عوامل دوبله
مجازات
عوامل فیلم
Branči "VEC" Kováč
بازیگر
Daniel Fischer
بازیگر
Daniel Štrauch
بازیگر
Daniela Gudabová
بازیگر
Denisa Juhos
بازیگر
Fabián Sléz
بازیگر
Gregor Hološka
بازیگر
Helena Krajčiová
بازیگر
Ivo Gogál
بازیگر
Jevgenij Libezňuk
بازیگر
Jozef Sléz
بازیگر
Klára Melíšková
بازیگر
Majk Spirit
بازیگر
Martin Šalacha
بازیگر
Oľga Belešová
بازیگر
Patrik Vrbovský
بازیگر
Peter Šimun
بازیگر
Sandra Lasoková
بازیگر
Sáva Popovič
بازیگر
Sväťo Malachovský
بازیگر
Tadeáš Bolo
بازیگر
Vladimír Zboroň
بازیگر
Zdeněk Godla
بازیگر
Jonas Karasek
کارگردان
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان : خسرو شمشیرگران « گوینده ی تیتراژ »
تورج نصر ، امیر منوچهری ، ژرژ پطروسی ، منوچهر زنده دل ، حسین سرآبادانی و …