عوامل دوبله
🍃 روح
عوامل فیلم
Alice Braga
بازیگر
Angela Bassett
بازیگر
Calum Grant
بازیگر
Cathy Cavadini
بازیگر
Cora Champommier
بازیگر
Daveed Diggs
بازیگر
Donnell Rawlings
بازیگر
Dorian Lockett
بازیگر
Doris Burke
بازیگر
Élisapie
بازیگر
Esther K. Chae
بازیگر
Fortune Feimster
بازیگر
Graham Norton
بازیگر
Jamie Foxx
بازیگر
Jeannie Tirado
بازیگر
June Squibb
بازیگر
Laura Mooney
بازیگر
Marcus Shelby
بازیگر
Margo Hall
بازیگر
Ochuwa Oghie
بازیگر
Phylicia Rashād
بازیگر
Questlove
بازیگر
Rachel House
بازیگر
Rhodessa Jones
بازیگر
Richard Ayoade
بازیگر
Ronnie del Carmen
بازیگر
Sakina Jaffrey
بازیگر
Tina Fey
بازیگر
Wes Studi
بازیگر
Zenobia Shroff
بازیگر
Kemp Powers
کارگردان
Pete Docter
کارگردان
گویندگان
آرزو آفری
گوینده
آرزو روشناس
گوینده
آشا محرابی
گوینده
آنیتا قالیچی
گوینده
احسان مهدی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
اعظم حبیبی
گوینده
امیر صالح کسروی
گوینده
امیر منوچهری فر
گوینده
امیرحسین بیگ پور
گوینده
امیرحسین صفایی
گوینده
امین منصوری
گوینده
بهروز علیمحمدی
گوینده
پدرام شهرآبادی
گوینده
پردیس اسدپور
گوینده
پویا فهیمی
گوینده
تورج نصر
گوینده
ثریا قاسمی
گوینده
حامد مدرس
گوینده
حامد معبودی
گوینده
دریا محمدزاده
گوینده
دیانوش آصف وزیری
گوینده
رضا جعفرپور
گوینده
زهره شکوفنده
گوینده
ژرژ پطروسی
گوینده
ساحل کریمی
گوینده
سارا فیض
گوینده
سحر طهرانچی
گوینده
سیما رستگاران
گوینده
شهره روحی
گوینده
شوکت حجت
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
عرفان هنر‌بخش
گوینده
علی اصغر قره خانی
گوینده
علیرضا وارسته
گوینده
فرهاد اتقیایی
گوینده
کتایون اعظمی
گوینده
کریم بیانی
گوینده
کیوان نژادکبودی
گوینده
لادن سلطان پناه
گوینده
مجتبی فتح اللهی
گوینده
مجید حبیبی
گوینده
محمد حبیبی
گوینده
محمد هدایتی
گوینده
محمدرضا پورعزیز
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
محمدرضا علیمردانی
گوینده
محمدعلی جان پناه
گوینده
مرضیه ابراهیمی
گوینده
مریم باقری
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مریم شاهبیگی
گوینده
مریم شاهرودی
گوینده
مریم نوری درخشان
گوینده
مسعود تقی پور
گوینده
معصومه ریاحی
گوینده
مهبد قناعت پیشه
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهدی قاسمی
گوینده
مهدی منصوری (هودین)
گوینده
مهرداد سوری
گوینده
مهرداد معمارزاده
گوینده
مینا شجاع
گوینده
مینا گلپایگانی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
نازنین حقیری
گوینده
ناهید امیریان
گوینده
ناهید حجت پناه
گوینده
ندا آسمانی زاد
گوینده
نرگس آهازان
گوینده
نسرین اسنجانی
گوینده
هومن حاج عبداللهی
گوینده
وحید نفر
گوینده
سلام خدمت عزیزان سایت.من یه خواهش داشتم میشه یکی ازاین دوبله هاروباتایم1:40:35هماهنگ کنید.اگه وقت نداریدمیشه بهم یادبدین تاخودم هماهنگ کنم ممنون میشم من یکی ازکاربران قدیمی سایتتون هستم .
بعید هست تفاوتی در محتوا داشته باشد احتمالا در تیتراژ متفاوت باشد با استفاده از نرم افزار mkvtoolnix مقداری Delay دهید تا هماهنگ شود
سلام باشه چشم فقط میشه بگیدمقدارDelayروچندبذارم ممنون
4000
لطفا دوبله ساند فیلم رو حذف کنید انگار با استدیو مهبانگ یکی می باشد
دو دوبله کاملا متفاوت می باشند
لیفا دوبله سورن, آواژه و آلفا مدیا رو اصلاح کنید
تمام لینک ها تست شد سالم می باشند
دوستان ، ادمین گرامی این فایل های دوبله انیمیشن روح دقیقا با نسخه web-dl کدام انکودر هماهنگ می باشد؟؟
این صوت ها سینک کینگ مووی می باشد و این سایت انکود اختصاصی ارائه میده و احتمالا هماهنگ با انکودر : RARBG باشد
خیلی ممنون
سلام. عوامل کامل دوبله مهبانگ را مینویسم . لطفا قرار دهید.
عوامل دوبلاژ مهبانگ
مدیر دوبلاژ : مهدی منصوری
ناظر کیفی دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
موسیقی : سینا حجازی
ترانه سرایان : محمدجمال مختاری ، امین منصوری ، مهرشاد محمود نیا
باند و میکس : مهرشاد محمود نیا
گویندگان : محمدرضا علیمردانی ، نازنین حقیری ، هومن حاجی عبداللهی ، محمدرضا صولتی ، آرزو آفری ، آنیتا قالیچی ، وحید نفر ، اعظم حبیبی ، ندا آسمانی ، کامران تفتی ، بهرنگ علوی ، ابوالفضل همراه ، مهدی منصوری ، پدرام شهرآبادی ، مریم شاهبیگی ، رضا جعفرپور ، میلاد مبینی ، بیتا ایقانی ، ساناز عباسپور ، بهرام بهبهانی ، علیرضا علیمردانی ، پردیس اسدپور ، محمدجمال مختاری ، امین منصوری ، نسترن صادقی ، جوانه برهانی ، زهرا افشار ، محمدصادق مجیدی ، امیرحسین بیگ پور ، طناز سمیاری ، محمد مداح ، سارا علاقمند ، فریبرز خدمتی ، امیرحسین سیدآقایی ، عادل دولتشاهی ، زهرا عاشوری ، هانیه شاطری ، مریم بابایی ، ملیکا عباسیان
سلام دوبله سریال your honor اومده دو قسمتش بزار، عالی ترین سایتی موفق باشید.
سلام. دوبله مهبانگ پخش شد. لطفا قرار بدید.
سلام دوبله مهبانگ اومده اضافه کنید.
لطفآ انیمیشن دایناسور خوب را هم قرار دهید.
خیلی ممنون، عالی هستید.
اگه امکانش هست صوت دوبله سریال The Marvelous Mrs. Maisel رو قرار بدید.
ممنون
دوستان من هر سه دوبله رو دانلود کردم و گذاشتمش رو انیمیشن دوبله آلفامدیا از لحاظ کیفیت ترجمه و صدا گذاری و هم صدای که به کارکتر بیشتر میومد از بقیه بهتر بود. بگذریم از اینکه دوبله سورن طنز بیشتری داشت.
سورن موجود در سایت هم سینک شده هست
سایت *** دوبله سورن رو گذاشته، لطفا صوت دوبله رو قرار بدین تا توسط سینکرها سینک بشه.
سلام. دوبله سورن رو قرار بدید.
دوبله فیلیمو عواملش کیا هستن؟
دوبله دوم دوبله کجاس؟؟
مشخص نیست
سلام. دوبله وب سایت *** رو هم قرار بدید.
اشکان صادقی سرپرست تیم دوبلاژ آواژه است
ممنون که اینقد خوبید ♥😘😊
سلام. ببخشید دوبله فارسی انیمیشن Soul کی میاد؟؟
زمان دقیق مشخص نیست اما کمتر از دو هفته
یه سوال دیگه دارم خدمتتون، دوبله کدوم تیم ها معروف تر و عالی تر هستن؟ میشه راهنمایی کنین؟ ممنون میشم
برای انیمیشن آواژه و فیلیمو بهتر دوبله می کنند
دوبله سورن هم متوسط هست
ممنونم و سپاسگزارم از وقتی که برای پاسخ به من گذاشتید. موفق و پایدار باشید.
قطعا سورن.
کافیه خودتون آثاری مثل غارنشینا که چند تا دوبله دارن رو مقایسه کنید تا به همین نتیجه برسید