توضیحات سریال
این محتوا قفل و محدود شده است لطفا عضو شوید
عوامل دوبله
دوبله اول | استودیو رنگینکمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۲/۲۵
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
شروین قطعهای (جوئل اجرتون / جیسون)
فریبا رمضانپور (جنیفر کانلی / دنیلا)
کتایون اعظمی (آلیس براگا / آماندا)
محمدرضا رادمهر (جیمی سیمپسون / رایان)
مهدیار زمانیفر (اوکس فگلی / چارلی)
فاطمه صبا (آماندا بروگل / بلر کاپلان)
محمدعلی جانپناه (دایو اوکینی / لیتن)
سعید داننده، علیرضا محسنی، سارا گرجی، زهرا سلیمی
دوبله دوم | استودیو ساندفیلم | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۲/۳۱
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان :
شروین قطعهای (جوئل اجرتون / جیسون)
افسانه پوستی (جنیفر کانلی / دنیلا)
نسرین کوچکخانی (آلیس براگا / آماندا)
افشین زینوری (جیمی سیمپسون / رایان)
مجتبی فتحالهی (اوکس فگلی / چارلی)
فاطمه صبا (آماندا بروگل / بلر کاپلان)
وحید منوچهری (دایو اوکینی / لیتن)
نغمه عزیزیپور
زهره اسدی
محمد بهاریان
امیررضا قلینژاد
دوبله سوم | استودیو سکوت | پخش از فیلمنت | سانسور
مدیر دوبلاژ : احمد کاظمیان
مترجم : فریبا کاظمی
صدابرداران : فربد آرواند سارا تهرانی
صداگذاری و میکس: احمد کاظمیان
با تشکر از پرویز جدیری و نیما مظفری
گویندگان :
محسن سرشار، اعظم حبیبی، امین الیاسیان، علی اصغر قره خانی، سپیده مالمیر، پورنگ بهادر، میلاد شکوهی، زهرا علیزاده، حسین نصیری، فریبا کاظمی، فربد آرواند، وحید صمصامی، میلاد تاجیک، مریم اقبالی، تینا غیاثوند، ماندانا حسن پور، امیرحسین فرزاد، فرزام میرزایی، سارا تهرانی، کیانا کرباسی، و ...
سلام خسته نباشید فیلیمو تا قسمت پنج گذاشته دوبله لطفا بزارید
دوبله قسمت ۴ گپ فیلم رو هم میذارید لطفاً؟ با سپاس🙏🏻❤️
امکانش هست لطفا صوت دوبله قسمت های بعدی رو هم بگذارید؟ ممنون میشم