عوامل دوبله
هیولای گیونگ سونگ
فصل اول
دوبله اول | پخش از گپ فیلم
مترجم : سارا رئیسی
گویندگان :
آرشیا آروین (پارک سو جون / جانگ ته سانگ)
سمانه مبلغ‌حسینی (هان سو هی / یون چا اوک)
احسان صمدیار (چوی یانگ جون / ستوان کاتو)
مسعود فاضلی (کمیسر ایشیکاوا)
مهرداد معمارزاده (جو هان چول / یون هونگ ون)
فاطمه مهرابی (کیم ها سوک / ناوول داک)
محسن سرشار (پارک جی هوآن / گوو گپ پیونگ)
محمد قربانی (وی ها جون / وون جون تاک)
امیرحسین بیگ‌پور (جی هیون وو / ریو ساچیمیتو)
شیدا گودرزی (جون آنجلا)
سعید قره‌داغلی
دوبله شده در استدیو نماوا | پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۱۴
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (پارک سو جون / جانگ ته سانگ)
رزیتا یاراحمدی (هان سو هی / یون چا اوک)
رضا آفتابی (جو هان چول / یون جونگ ون)
امیر حکیمی (چوی یانگ جون / ستوان کاتو)
امیرصالح کسروی (کمیسر ایشیکاوا)
ناهید حجتپناه (کیم ها سوک / ناوول داک)
نیما نکویی (پارک جی هوآن / گوو گپ پیونگ)
لادن سلطان‌پناه (کلودیا کیم / مائدا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (وی ها جون / وون جون تاک)
پویا فهیمی (جی هیون وو / ریو ساچیمیتو)
علیرضا ناصحی (ایم چول سو / آقای اوه)
مریم شاهرودی (ایل / میونگ جا)
ابوالفضل شاهبهرامی (هیون بونگ سیک / دکتر ایچیرو)
ندا پوریان (جون آنجلا)
مهیار ستاری (لی سون وون)
محمد بهاریان (ایم چول سو / آقای اوه)
بهروز علی‌محمدی
رضا الماسی
نغمه عزیزی
سعید میری
ارسلان جولایی
حسن کاخی
علیرضا اوحدی
فصل دوم
دوبله شده در استودیو فارسیص | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
گویندگان :
آرشیا آروین (پارک سو جون / جانگ هو جا)
سمانه مبلغ‌حسینی (هان سو هی / یون چا اوک)
احسان صمدیار (با هیون / سونگ سانگ جو)
مسعود فاضلی (وون یونگ گیل / هون جونگ سیک)
شیدا گودرزی (میونگ جا)
اسماعیل عسگریان (لی مو سانگ / کوروکو)
سارا ایزدین
محمد غیاثیان
محمد شماخی
زهره گروسی
مهدی رحیمی
محبوبه سعادت
فرنوش رحیمیان
ویدا صفری
فاطمه شاهچراغی
عسل جعفری
دوبله شده در استدیو نماوا | پخش از نماوا
تاریخ پخش : فروردین ۱۴۰۴
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گوینده عناوین : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (پارک سو جون / جانگ هو جا)
رزیتا یاراحمدی (هان سو هی / یون چا اوک)
بهروز علی‌محمدی (وون یونگ گیل / هون جونگ سیک)
مریم جلینی (هان دونگ هی / ناه جی سو)
علی منانی (با هیون /سونگ سانگ جو)
بابک پاییزان (لی مو سانگ / کوروکو ۱)
نیما نکویی (لی سانگ ووک / هو میونگ جو)
ارسلان جولایی (کیم کانگ مین / کوروکو ۴)
ابوالفظل شاهبهرامی (پارک سانگ گون / شین دی اوه)
ناهید حجتپناه (کیم هی هوا / مادام نا) + (پارک هه جین / خانم آن)
مهرداد بیگ‌محمدی (پارک تا این / هان جونگ هیوک)
امیر حکیمی
لادن سلطان‌پناه
نغمه عزیزی‌پور
محمد بهاریان
ندا پوریان
نماوا کی اضافه میشه
نماوا تا این لحظه فصل دوم رو دوبله نکرده