دانلود صوت دوبله سریال Star Wars: Skeleton Crew

📽|جنگ ستارگان: خدمه اسکلت

دوبله اول | استودیو اکت‌آوا | پخش از گپ فیلم / مایکت
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۹/۲۶
مدیر دوبلاژ : حمید حبیب‌زاده
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : فاطمه آشوری
گوینده عنوان : محسن پرتوی‌آذر
گوینده متن : اسماعیل عسگریان
گویندگان :
گویندگان :
محسن پرتوی‌آذر (جود لا / کاپیتان سیلوو / جود نا ناوود)
مینا سعادت (کری کاندون / فارا) + (رابرت تیموتی اسمیت / نیل)
فاطمه آشوری (راوی کابوت-کانیرز / ویم)
ستاره غلامی (رایان کیرا آرمسترانگ / فرن)
طنین کشاورز (کیریانا کراتر / کِیبی)
مهران عبدالهی (استیون اویانگ / بروتوس)
شاهین حافظ‌دوست (تاندی ادیبیمپی / وندل) + (آلفرد مولینا / بنجار پرانیک)
مهران عبدالهی، رهام محمدی، مهدی تاجیک، زهرا ابهریان، تینا قياثوند، زهرا صادقی، طاهره خانی، پریا عسگری

دوبله دوم | استودیو قرن ۲۱ | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۹/۲۸
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداری و صداگذاری : مهدی بهزاد‌پور
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (جود لا / کاپیتان سیلوو / جود نا ناوود)
سارا جعفری (کری کاندون / فارا)
متانت اسماعیلی (راوی کابوت-کانیرز / ویم)
سمیه رهنمون (رابرت تیموتی اسمیت / نیل)
نغمه عزیزی‌پور (رایان کیرا آرمسترانگ / فرن)
مریم اعتضادی (کیریانا کراتر / کِیبی)
ارسلان جولایی (نیک فراست / اس ام ۳۳)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (استیون اویانگ / بروتوس)
محمدرضا فصیحی‌نیا (تاندی ادیبیمپی / وندل)
فرزاد احمدی
علیرضا اوحدی
سحر صدرایی

دوبله سوم | شبکه امید | صدا و سیما
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
صدابردار و میکس : بهزاد توکلی
گوینده متن اولیه و عنوان سریال : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گوینده تیتراژ : دانیال الیاسی
گویندگان :
امیر حکیمی (جود لا / کاپیتان سیلوو / جود نا ناوود)
نازنین یاری (کری کاندون / فارا)
شیلا آژیر (راوی کابوت-کانیرز / ویم)
ارغوان افراسیاب (رابرت تیموتی اسمیت / نیل)
مهسا عرفانی (رایان کیرا آرمسترانگ / فرن)
زهره اسدی (کیریانا کراتر / کِیبی)
ارسلان جولایی (نیک فراست / اس ام ۳۳)
شایان شامبیاتی (استیون اویانگ / بروتوس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (تاندی ادیبیمپی / وندل)
مریم معینیان (سیسا گری / کنا)
پریا شفیعیان (پالوما گارسیا لی / ملنا)
لادن سلطان‌پناه (اِیلیا شوکت / خیم)
حسین سرآبادانی (جلیل وایت / گانتر / گونتر)
محمد بهاریان (آلفرد مولینا / بنجار پرانیک)
ناهید شعشعانی
سحر صحامیان
آرزو روشناس
اسفندیار مهرتاش
محمدرضا حسینیان
محمد صادقیان