عوامل دوبله
دوبله اول | استودیو سورن
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری | صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : لیلا سودبخش (دختر کفشدوزکی)، عرفان هنربخش (پسر گربه ای)، کیوان صادقی یگانه,شهره روحی,عاطفه رضوان نیا,راضیه فهیمی,علی نکویی,فریبا ثابتی,ناصر محمدی,ساناز غلامی,الهام محمدی,محمد رضا صولتی,کوروش زارع پناه,بهزاد الماسی,عباس چهاردهی,سامان مظلومی,فرهاد اتقیایی,معصومه احسانیان,محبوبه سعیدی و کاملیا زارعی
دوبله دوم | فصل دوم و چهارم | استودیو سحر | پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ : سحرطهرانچی و حسام صادقی | صدابردار : عرفان نورعلی پور
گویندگان : سحر طهرانچی، ارشیا شریعتی، حمید سربندی، مینا گلپایگانی، سمانه مبلغ حسینی، سورنا طاهری، مریم خلقتی، مرضیه ابراهیمی، جوانه برهانی، پانته آ یزدی، زهرا علیپور، میلاد عندلیبی، امید آسیایی، میلاد مبینی، اکبر صفایی، منصور قلی زاده، نفیسه فتحی، بابک بهروزی، سحر عیسی زاده، زهره احمدی، ماهان برومند، دانیال محبوبیان، عرفان نورعلی پور، مرضیه سدئی، هلیا کیانی، پیروز لاجورد و آتنا باقری
دوبله سوم | استودیو رامونا | پخش از رسانه میراکلس ۴۴ | فصل 6
مدیر دوبلاژ : لیانا رستمی
ناظر دوبلاژ : یکتا مرادی
• آدرین: محمد مهدی اُپرا
• مرینت، تیکی: یکتا مرادی
• آلیا، میلن، تیریکس: ترنم طاهری
• لایلا، سابرینا: لیانا رستمی
• مایا: آوا جوان
• کاگامی، خانوم بوستیه: آیدا امینی
• مادر سابلایم: ریحانه آقایی
• نینو: سید سینا موسوی
• افسر راجر: سید سینا موسوی
• مردم: یکتا مرادی، سید سینا موسوی، حسین شریفی
گویندگان
خسته نباشید ممنون برای سینک اختصاصی این سریال . قسمت 14 از فصل 6 هم در گپ فیلم دوبله شده لطفا قرار بدین با تشکر
بنظرم قسمت 12 را هم بزارین . فکر کنم دیگه گپ فیلم فقط با این نسخه دوبله کرده و دیگه اگه بخوایم وایسیم تا نسخه بدون هاردساب بیاد دیگه گپ فیلم تغییرش نمیده و فقط همین نسخه هارد ساب هست که دوبله بهش میخوره
زبان اصلی قسمت 12 اشتباهه و همان قسمت 10 هست
من اکانت گپ فیلم را ندارم . فقط دیدم گه گپ فیلم دو قسمت جدید گذاشته و چون قسمتهای 10 و 12 زبان اصلیش آمده حدس زدم شاید این دوقسمت باشه
یعنی دو قسمت جدید زبان اصلی الان هست و یکیش زیرنویس داره
درست میگفتین الان چک کردم سایته بجای قسمت 12 همون قسمت 10 را دوباره تکراری گذاشته و عوضش کرده . البته من چند روز پیش دانلودش کردم درسته قسمت 12 هست . یه آدرس دیگه هم هست که قسمتهای جدید را داره :
https://www.miraculousladybugseason5.org/
صفحه قسمت 12 هم اینه:
https://www.miraculousladybugseason5.org/2025/10/miraculous-season-6-episode-12-wreckless-driver-english.html
سلام گپ فیلم قسمتهای 10 و 12 از فصل ششم را دوبله کرده لطفا سینک اختصاصی کنید .ممنون
با سلام و خسته نباشید . صوت قسمت 15 از فصل ششم اون زمان با نسخه هارد ساب سینک شده ولی الان نسخه اصلیش بدون زیرنویس و زبان انگلیسی هست آیا امکانش هست که مجددا با نسخه اصلی سینک کنید
سلام چرا 5 قسمت فصل 6 هیچ دوبله ای نداره و خط خورده کامل؟
فصل 6 بصورت پراکنده دوبله می شود و به مرور اضافه خواهد شد
سلام فصل 6 سریال Miraculous: Tales Of Ladybug & Cat Noir لینک تصویری غیر سایت سینما کجا پیدا کنم
https://miraculous.to/en/episodes
ممنون برای سینک دوبله
فصل شش تصویر تو 30nama هست ولی همخوانی نداره چکارش کیم؟
https://miraculous.to/en/episodes
سلام. قسمتهای 6 و 9 را گپ فیلم دوبله کرده . سینک نمیکنید ؟
فصل سوم و چهارم رو با دوبله اختصاصی جم قرار بدید لطفااا ساعت ۱۲،۱۸،۰۰ و ۶ پخش میشه هر روز از جم جونیور
خسته نباشید واقعا دستتان درد نکنه که دوبله قسمتهای جدید را میزارین . هیچ سایتی دوبله این انیمیشن های سه بعدی را سینک نمیکنه
با سلام دوستانی که میخوان فایل تصویری فصل ششم را زودتر دانلود کنن از این آدرس استفاده کنند
https://miraculous.to/en/episodes
گپ فیلم هم دوبله قسمتهای جدید را گذاشته
سلام دوبله فصلهای 1 و 2 و 3 سورن رو از کجا دانلود کنم؟
سه فصل اول دوبله سورن می باشد
سلام دوبله فصل 4 سورن با نسخه کدوم سایت سینک میشه؟؟
سلام دو قسمت از فصل 6 در گپ فیلم منتشر شده . آیا سینک اختصاصی میکنید ؟
قسمت ۱رو گپ فیلم گذاشته
قسمت 1 زبان اصلی منتشر نشده، گپفیلم چطوری دوبله کرده؟!!!
قسمت 1 گپفیلم در اصل قسمت 2 می باشد
فصل ۶اومد مگه؟؟؟؟
بله،پخش فصل 6 آغاز شده و تا قسمت 3 منتشر شده
سریالش رو از کجا بگیرم زبان اصلی فصل ۶رو؟
30nama
سلام دوبله سورن فصل های 1و2و3 رو نمی بینم شما نزاشتین
چرا فصل ۶ رو قرار نمی دین
دوباه های فصل ۵ بعضی قسمت ها هماهنگ نیست میشه بگید با کدام سایت هماهنگ (گپفیلم)
یعنی چی
سلام سریال بدونه سانسور شده هست یا با سانسور
بدون سانسور
سلام من با دو نسخه که یکیش نسخه سایت دوستیهاست تست کردم قسمتهای 26 و 17 و 18 از فصل چهارم هماهنگ نیست . میخواستم ببینم با نسخه چه سایتی هماهنگ شده ؟
تو کامنت قبلی فصل مربوطه ذکر نشده بود
اگر منظور شما دوبله صداو سیما است با نسخه موجود در سایت 30nama سینک شده
ممنون درسته با نسخه x 265 سینما هماهنگ هستند فقط صوت قسمت 18 از فصل چهارم دوبله سورن کلا اشتباهیه و مربوط به یه قسمت دیگه میشه . لطفا بررسی بفرمایید
قسمت 18 تست شد و هیچگونه اشتباه و یا تداخلی مشاهده نشد
سلام خسته نباشید صوت دوبله سورن هماهنگ نیست و با چه نسخه زبان اصلی هماهنگ می باشد؟؟
سلام خسته نباشید صوت دوبله سورن هماهنگ نیست و با چه نسخه زبان اصلی هماهنگ می باشد؟
سلام تا قسمت ۲۶ فصل ۴ با دوبله سورن اومدددددددددد
سلام تا قسمت ۱۵ فصل ۴ دوبله سورن اومدددددد
از کدوم سایت منتشر شده؟
از سایت فیلیمو
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگر سورن را قرار نمی دهید؟؟؟
قسمت های جدید دوبله نشده
بیزحمت فصل 5 قسمت 27 رو بزار
دوبله نشده
متاسفانه صوت سورن تو فصل چهار قسمت 12 خیلی وقته مونده!
سورن قسمت جدیدی دوبله نکرده
شاید کنسل شده
سلام قسمت های بعدی سورن کی میاد؟
اگه اومد زود بزارید با تشکر
قسمت های جدید سورن اومده بزارید
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگه فصل 4 سورن را قرار نمی دید؟؟؟
سلام ببخشید میشه قسمت های 7 و 8 گپ فیلم رو قرار بدید… مممون
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگه را قرار نمی دید؟؟؟
قسمت های بعدی دوبله نشده
سلام چرا قسمت ها ی سورن که تا 6 اومده رو نمیزارین ؟چرا به درخواست ها توجه نمیکنید؟
سلام فصل چهارم ازقسمت 3 تا 6 دوبله سورن منتشر شده لطفا قرار بدین
سلام قسمت بعدی با دوبله سورن اومده بزارین