عوامل دوبله
📖 کتاب جنگل
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Asher Blinkoff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTU2Njg2NzM4M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjYwNjQwMTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BOTU2Njg2NzM4M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjYwNjQwMTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ben Kingsley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1OTM0MjEwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTQwNzI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1OTM0MjEwOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTQwNzI1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bill Murray
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Brighton Rose Favreau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Chloe Hechter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA4ODUyNDQ2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODk2MTYz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA4ODUyNDQ2NV5BMl5BanBnXkFtZTYwODk2MTYz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Christopher Walken
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BN2M2NWY1M2QtZWM0Zi00ZDQwLWFkYjAtNWIwMDZkZjMwMWNkXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BN2M2NWY1M2QtZWM0Zi00ZDQwLWFkYjAtNWIwMDZkZjMwMWNkXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Emjay Anthony
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODkzMzAxMDMzOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzE2NDM0ODE@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BODkzMzAxMDMzOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzE2NDM0ODE@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
Garry Shandling
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyODM1NjI0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTE0OTA1Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyODM1NjI0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTE0OTA1Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Giancarlo Esposito
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzEzMTI2NjEyNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA0OTE4OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzEzMTI2NjEyNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA0OTE4OA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Idris Elba
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjcwNzg4MjktNDNlMC00M2U1LWJmMjgtZTVkMmI4MDI2MTVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjI4MDI0NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNjcwNzg4MjktNDNlMC00M2U1LWJmMjgtZTVkMmI4MDI2MTVmXkEyXkFqcGdeQXVyMjI4MDI0NTM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jon Favreau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Kai Schreiber
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Knox Gagnon
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY0NTQ4MDY2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDk1MTEyMDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY0NTQ4MDY2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDk1MTEyMDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lupita Nyong'o
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Max Favreau
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWVkY2Y2ZGItMjhhMC00MmRhLTgyZmQtY2I0NDhlODEwNWQyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWVkY2Y2ZGItMjhhMC00MmRhLTgyZmQtY2I0NDhlODEwNWQyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Neel Sethi
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg)
Sasha Schreiber
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3OTUwMDYwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNzc3Nw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM3OTUwMDYwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTUyNzc3Nw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Scarlett Johansson
بازیگر
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jon Favreau
کارگردان
گویندگان
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
آرش فخارنیا
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/12/ae4c27f4-86ee-4c13-ba7e-a99245c0fbd4.jpg)
آزاده اکبری
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
آویده آرین فر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
ابراهیم شفیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
اشکان صادقی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/azam_habibi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/02/azam_habibi.jpg)
اعظم حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akbarmanani.jpg)
اکبر منانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/امیر-حکیمی.jpg)
امیر حکیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ali-mohamadi2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ali-mohamadi2.jpg)
بیژن علی محمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/parviz.jpg)
پرویز ربیعی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/puya-Fahimi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/puya-Fahimi.jpg)
پویا فهیمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Tourak_Nasr.jpg)
تورج نصر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_095132_B-15.jpg)
حامد بیطرفان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/1_main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/1_main.jpg)
حامد معبودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hossein-erfani.jpg)
حسین عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/حسین-نورعلی-e1695540847569.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/حسین-نورعلی-e1695540847569.jpg)
حسین نورعلی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
حمید کاویان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/khosro-shamshirgaran.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/khosro-shamshirgaran.jpg)
خسرو شمشیرگران
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناشساشغشق.jpg)
خشایار شمشیرگران
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/معمارزاده-خشایار.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/معمارزاده-خشایار.jpg)
خشایار معمارزاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Dianoush_Asef_Vaziri.webp)
دیانوش آصف وزیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z-shokoufandeh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/z-shokoufandeh.jpg)
زهره شکوفنده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-71.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-71.jpg)
سارا فیض
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-81.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-81.jpg)
سحر اطلسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_235238_S-14.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/220919_235238_S-14.jpg)
سحر صحامیان
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سوده فکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/shambayati.jpg)
شایان شامبیاتی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
شمیم صادقی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهرزاد.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهرزاد.jpg)
شهراد بانکی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Shokat-Hojat.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Shokat-Hojat.jpg)
شوکت حجت
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شیلا-e1682066904302.jpg)
شیلا آژیر
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/6192be6aa0bc5-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/6192be6aa0bc5-main.jpg)
صنم نکواقبال
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
طلا مهیمنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-143.jpg)
علی بهرامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ضمیری.jpg)
علی ضمیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hemmat-moumivand-avatar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hemmat-moumivand-avatar.jpg)
علی همت مومیوند
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شایگان-e1682071918379.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شایگان-e1682071918379.jpg)
علیرضا شایگان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-180.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-180.jpg)
فرزانه امیدوار
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-190.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-190.jpg)
فریبا فصیحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/katayon-azami.jpg)
کتایون اعظمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/4d315774-f52b-4d39-b98a-647ed71851ce.jpg)
کوروش زارع پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-212.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-212.jpg)
کیوان نژادکبودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-219.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-219.jpg)
مازیار سیفی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/متانت.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/متانت.jpg)
متانت اسماعیلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مجتبی.jpg)
مجتبی فتح اللهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-224.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-224.jpg)
مجید داودی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/یوسف-e1697015437270.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/یوسف-e1697015437270.jpg)
مجید صیادی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mohsen-zarabadi-cover-e1682063026107.jpg)
محسن زرآبادی پور
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-253.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-253.jpg)
محمد رضا هدایتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-267.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-267.jpg)
محمدرضا لبیب
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/جان-پناه.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/جان-پناه.jpg)
محمدعلی جان پناه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-جلینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مریم-جلینی.jpg)
مریم جلینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
مسعود سیدی
گوینده
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
منصور اسدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-zendedel.gif)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/manoochehr-zendedel.gif)
منوچهر زنده دل
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahbod-ghenatpishe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahbod-ghenatpishe.jpg)
مهبد قناعت پیشه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Raissi.jpg)
مهرداد رئیسی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/27980414-3fb8-409a-a3f9-763033361424.jpg)
مهرداد معمارزاده
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهسا.jpg)
مهسا عرفانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahvash-afshari-photokade-com-3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/mahvash-afshari-photokade-com-3.jpg)
مهوش افشاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/مینا.jpeg)
مینا گلپایگانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/نازنین-یاری.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/نازنین-یاری.jpg)
نازنین یاری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناصر-e1681500829343.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناصر-e1681500829343.jpg)
ناصر طهماسب
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/ناصرنظامی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/ناصرنظامی.jpg)
ناصر نظامی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ناهید-امیریان.jpg)
ناهید امیریان
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-356.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-356.jpg)
نرگس پناهی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-358.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-358.jpg)
نسیم رضایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-361.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-361.jpg)
نسیم نژاد آذر
گوینده
لطفا پیگیری کنید
لطفا دوبله پخش از فیلیمو را هم بگذارید
ژرژ پطرسی( بایگیرا )
تورج نصر (بالو)
میرطاهر مظلومی(شرخان)
……
سلام بهترین دوبله کدومه؟
سلام لطفاً صوت دوبله ساند فیلم رو هم بگذارید
ادمین گرامی با تشکر از زحمات شما
من این فیلم رو در آرشیوم دارم ، پنج صوت دوبله داره.
پنج صوتی که شما قرار دادید به علاوه ی صوت ششم.
دوستی اشاره کردند که صوت دوبله ی کوالیمای این فیلم رو در اختیار دارن.
امیدوارم ارسال کنند تا امثال من هم بهره ببریم.
دوبله اول سندیکا همان کوالیماست
دوبله ششم شما برای چه گروهی است در صورت امکان ارسال کنید تا در سایت به اشتراک بزاریم
من صدای تمام شخصیتهای این فیلم رو در مورد تمام گروه های دوبله چک کردم
همه صداپیشه ها باهم فرق داشتن
با این حساب غیر از آواژه که هنوز صوتش در دسترس نیست این فیلم 7تا ورژن صوت مختلف داره
صوت هایی که شما ارسال کردید دو صوت تکراری بود و تنها صوت صدا و سیما در این لیست موجود نبود که اضافه شد.
ادمین جان اگه موافق باشید در اولین فرصت تمام صوتهای موجود این فیلم رو براتون ارسال کنم و با حوصله همشونو چک کنید و غیر تکراری هارو برای دانلود قرار بدین تو سایت
اینجوری مشخص میشه که چندتا ورژن دوبله موجوده
بله حتما ارسال کنید چک می کنم
با سلام و سته نباشید ببخشد شما فقط چهارتا صوت گلوری قرار دادید یکی اخری سه تا هم بالا پس چرا آواژه رو قرار نمیدید این که بهتره
5 صوت مختلف قرار گرفته.صوت آواژه و سندیکا موجود نیست هر زمانی که پیدا کردم قرار خواهم داد.
صوتهایی که من از این فیلم دارم به این ترتیب هستن
آوای ایران – گلوری – صداوسیما – پارسیان – سندیکا – کوالیما – موسسه
که سایت شما فقط 4 تاشو قرار داده
البته به گفته دوستمون توی کامنت موسسه آواژه هم این فیلم رو دوبله کرده که شاید یکی از همین صوتهای من برای آواژه باشه و شاید هم نه
sereta عزیز در صورت امکان صوت های “صدا و سیما” “سندیکا” و “کوالیما” را ارسال کنید تا در سایت به اشتراک بگزاریم.
بله حتما
لطفا ایدی تلگرام بدید تا براتون ارسال کنم
sereta عزیز لطفا ای دی تلگرامتان را ارسال کنید تا به شما پیام بدم
با سلام چرا دوبله آواژه نیست میشه قرار بدید
خیلی گشتم اما متاسفانه دوبله آواژه و سندیکا موجود نیست در صورتیکه پیدا کنم حتما اضافه خواهد شد
با سلام ببخشید این دوتا اخر ها دوبله گلوری هستن ینی شما سه تا دوبله گلوری رو قرار ندارید دوبله آواژه نیست تون لیست میشه اصلا کنید خیلی ممنون میشم از تون با سپاس فراوان از شما