عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : بی مصرف ها 4
وسم آوا | موجود نیست
مدیر دوبلاژ : وحیدطبیب
مترجم : فاطمه احسانیان
صدابردار : مصطفی عادلی نیا
صداپرداز : سعید میری
گویندگان :
محسن سرشار ، محسن زرآبادی ، معصومه احسانیان ، وحید طبیب ، محسن پرتویی ، آرشیا آروین ، خشایار فیروزی ، شیدا رحیمیان ، اکبر صفایی ، علیرضا معمور ، مجید خلیل بیک ، ابوالفضل بهنبیان ، زهرا صالحی
با معرفی :
مهزاد تهرانی ، شیوا فرزین ، سیمین شکری ، سوگند قربانی ، فرشته میرزایی ، نیما حیدرزاده ، نگین اکبری ، خشایار چگینی ، مصطفی عادلی نیا
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uyEfYdXj8lJusUyH7I7ChvhDXPH.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/uyEfYdXj8lJusUyH7I7ChvhDXPH.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM3NDA5NTgxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzU3NDc4NDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM3NDA5NTgxNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzU3NDc4NDE@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BM2U1NTJiOTktMDkzMi00NjQ5LWI0ZTgtOTAxZTlkZDYwOWU2XkEyXkFqcGdeQXVyMzgxMDM2MDg@._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BM2U1NTJiOTktMDkzMi00NjQ5LWI0ZTgtOTAxZTlkZDYwOWU2XkEyXkFqcGdeQXVyMzgxMDM2MDg@._V1_QL75_UX280_CR0,22,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fffPUWtkma45YjFoixkI8aARORP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/fffPUWtkma45YjFoixkI8aARORP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BNDVhZTkzOTQtM2NjMi00MWI3LThhNzMtMTExOTJkZWU5ZDZhXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BNDVhZTkzOTQtM2NjMi00MWI3LThhNzMtMTExOTJkZWU5ZDZhXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BZjIyMGFiMjYtYzQ0NS00MWFkLTg0ZjQtNjNmMjg0ZDJkZjQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BZjIyMGFiMjYtYzQ0NS00MWFkLTg0ZjQtNjNmMjg0ZDJkZjQ3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzEyNzU4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg2MzM3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzEyNzU4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg2MzM3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmI5YzViOGMtZmViYy00MjdkLTlkOWMtMjA1Yzc3YzM5Y2JkXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNzQzMDE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmI5YzViOGMtZmViYy00MjdkLTlkOWMtMjA1Yzc3YzM5Y2JkXkEyXkFqcGdeQXVyMTExNzQzMDE0._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjM3MTE0MDMtZDdjNC00N2ExLWI2ZTAtMWRmMjA5Mjc1YzIyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjM3MTE0MDMtZDdjNC00N2ExLWI2ZTAtMWRmMjA5Mjc1YzIyXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkxMzk2MDkwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDAxODQwMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkxMzk2MDkwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDAxODQwMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BM2JjMzEyMzUtOGU2ZS00NWU0LWEzMTctZDQ1MGVjY2FkNTZjXkEyXkFqcGdeQXVyODY0NzEzMzg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BM2JjMzEyMzUtOGU2ZS00NWU0LWEzMTctZDQ1MGVjY2FkNTZjXkEyXkFqcGdeQXVyODY0NzEzMzg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWYzNTFjYTAtMGU2Yi00OTU1LTg1MmMtNGQ0MjFjYWM3M2U1XkEyXkFqcGdeQXVyMTgyOTUwNDM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWYzNTFjYTAtMGU2Yi00OTU1LTg1MmMtNGQ0MjFjYWM3M2U1XkEyXkFqcGdeQXVyMTgyOTUwNDM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc5MjgyMzk4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwODk2OTM4Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc5MjgyMzk4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwODk2OTM4Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMxMDkwMTI5OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQ3NzI4MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjMxMDkwMTI5OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjQ3NzI4MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwMTk3NDU2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3MTI0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQwMTk3NDU2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTA3MTI0Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg1NjE3NDcxMF5BMl5BanBnXkFtZTYwODU1Njg2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg1NjE3NDcxMF5BMl5BanBnXkFtZTYwODU1Njg2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://ir-mo.com/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
سلام، استاد اگه ممکنه صوتهای هماهنگ با تایم ۱:۳۹:۰۶ را قرار بدید،سپاسگذارم
نه ویژهها و نه کوالیما با بلوری YIFY سازگاری ندارند
کاملا هماهنگ با نسخه بلوری انکودر YIFY می باشد
لطفا دوبله کوالیما رو قراردهید بدون دستکاری
موجوده با دقت نگاه کنید
دوبله ویژه ۲ تایمش 1 ساعت و ۴۳ دقیقه و ۳۵ ثانیه هست، من هر چی گشتم نتونستم پیدا کنم
طولانی ترین تایمی که پیدا کردم ۱ ساعت و ۴۳ دقیقه و ۳۳ ثانیه هست (کلا ۲ ثانیه اختلاف)
ادمین اگه نسخه هماهنگ با ویژه ۲ داری لطف میکنی؟
هماهنگ با همان نسخه 33 ثانیه می باشد
سلام به نظرم صدای استاد جلیلوند توی دوبله خود نماوا بهتر ادا شده تا ویژه و اینکه چه بهتر بود به جای استاد جلیلوند صدای استاد منوچهر اسماعیلی قرار میدادن . آقای عزیزی خیلی خوب صدای استاد جلیلوند و استاد حسین عرفانی تقلید میکنن مثل اخرین فیلم سریع و خشن…
واقعا حامد عزیزی صدای چنگیز جلیلوند رو تقلید کرده بود؟ مثل صدای خود استاد بود
ویژه 2 320K زیرنویس اصلا خیلی جاهاش وجود نداره
کاش برای فیلم جدید “ایندیانا جونز و گردانه سرنوشت” صدای” زنده یاد چنگیز جلیلوند” رو بازسازی کنین(البته عین مدلی که توی 4 قسمت قبل ایندیانا جونز حرف زده.) فکر کنم با صدای ژرژ پطروسی رو به جلیلوند تبدیل کنین.جنس صدا به هم نزدیکتره. (صدای والی زاده خییلی متفاوته خوب نمیشه.)
(توی پسران بد 3 هم ، می تونین صدای “حامد عزیزی” رو به زنده یاد “امیرهوشنگ قطعه ای که توی قسمتهای قبل جای همون کاراکتر حرف زدن تبدیل کنین.)
سلام، من اشتراک تهیه کردم ولی لینک ها نمایش داده نمیشوند، لطفا پیگیری کنید، تشکر
اشتراک شما فعال می باشد
لطفا بگید با چه سایتی سینک هست
با سلام لطفا دیدن عوامل دوبله رو رایگان کنید
سلام. بسیار کار عالی هست بازسازی صدای اساتیدی از دنیا رفتن. خیلی از شخصیت های معروف رو با صدای استاد جلیلوند صداشونو به یاد داریم. امیدوارم برای همه شخصیت ها این کار رو انجام بدین
با سلام و درود فراوان
در قسمت دوبله ویژه گفته بودید که ( دوبله فعلی از روی دیالوگ های نسخه CAM انجام شده به همین خاطر دارای ناهماهنگی و نواقض دیالوگی و فنی است. پس از انتشار دوبله شخصیت کریسمس با صدای منوچهر والی زاده صوت فوق بهبود داده خواهد شد. ) – در صورت امکان نسخه ویژه را با تغییر صدای منوچهروالی زاده آپدیت بفرمایید – باتشکرفراوان از لطف شما
بزودی نسخه جدید و کاملتر اضافه خواهد شد
دوبله کوالیما منتشر شد لطفا قراربدین
🔥
ادمین چرا دوبله فیلیمو نمیزارید؟
اگر با دقت نگاه کنید چهارمین صوت دوبله فیلیمو می باشد
با چه سایتی سینک هست
سلام کوالیما هنوز اقدام به دوبله نکرده قرار بدین؟
تا این لحظه خیر ، دوبله نکرده
با psa هماهنگ نیست جفت دوبله ها
تست شد و هماهنگ می باشد
خلاصه ی داستان رو اشتباه نوشتین
تشکر از سایتتون بابت بازسازی صدای چنگیز جلیلوند فقید لطفا از این کارها بیشتر انجام بدید و برای ایندیانا جونز جدید هم صدای چنگیز جلیلوند رو بازسازی کنید
سلام . دوبله ی سریال سقوط خاندان آشر نیومده ؟؟؟ the fall of house usher
تا این لحظه خیر دوبله نشده
ادمین نسخه که من دارم ۹۹ دقیقه ست بدون سانسوره چرا صوت ۱۰۳ دقیقه ؟
psa و pahe تایم 1:43:33
انکودر YIFY تایم 1:39:05
از نظر fps اختلاف دارند و در محتوا تفاوتی وجود ندارد
نسخه فعلی با انکودر psa و pahe هماهنگ شده
اگر امکان داره با اون نسخه هم سینککنید
اضافه شد
سلام میشه لطفا با نسخه ای که تایم 1.39.05 هستش سینک کنید . ممنون میشم
اضافه شد
Expend4bles.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
لطفا سینک نمایید
Duration : 1h 43mn 33sc