دانلود صوت دوبله سریال Time Bandits

▫️دوبله اول | سام‌استودیو | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مهدی فضلی
مترجمان: فرهاد اتقیایی، نادیا جبارحمیدی
صدابرداران: پرنیان ابریشم‌کش، سپهر جمشیدپور، ساره زنگویی، محمدحسین موحدی پارسا
صداپرداز: علی جودی
گویندگان: مریم نوری درخشان، عاطفه رضوان نیا، سمیه الیاسی، امین قاضی، فرهاد اتقیایی، کاوه مرحمتی، محمد خاوری، مهدی فضلی، لیلا کوهسار، هوتن شاتری پور، مهسا دانشور، مونا مهارتی، محمدحسین شایسته، نیلوفر محمدی، اشکان فتولی، هومان کریمی، مهدی نوروزی، حمیرا نورمحمدزاده، آریاناز برجی، سارا برخورداری، نیایش شاعرپور، سما فاخته، فریبا قربانی، سمیرا سیفی، محمدحسین موحدی پارسا، سپهر جمشیدپور، علی علیزاده، محمد رحیمی، صحرا دارایی، نیلوفر کرمی، محمدرضا خوانساری، مهسا تدین فرد، نادیا جبارحمیدی، حسین شیر محمدی، مه‌جهان قبادی

▫️دوبله دوم | سورن VHS
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
صداپرداز: عباس چهاردهی
صدابازیگران: لیلا سودبخش، مینا مومنی، عباس چهاردهی، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، علی ضمیری، مسعود تقی‌پور، آیدین الماسیان، ناصر محمدی، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، راضیه فهیمی، نرگس آهازان، روژینا ظهوری، ادریس صفردخت، صبا افشار، پرستو عامری، پرنیان شادکام، بابک بهراد و...