمون چندلر / روانپزشک)
صنم نکواقبال (پریانگا بورفورد / خبرنگار) + (بدریا تمیمی / دکتر جولی) + (آگنی اسکات / آلیسون)
معصومه آقاجانی (شارون دی. کلارک / خانم دیکسون)
محمد یاراحمدی (نیتن آزگود / آستین لسینگ)
زنده‌یاد علی‌محمد اشکبوس (کن دروری / آقای دلانی) + (منیر خیرالدین / وکیلِ استفان) + (فیلیپ رالف / کارمند اداره گمرک) + (کریستوفر آدامسون / ریچاردز)
زهرا سوهانی (جوآنا بیکن / خانم دلانی) + (مارتا کپ / خبرنگار) + (ریچل باویج / پرستار کلینیک)
مریم جلینی (کلر کالبریت / افسر لورا گابریل)
بابک اشکبوس (مارتین دلانی / خبرنگار) + (جان هفرنان / افسر فلیکس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رابرت پوگ / باب هریس)
فرزانه شجاعی (نادین مارشال / دکتر پزشکی قانونی)