عوامل دوبله
ثور: رگناروک
عوامل فیلم
Alia Seror-O'Neill
بازیگر
Amali Golden
بازیگر
Anthony Hopkins
بازیگر
Ash Ricardo
بازیگر
Ashley Ricardo
بازیگر
Beatrice Ward
بازیگر
Benedict Cumberbatch
بازیگر
Cate Blanchett
بازیگر
Charlotte Nicdao
بازیگر
Chris Hemsworth
بازیگر
Clancy Brown
بازیگر
Cohen Holloway
بازیگر
Connor Zegenhagen
بازیگر
Donnie Baxter
بازیگر
Eloise Winestock
بازیگر
Garreth Hadfield
بازیگر
Georgia Blizzard
بازیگر
Greta Carew-Johns
بازیگر
Hamish Parkinson
بازیگر
Idris Elba
بازیگر
Jasper Bagg
بازیگر
Jeff Goldblum
بازیگر
Jet Tranter
بازیگر
Karl Urban
بازیگر
Katie Anderson
بازیگر
Luke Hemsworth
بازیگر
Mark Ruffalo
بازیگر
Matt Damon
بازیگر
Mollie McGregor
بازیگر
Rachel House
بازیگر
Ray Stevenson
بازیگر
Richard Green
بازیگر
Rob Mayes
بازیگر
Sam Hargrave
بازیگر
Sam Neill
بازیگر
Samantha Hopper
بازیگر
Scarlett Johansson
بازیگر
Sean Edward Frazer
بازیگر
Shalom Brune-Franklin
بازیگر
Shari Sebbens
بازیگر
Sky Castanho
بازیگر
Sol Castanho
بازیگر
Sophia Laryea
بازیگر
Sophia McGregor
بازیگر
Stan Lee
بازیگر
Steven Oliver
بازیگر
Tadanobu Asano
بازیگر
Tahlia Jade
بازیگر
Taika Waititi
بازیگر
Taylor Hemsworth
بازیگر
Tessa Thompson
بازیگر
Tom Hiddleston
بازیگر
Tracey Lee Maxwell
بازیگر
Tracie Filmer
بازیگر
Winnie Mzembe
بازیگر
Zachary Levi
بازیگر
Taika Waititi
کارگردان
)
آقا لینک نماوا اشتباهه. دوبله ی نماوا نیست
لینک دوبله نماوا و فیلیمو جا به جا بودند، اصلاح شد
ممنون. فقط میشه یه لطفی کنین صوت کوالیمای هماهنگ با وب دب ال این فیلم رو هم بزارین؟هرجا میگردم نیست. من نسخه ی آی مکسشو دانلود کردم ولی صوت ها همه هماهنگ با بلوری هستن‌خواهشا بزارین
دوبله هماهنگ با نسخه web موجود نیست
سلام میشه لینک دانلود درست کنید
سلام لینک جدید اضافه شد