عوامل دوبله
دهن لق
دوبله اول | دوبله شده در استودیو ساندداب | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
صدابردار: مهرداد حسین پور
مترجم: ارشیا شریعتی
گویندگان: جوانه برهانی، محمد هدایتی، ابراهیم ربیعی و...
دوبله دوم | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: پیمان صالحی
گویندگان: نازنین یاری، شیلا آژیر، شروین قطعه ای، رضا آفتابی، علی همت مومیوند، امیر منوچهری، نسرین کوچک خانی، امیر حکیمی، بهروز علی محمدی، ابراهیم شفیعی، خشایار شمشیرگران، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، امیربهرام کاویانپور، ارسلان جولایی، رضا الماسی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، محمدرضا حسینیان، حسین نورعلی، مونا خجسته، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، سحر صحامیان، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، مریم معینیان، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد
سلام و درود
صوت صدا و سیما اضافه کنید
لطفان دوبلە صدا وسیما رو خودتون کامل سینگ کنید
کدوم سایت اینو سینک میکرد صداسیماشو لطفا بگو بریم کامنت بارون کنیم سینکش کنن
ما قراره دسته جمعی ببینیمش باید سریع صداسیماشو گیر بیارم
سر جدت اینو صداسیماشو بزار
ادامه دوبله صدا و سیما رو اضافه نمی کنید؟
درود ادامه دوبله صدا و سیما رو اضافه کنید با تشکر
اگه یه حمایت کوچولو بشه من همه قسمتای ایم سریالو با دوبله صدا و سیما تو یک هفته سینک میکنم و میفرستم براتون که آپلود بشه تو سایت
ادامش رو بزار با تشکر
باقی قسمتهای دوبله صدا و سیما رو اضافه نمی کنین؟
من فقط واسه دانلود دوبله این سریال و سریال موش اشتراکمو تمدید کردم ولی جفتش خیلی وقته چیزی ازش سینک نشده
سریال موش دوبله سانداب بصورت کامل موجود می باشد و دوبله کوایلن تا قسمت 8 منتشر شده و مبقی قسمت ها تا این لحظه توسط کوالیما دوبله نشده
سریال Big Mouth نیز دوبله نماوا کامل اضافه شده و دوبله صداوسیما به مرور اضافه خواهد شد
تمنا می کنم هرچه زودتر سینک صداسیمای این سریالو شروع کنید. کیفیت دوبله صداوسیمای این سریال چندین برابر بهتره. هر روز سریال یا انیمیشن جدیدی به سینک هفتگی اضافه می کنید اما با وجود درخواست مکرر توسط افراد گوناگون هنوز این سریال رو دست نزدید.
درود. دوبله‌ی ساند داب یه دوبله‌ی غیرسندیکایی و غیر حرفه‌ایه. لطف کنید دوبله‌ی صدا و سیما رو خودتون سینک و منتشر کنید. گلچین دانلود که بی‌خیالش شده. حیفه اون کست دوبله‌ی قوی و حرفه‌ای سینک نشه!
بقیه قسمتاش رو صدا سیما دوبله نکرده؟
به مرور اضافه خواهد شد
چرا سینک رو کنسل کردین ؟ جایی صوت صداسیما نذاشته از اونجا بگیریم ؟ ولله ملت منتظرت یچیزیو صداسیما دوبله کنه اونو ببینن انقد صداها درسته نمیدونم کنسل کردنش چه دلیلی میتونه داشته باشه
این سریال سینک اختصاصی نبوده و از طرف سینک کننده کنسل شده
خب شما بزرگواری کنید خودتون سینک اختصاصی بزنید
صوت های صداسیما را نباید بذارین رو هوا بدون سینک بمونن
دوبله صدا و سیما کامل میاد صبر کنم؟
کامل خواهد شد اما زمان سینک و پخش طولانی خواهد بود
سلام رئیس اردیبهشت ماه گفتین الان مرداده لطفا بزارید من با صدا سیما میخوام مچ کنم
سینک این سریال کنسل شد